<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Floribunda-roos Liet rose bloem, 1r LELOQ X 371., geronnen it een kruising ven Madr.'p Lens X (Lady Sylvia X Eashion) .
BLOEIWIJ'ZE: Weerkerend, aanhoudend.
BhOEi:.i0' : Af'te'G3¯Yl.; Middelmatig.
Vorm: Kort, puntig- als van een hybried-thee roos.
Kleur: Als de se '218 lossen: Donker los e- bruinachtig zonder glans.
Wanneer due w±:,: .. zich, beginnen te ontvommn: Wordt het ro,-"2-'-¯ruin lichter en krijgt meer glans naarnste de bloemblrderen vergroten.
Halfopen blo eng BirmenIH,nt.. bloe,--i'.D":-,7eren., Zeer zacht glanzend rose, neer geprononceerd aan due basis.
Bl.f'Yl'S'1 Gtf'1" Í3¯O ;ilϯ: Ct'¯'F'''1 (e mic1c.1enn:::rf 2h verbredend acn c e basis donkerder rose tot bruinrose.
De bloe'oblcdnerven zijn langs beide zijden der blo2I:1bJ.- c8,-'en ;oed zichtbaar en afgetekend zonder l'.l'".'ure gepolst Zijn ni--t =er-1t ag krullen terug als de bloem- bladeren zich beginnen te ontvouwen.
Kleur: ?rer:r¯td Grijsgroen met een bruinrode middennerf, de binnenzijde der sepels, wit-behaard.
;;orde roder 1l<:,E;rlilé.te de bloem grooter wordt.
Buitenkant Oli'.roen met een bruinrode kant-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
-afteken ir g de iddennerf is eveneens br-üi.rrr-co.-T en breder gekleurd aan de basis.
De buiten1/:-- nt en 2nc VêIl de sepals zijn bo2et met klierhaten, bruinrood van kleur niet zwarte kop.
BLOEMKELK; Kleur: Veronese-groen.
Vorm: Buisvorm-'g.
Afmeting: Klein.
Uitzicht: Glad.
BLOEMSTENGEL: Lengte: Kort.
Uitzicht: Ruig.
Sterkte: Niet zxï&st, dun, gebogen.
Kleur: Bruinrood, glanzend.
BLOEM: Afmeting: Middelmatige hybriec1-t,1ee bloem, rast bij totale oi)Cn.::té.nd :;e,:oonlijk tussen 8 en rOem. doorsster.
Stand; Lïeest-1 in tros, ooll- alleen op stengel.
Stengel: Sterk, DidclelY'![.tis8 lenrte.
Vorm¯:¯ Als de bloenknop opent: Hoog centrum, de bloen- binderen openen 1""r'A:'j"::'+1'P' ne'men van een nor. Ie hybried-tlree roos, een' hartig, porl"7 gedraaid.
Duur; Behoudt heer vor:v. tot V.et. einde toe, buitenste bicebl-.dc-- krlir-n terug.
Bloehloerpn; DuboeI, vol, doch open centrum.
Aantal: Bil rLorr'f Is onr.t-r.OlF.heoenz 30 tot 35 bloembladeren.
KLEUR: Alecnp tcn;-JJteitp rfrtrnd; Rhoda:rdnc# rose Nr. 527 (HorticulturE,l Color Chcrt) of benadert de kleur vir, Prunus serrulc.ta kwanzEn.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
13¯innenb' ,:., der bloembladeren: Glanzend Rhodamine-rose, rssr de bc.sis toe overtogen met zeer zacht zalm- n; . j c 12.ui t.0.:::,1:." ':.. d.?:, h3.oer11Jlp,deren: Mrt Rhoctercine-rose, '.',i':)0r rose gekleurd aan de basis BESidX. o12ebldere Citroengeel.
BLOEMBLADEREN : l',eder8,chtig, tamelijk stijf, de tappen der buitenste s,'ult3E',i:cJ c';'ÁnI'G-'i2 ivorden rood-gevlekt door koude en. (l::..t .-Jí''.7."a Q t.:2.Q1 Bj,l1.J.enk8l1t: Blinkend.
Buitenkant : . H?. 1 -i 1¯YjT, trTlcc Vor;n: Rond en 7eiLi5 gebekt, met een omkrullend puntig uiteinde, in de verlenging ven de sidcennorf en in het centrum gelegen.
Scbi1;-;dnF: Rw;en2.Li¯ geacliikt een hartig gedraaid tot de laatste toe Kleine .or.bl.ac?^,5¯? 11::t centrum; Weinig talrijk.
De 3.aal:3erer verkleinen naarmate het centra "rordt bereikt.
8tandvasti:'Deid: Vellen zuiver as.
EMI3.2
GEUR : Overvloedig .
EMI3.3
lard: Rozengeur van het Rosa rugoca type.
H01;JDBA.I\.HEEID: Op de JI,.wY' : Zeer 18..
Als r f:'::;n'?n.':{r blo(;!1: Zeer lf.ng
EMI3.4
GESLACHTSORGANEN;
EMI3.5
ldIeelr: er. 1 -,- I'-irldelRatig, talrijke regelmatig Sf>f'8:'.1kt.
KIG"'J.r V[;:"- ?:::-;:r1'"1l0p: HQ=1:'",.CZr'!"-'EC3.
Meeldrr .,^ l:eY>na: 1 :iddeJ .:=- tig Kleur ; Oren je""-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ÜX'1 - #t.- -ceel, Stc- " .-' r.i--l:.i're l--:#te Icort, dun.
PLANT: V2S5L Sti-uik. bossig, middel!.#tige hoogte + 60/70cm.
ÊXSiiü.U,1 ;-:::;7j¯g, recht BLADE3EM: Sc:::iè3taM rit vijf tot even blaadjes.
AiJH.v.yjlS: Cr-c"to Ho ve elh?;!.c,.:, Ov;-?v's-'')H'.:'....
Kleur: Jon "e 1 d'rn: B>veri.k/.nt> S?if..ie.ro:n met de buitei-irand p±.c-rsbru5ai iO.r,ee1:;oo:;:'d. De nerven hebben i-;isjlijk3 dero kleur Het. blG.c1.::;roen n;\s.r het to-2 is lic"-t overtomen on gevlekt rol bruinrood.
.........::..'. 01i.jpa'C2.n, r-e'l. IJ pccr:;.rs I rUln.
Oue..bl--ia-reri: Doii>of >!f t.;;1""l1:(rsgroen, hGlf blijvend a?.:i de bo¯e:ikcïit, met erT"tgroen Ce on'"or::--"At.
Vorr.-: O'.-.al ptmti;. rc'gefsgl Tc.n "bl" r7 "?og± '3'-*L ïis-rv6ïiï 3 )"";i(}::;.;.{' TI 'c: Leiraelitifc.
OrcTT*1.-- ntï Efp/ Hoofd-- #?'#"' ¯i 4 * --#-##'.- k- G"."'"'' Bo-d: Inj-3no'r (stene' als en ze.v.g) , est:'l I''.r-n-...i (?i"i,-7 1 En.?:el clc/cenSlrr'rt-r.rr.1: Kl#.':r: Sruiiircod, HOUT: Jor:.g hnut: Kleur: Eruinroofl.
Schors: Effen,
<Desc/Clms Page number 5>
Oud hout:
Kleur: Waterkersgroen.
Schors: Effen.
DOORNS:
Aantal: Middelmatig.
Vorm : Zijn min ofmeer regelmatig, met rechte vorm, ver- schillende groente.
Kleur: Bruinrood.
Stond: Onregelmatig.
STEKELS: AAntal:
Op de hoofdstengels: aan de basis : Weinig.
Op de zij scheuten: Geen.
KORTE NAALDEN: Op de hoofdstengels: Aan de basis.
Op de zijscheuten: Weinig.
KARAKTER VAN NIEUWIGHEID:
LELO. X 371 is een uitzonderlijke rozen-varieteit van de klasse der Floribunda-hybriden met de volgende kenmerken van nieuwigheid:
De bloem is dubbel en gevormd ald deze van een hybried-thee roos: karakter der hybried-thee rozen,
De bloemen worden gedragen in tros en ook afzonderlijk: karakter .c'er Floribunda-rozen,
Zeer fijne geur: karakter der hybried-thee rozen,
De kleur der bloeden is niet voorkomend/noch bij de hybried-thee rozen noch bij de Floribunda- rozen.
Bijzonder karakter van nieuwigheid: Karrkter van hybried-thee roos met karakter van Floribunda-roos in één rozenplant verenigd.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Floribunda rose Liet rose flower, 1r LELOQ X 371., rooted in a cross of Madr.'p Lens X (Lady Sylvia X Eashion).
FLOWERING WAYS: Returning, persistent.
BhOEi: .i0 ': Af'te'G3¯Yl .; Mediocre.
Shape: Short, pointed - like a hybrid tea rose.
Color: As the se '218 resolve: Dark loose e-brownish with no shine.
When the w ±:,: .. start to develop: The red "2-" brown becomes lighter and gets more shine as the petals increase.
Semi-open blo eng BirmenIH, nt .. bloom, - i'D ": -, 7eren., Very soft shiny pink, pronounced down to the base.
Bl.f'Yl'S'1 Gtf'1 "Í3¯O; ilϯ: Ct'¯'F '' '1 (e mic1c.1enn ::: rf 2h widening acne c e base darker pink to brownish pink.
The blossoming veins are along both sides of the blossoms: 1bJ.- c8, - 'and; oed visible and delineated without l'.l' ". 'Hour polled His ni - t = er-1t ag curl back like the flower - leaves begin to unfold.
Color:? Rer: r¯td Gray-green with a brown-red middle vein, the inner side of the seples, white-haired.
;; order redder 1l <:, E; rlilé. the flower grows larger.
Outside of Oli'.green with a brown-red lace
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
-mark ir g the idden grain is also br-üi.rrr-co.-T and more broadly colored at the base.
The outside1 /: - nt and 2nc Many of the sepals are bo2et with glandular hating, brown-red in color, not black head.
CAULK; Color: Veronese green.
Shape: Tube shape-'g.
Size: Small.
View: Smooth.
FLOWER STICK: Length: Short.
View: Rough.
Strength: Not zxï & st, thin, curved.
Color: Brown-red, glossy.
FLOWER: Size: Medium hybrid c1-t, 1st flower, rast at total oi) Cn. :: té.nd:; e,: usually between 8 and oem. door star.
Stand; Lïeest-1 in truss, ooll- only on stem.
Stem: Strong, DidclelY '! [. Tis8 lenrte.
Form¯: ¯ When the flower bud opens: High center, the flowerbinders open 1 "" r'A: 'j "::' + 1'P 'n' n of a nor. Le hybrid-tlree rose, a ' savory, porl "7 turned.
Expensive; Keep lord for: v. to V.et. end to end, outer bicebl-.dc-- krlir-n back.
Bloehloerpn; DuboeI, full, but open center.
Quantity: Bil rLorr'f Is onr.t-r.OlF.heoenz 30 to 35 petals.
COLOR: Alecnp tcn; -JJitp rfrtrnd; Rhoda: rdnc # rose No. 527 (Horticulture, 1 Color Chcrt) or approximates the color vir, Prunus serrulc.ta kwanzEn.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
13¯innenb ',:., The petals: Shiny Rhodamine-pink, rssr de bc.sis overlaid with very soft salmon; . jc 12.ui t.0.:::,1 :. "': .. d.?:, h3.oer11Jlp, deren: Mrt Rhoctercin-pink,'. ', i' :) 0r pink colored at the base BESidX.o12ebldere Lemon yellow.
FLOWER LEAVES: l ', eder8, like, fairly stiff, the spigots of the outer s,' ult3E ', i: cJ c'; 'ÁnI'G-'i2 ivory red-spotted with cold and. (l :: .. t.-Jí ''. 7. "a Q t.:2.Q1 Bj, l1.J.enk8l1t: Shiny.
Exterior:. H ?. 1 -i 1¯YjT, trTlcc Vor; n: Round and 7eiLi5 beaked, with a curling pointed end, in the extension of the sidcennorph and in the center.
Scbi1; -; dnF: Rw; en2.Lī enabled a savory twist to the last Small .or.bl.ac? ^, 5¯? 11 :: t center; Few in number.
Decrease the 3. language: 3erer as it reaches centers.
8tandvasti: 'Deid: Sheets of pure ashes.
EMI3.2
ODOR: Profuse.
EMI3.3
lard: Rose scent of the Rosa rugoca type.
H01; JDBA.I \ .HEEID: On the JI, .wY ': Very 18 ..
If r f: '::; n'? N. ': {R blo (;! 1: Very lf.ng
EMI3.4
GENERAL ORGANS;
EMI3.5
ldIeelr: er. 1 -, - I-irldelRatig, numerous regular Sf> f'8: '. 1kt.
KIG "'J.r V [;:" -? ::: - ;: r1' "110p: HQ = 1: '",. CZr'! "- 'EC3.
Meeldrr. ^ L: eY> na: 1: iddeJ.: = - tig Color; Ears you "" -
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
ÜX'1 - # t.- -ceel, Stc- ".- 'r.i - l: .i're l -: # te Icort, thin.
PLANT: V2S5L Sti-uik. bushy, medium! # tall height + 60 / 70cm.
ÊXSiiü.U, 1; - :::; 7j¯g, straight BLADE3EM: Sc ::: iè3taM ride five to even leaves.
AiJH.v.yjlS: Cr-c "to Ho ve elh?;!. C,.:, Ov; -? V's - '') H '.:' ....
Color: Jon "e 1 d'rn: B> veri.k / .nt> S? If..ie.ro: n with the outer country p ± .c-rsbru5ai iO.r, ee1:; oo :; : 'd. The veins have i-; isjlijk3 dero color It. blG.c1.:;reen n; \ sr it to-2 is lc "-t overpainted unspotted roll brown-red.
......... :: .. '. 01i.jpa'C2.n, r-e'l. IJ pccr: rs I rUln.
Oue..bl - ia-reri: Doii> or>! F t. ;; 1 "" l1: (rsgroen, hGlf permanent a?.: I de bōe: ikcïit, with erT "tgroen Ce on '" or :: - "At.
Vorr.-: O '.-. Al ptmti ;. rc'gefsgl Tc.n "b1" r7 "? og ± '3' - * Lis-rv6ii 3)" "; i (} ::;.;. {'TI' c: Leiraelitifc.
OrcTT * 1 .-- ntï Efp / Main-- #? '# "' ¯i 4 * - # - ## '.- k- G". "'" '' Bo-d: Inj-3no'r (stene 'if and ze.vg), est:' l I ''. rn -... i (? i "i, -7 1 En.?:el clc / cenSlrr'rt-r.rr.1: Kl #. ': R: Sruiiircod, WOOD: Jor: .g hnut: Color: Eruinroofl.
Bark: Solid,
<Desc / Clms Page number 5>
Old wood:
Color: Watercress green.
Bark: Solid.
DOORNS:
Amount: Average.
Shape: Are more or less regular, with straight shape, different vegetables.
Color: Brown-red.
Stood: Irregular.
SPINES: Qty:
On the main stems: at the base: Little.
On the side shoots: None.
SHORT NEEDLES: On the main stems: At the base.
On the side shoots: Few.
CHARACTER OF NOVELTY:
LELO. X 371 is an exceptional rose variety of the Floribunda hybrid class with the following novelty characteristics:
The flower is double and shaped like that of a hybrid tea rose: character of the hybrid tea roses,
The flowers are carried in a cluster and also individually: character .c'er Floribunda roses,
Very fine scent: character of the hybrid tea roses,
The color of the bleeding does not occur / neither with the hybrid tea roses nor with the Floribunda roses.
Special character of novelty: Carter of hybrid tea rose with the character of Floribunda rose united in one rose plant.