<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne des groupes générateurs et chauffeurs de vapeur tubulaires et un procéda pour la conduite de ces groupes et plus particulièrement des groupes de grande capacité destines à produire de la vapeur à haute pression et à communiquer à la vapeur une haute température de surchauffe et une haute tem- pérature de réchauffa. L'invention se rapporte particulièrement à des dispositifs perfectionnés pour assurer le réglage de la tem- pérature de surchauffe et de la température de rechauffe sur une gamme de charges étendue.
La. présente invention a pour objet un groupe générateur et chauffeur de vapeur de type tubulaire, comprenant une section de rayonnement avec tubs vaporisants et une section de convection
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
avec tirons de chauffe d la Tapeur, ni:
.si (n.l'l..1n sYstrtjp de re- cyclage des fat agencé de manière à recyc?"r des ""67, ce combustion refroidis par leur passade sur des rv-vî aces d'échange de chaleur na conviction suivant un mode de modération de la tChry8rlre ces p'a'3 de Got'2Pt'S'sï031 destiné à réduire le chauffage de la 17-anelir, c s-roupe étant caractérisé en ce Que la section de convection comprend deux parcours de gaz couplés n :
G,.r^1?¯âle au point de
EMI2.2
vue de la circulairon et possédant des surfaces de surchauffe
EMI2.3
'''S?r convection et des surfaces de réchauffe par conviction... les
EMI2.4
surfaces de surchauffe étant disposées, du moins en prédominance,
EMI2.5
f8S un parcours de 2Z, tandis c'r.e les surfaces de rechauffe sont disposées, du moins en rêâonanca, dans le second parcours de cza7l. et des dispositions étant prises pour régler la température
EMI2.6
de surchauffe et la température de réchauffe sur une gamme de
EMI2.7
charges étendue au r,oyen de dispositifs réglant les courants res- rnt-i¯'ç de enz recylÁs 'dans les deux parcours de gaz.
Dans une fome d'exécution préféré? de l'invention. le s'Tstè'M0 de recyc,la'e des raz est également agencé pour recycler des =raz refroidis par des surfaces d'échange de c; <-'.leur nar con- vection, suivant un second mode destiné à provoquer une augmenta- tion du chauffage de la vapeur.
Dans un procédé pour- conduire un tel Q':'O?.?'t'3 suivant l'invention, lorsque le taux de vaporisation ditïïinue, le deré de recyclage des ?as 0.EPS 1;:. second. ::':10de ost r O!1'''''''';:Y'''' de manière à assurer le maintien ô¯e la température de
EMI2.8
surchauffe et de la température de réchauffe à leur valeur ou leurs
EMI2.9
valeurs optima sur une ,!a'r'11le de charges 4t"'y'Y'1.1.e, tandis eue la 1' TIe,:Ctï t?.O'i'3. des gaz recyclés dans le rode de modération se la température des gaz ,:>st codifiée de façnn à maintenir le tempéra- ture de rechauffe à -a valeur lorsque la charge varie.
L'invention sera décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence au dessin schér,laticue annexé qui représente, en
EMI2.10
oueloue sorte en coupe verticale longitudanale., un groupe généra- teur de vapeur pour produire de la vapeur à un taux de vaporisation
<Desc/Clms Page number 3>
élevé et à une haute oression et surchauffer et réchauffer la vapeur à une ou des températures. élevées
Le groupe représenté comprend des parois pourvues de tubes vaporisants et une paroi formant cloison 10, séparant deux chambres 'de rayonnement 12 et 14 d'où les gaz s'élèvent dans les deux paroours de gaz parallèles 16 et 18. La partie foyer du groupe comprend aussi au moins un foyer cycLone 20 du côté gauche du groupe et au moins un foyer cyclone semblable 22 du côté droit du groupe.
Ces foyers cyclones sont de préférences du type décrit dans le Brevet anglais n 598.141,En service., chaque foyer cyclone 22 débite des gaz de combustion à haute température dans une chambre de combustion secondaire 24 à l'intérieur de laquelle des gaz recyclés peuvent être introduits au point D, les gaz recyclés étant retirés des extrémités supérieures des parcours 16 et 18 par des .entrées 26 et 28 et par un conduit 30 relié à l'entrée d'un venti- lateur 32 de gaz recyclés.
Au point D se trouve une entrée ou un conduit 34 relié à la sortie du ventilateur 32 par un conduit 36, l'entrée ou le conduit 24 étant pourvu d'ouvertures de distribu- tion de préférence réparties sur toute la largeur de la chambre de combustion et formées en recourbant un- sur deux des tubes de paroi en debors de leur alignement formant la paroi, comme c'est indiqué en 40.
De l'autre côté du groupe, chaoue foyer cyclone 20 débite d'une manière similaire des. gaz 'à haute température dans une cham- bre de combustion secondaire 42 pourvueà sa partie supérieure d'une entrée ou d'un conduit de gaz recyclés 44 au point A, cette entrée recevant du gaz recyclé par une 'conduite 46 qui est également re- liée à la sortie du ventilateur 32. La paroi 50 oui sépare la chambre de combustion secondaire 42 de la chambre de rayonnement 12 comprend un certain nomhre de tubes vaporisants 48 oui sont cintrés de manière à sortir du plan de la paroi 74.De même, la chambre de combustion secondaire 24 nossède une paroi 52, formée d'une manière similaire,' comprenant un certain nombre de tubas
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
valorisants r. de 1 1)&1'oi 66.
Tu certain no:,1)r3 des tubes vapo- risants 54 varient d'un, collecteur* ou corps cylindrique inférieur 60, passent devant le poulet 62 rn chaque foyer cvicone xi. me- nassent ensuite l'entrée df-s 7 a o modérateurs en D et s > : . Î nt-pp-I-. alors verticalement le long .le la 3 ''oi de droite 66 du parcours de gaz 18, 3usfJu' 9. un collecteur sur) "'rieur 68 oui peut être relié jar des circulateurs nA sapeur et ()' e9L'. RODropr:1:As à un corps cylindrique ne vapeur et d'eau (non i'3z-3:'Sv,lt d'une 1i18.r..tore bien connue dans ce domaine de la t4W,¯-n; nTae.
. De 3?'f.'2 , du c8t;, opryosé du groupe, des tubes 'T.'OrlSc^,'7.':S AS nart-nt verticalement d'un collecteur ou corps cylindricue infé-
EMI4.2
rieur 70, Dissent devant le goulet 72 de charme foyer cyclone 20,
EMI4.3
s'étendent en. travers des ouvertures de distribution d*1 "'az du conduit .L au point A et s'élèvent ensuite le long de la paroi IL ;iusml' 3. un collecteur slJ.T)6riE'ur 76 oui est également relié Bar des circule.teurs appropriés à un corps cylindrique de vapeur
EMI4.4
et d'eau.
Les tubes vaporisants de la paroi séparatrice 10 et des parois 50 et 52 de la chambre de combustion secondaire, partant,
EMI4.5
d'un collecteur ou corps cr?¯i?-=¯vricr.e #dian 80 Dour s'élever ver- ticalement gaz travers une sole avec trou de coulée de la scorie 82 des chambres de combustiuc secondaires. Les tubes de la paroi 52 situés au-dessous de cette -oaroi constituent les sections dé- cran et au-dessus de 1? paroi 52, ils s'étendent dans le pl..n d' alitement des autres tubes de la tjaroi 66 oui sont reliés au collecteur 68, tandis r'l1.}.e les t1.J.h"'$ de 1::. oaroi 50 situés au- dessous de cette os roi constituent les section-? - 'écran 86 et ceux oui se trouvent au-dessus de la T.roi r-< -'étendent dans le plan d' alignement des autres tubes de la 't7c l''7'L 7Z. nui sont reliés au collecteur 76.
Le restant des tubes vaporisants nui, 'D=,'.rt2flt
EMI4.6
du collecteur ou corps cylindrique nédian 80, s'élèvent verticale-
EMI4.7
ment à travers la sole è coulée de scorie 82 continuent à s'élever
<Desc/Clms Page number 5>
au-delà des sections d'un écran 90 juste au-dessous des entrées ou boites à vent B et C'des gaz modérateurs de température. Au sus de l'écran 90, les sections tubulairesde droite de l'é- cran se dirigent vers la gauche pour former les sections tubu-- laires 92 à la base de l'entrée des gaz modérateurs B. Ces tubes passent alors devant les sorties de gaz modérateurs réparties sur la largeur de la paroi de la chambre de rayonnement 12 et formées en déplaçant latéralement, une sur deux, les sections 96 des tubes.
Les tubes de droite de l'écran 90 se prolongent par des sections 98 faisant partie de la paroi supérieure ou du ciel de l'entrée des gaz modérateurs B. Au delà de cette paroi supé- rieure les tubes de droite de l'écran 90, se prolongent dans le plan d'alignement des autres tubes de la paroi séparatrice, tels que les tubes 100, s'élevant directement du corps cylindrique 80, et s'étendant dans l'écran 90 et entre les entrées de gaz modéra- teurs en B et C. Les tubes 100 contribuent à former une paroi séparatrice entre les entrées B et C.
Les sections tubulaires de gauche de l'écran 90 s'éten- dent.-de bas en haut de la même manière que les sections de droite, mais. au lieu de -casser à gauche au-dessus de l'écran elles passent à droite. A centrée C, le courant des gaz modérateurs est dis- tribué par une série de sorties 102 semblables aux sorties 94.
Au-dessus des sorties 102, les tubes considérés se prolongent par la section de paroi supérieure 104 de l'entrée de gaz mo- dérateurs de chaleur C pour se rendre dans la paroi séparatrice entre les parcours de gaz 16 et 10. Les tubes de la paroi sépara- trice se déchargent tous dans; un Collecteur 110 qui est relié au copps cylindrique de vapeur et d'eau.
.il
Les parois latérales du groupe contribuant à délimiter les chambres de combustion secondaires, lies chambres de rayonnement et les parcours de gaz sont aussi garnies: de tubes vaporisants reliés au système circulatoire.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L*eau cl *.'!.'.#:< nt"bioa #'-## o? '"ap'1 1"''3 colleet-ws d Rentrée 120 Pt ??2 ?'con.0f''is'='r -t ' eo';i eovre 120, ell s'co1J.l iians T'n faisceau d*3 t'ilvs 2 fo,.iv= nn des olator.ir: verticaux parallèles constitués chacim o.".r sert? tvrc<. verticaux panlièles cr'nstitu4'3 ch.ci.m c.".'" ::: 3erLr '''?'= 1''' en épingle à cheveux couples en 3-rie..
Les sorties (les tub foiTcat la sect.-jon m* économiseur 12.4 sont reli4''s nu cnllîctsur d'conovnisei'Cv 126, 6'oÏ11'e811 dalirrer'tafcion ''-'p:? n ------ r'f=s onû-ùts appropr:'- ail corn? cylindrioti1? û . '"'.'oeur et d5eau. "Omi-3 r #¯#."<' i-re
EMI6.2
se''11'blDble, dpns le parcours de gaz 18. l'A:1X!, d'alimentation s'é- coule du collecteur d'entrée z2 de l'économiseur par les faisceaux 01'>.t'.lhs 7t et 130 dans un colleetgur de sortie cP0co:no::'is121'J:' 132 d'où elle passe dans le corps c'rlinl'iriÍ'11:? de vapeur Pt (1.'e:.:,).
La vapeur se-nrrëe des J1121r>,nges 2 l'intérieur1 du corp r-,r¯i¯nr7r-fli7F? de valeur et d'eau passe dans un collecteur d'entrée 3i,. d'un surehauffpur Drire-ire à convection 136 constitué par des faisceaux <qr> tubes à convection. Du collecteur de sortie 13ut du surchauffeur nriwp.tre, le valeur l1p..sse dans des conduits lAO relies à un d'surchauffeur de vapeur 112. Ce dernier est de préférence du type à contact direct ou à injection C?' e.u, tel nue celui décrit dans le Brevet b(.>le n 475.434.
Du d4surchauffeur de vapeur 142, la vapeur passe uar les conduits 144 dans un collecteur d'entr6e 3b d'une section de Sl1rChBUffellr secondaire 148 à l'intérieur ('1.11 'l')BrCOUrs de az 16. 'La vapeur surchauffée venant des tubes oui constituent le fais-
EMI6.3
ceau -tabulaire 118 passe dans les collecteurs de sorti e 154 et de là par des conduits appropriés 156 dans un collecteur d'entrée 150 d'une section de surchauffeur secondaire 15 à l'intérieur du parcours de gaz 18. La vapeur surchauffée cens le faisceau de tubes 152 nasse dans les collecteurs 158 et ensuite par des cana- lisations appropriées dans l'étape haute pression d'une turbine à vapeur.
Un réchauffeur à convection 160 consistant en une série
EMI6.4
de faisceaux de tubes en épingle à cheveux 9eT'''!'d.-?'bles il r1 r'pi2x des s7..n r1''! surchaij-'fpur- 00:: , nl :':1')0"'(-> dars P ''1^Y'!¯'CJi''r de ?c'2 ] 0 pt 111'-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
delà de la section de surchauffeur secondaire 152 par '(',.nnOJ't au sens de circulation des gaz. Les entrées ces tu) os ne v4.Chnv.f¯ feur 160 sont relié? à un ('o11ect"'u'\'" n J ""l1trép. rie -réi"}-q1,f':f'nJr 162 oui reçoit la v'ur dpéchar>ppT ent dra ] 'étape haute D""f'siol1 ou à une Dression .. ;.::,"'(C17.8ir de la turbine, T5x' l' nteT'Yn8rHai- re de canalisp.ticr. 01' 6t} condui 1;,.," appro'Tiées.
Cette sapeur à nression relativement basse, chauffée G i1 le t'rC#I'.h f E'1Y 60 #->-is- se des collecteurs de sortie 16/. et 166 dn ré chauffeur dans es canplisations ou conduites appropriées oui l'envoient à l'staqe de la turbine à vapeur à basse pression.
Les divers tubs valorisants du' groupe reçoivent l'eau -car l'intermédiaire des corps cylindriques inférieurs ou des col-
EMI7.2
lecteurs inférieurs 60., 70 et 80 par un dispositif approprié alii. dans un groupe à circulation naturelle, peut comprendre une serte de 'colonnes descendantes allant de la chambre d'eau du corps cy- lindrique de vapeur et d'eau, aux collecteurs inférieurs,, d'une ma-
EMI7.3
nière 1b,ien connue des ens de' métier.
Pendant le fonctionnement du grou-,oe,,.bs foyers cyclones 20 peuvent être conduits à la même allure que les foyers cyclones 22 sur une gamme de charges étendue. Il y a ainsi une circulation minimum de gaz à haute température à travers l'écrpn 90, d'une chambre de rayonnement à l'autre.
Lorsque la demande de vapeur diminue, cette allure du feu des foyers cyclones est réduite d'une manière correspondante et le débit des gaz recyclas à l'intérieur des chambres de combustion secondaires 24 et 42 aux points D et A est augmenté en pourcentage -car des moyens appropriés, tels aue des disnositifs sous forme de registres ou papillons 200 et 202 éta- blis dans les conduits de sortie de gaz recyclés allient de la sorti'
EMI7.4
du ventilateur 32 aux entrées de ga7; recycl.'!)s AU et 34 aux points A et D.
Les papillons 200 et 202 peuvent être commandés conjoin- sous le contrôle d'un série d'influences nar un système de
EMI7.5
ré:.;e conrn2 en fonction des vart?tion!3 'd la. chAr-e et des va.- cations de la température de le. vapeur 1'rch1'ffp.:..
<Desc/Clms Page number 8>
La température de la vapeur réchauffée quittant les collecteurs de sortie 164 et 166 du réchauffeur est maintenue à une valeur prédéterminée en proportionnant convenablement le dé-
EMI8.1
bit des -la7 reccls COTtJ.111"" n'as modérateurs de température h l'in- térieur des chambres de rayonnement 12 et 14 aux points B et C.
Ce réglage peut être secondé nar un proport50ilüement additionnel débit des gaz entre les chambres de rayonnements et ls narC01yr" 'le gaz 16 et 18 oui en partent, au moyen des registres ou pp.pillonr 20À et 210 disposés au sommet des parcours de az. le proportion- nement du débit des gaz recyclas comme gaz modérateurs de te'')M4- rature dans les chambres de rayonnement 12 et 14 0> Dart ?t d'au- tre de la paroi sépare triée 10 et auxnoint B et C, est <=ffpfitué nar un mécanisme de commande approprié actionnant les papillons 220 et 222 disposes dans les conduits 224 et 226 allant de la conduite de sortie 46 du ventillateur 32 de gaz recyclés aux con- duits 228 et 230 reliés aux entrées de gaz modérateurs en B et C.
EMI8.2
1 s papillons 220 At 222 répondant de 1TÁféref1ce, ,J<'.r l'inteL'médiai- re des dispositifs' de réglage automatiques, * appropriés et connus, à l'action conjointe des variations de températures de la vapeur
EMI8.3
r.:$('Pa.uffp aux collecteurs de sortie ou à proximité des co3]ectpurs de sorties 164 et 166 du réchauffeur, et (les variations de la cher-., ge.
Des dispositifs de réglages similaires exercent ne pré- férence une action effective, dans la famine de charge inférieure sur les papillons 204 et 210.
Lorsque le débit des gaz modérateurs passant par la
EMI8.4
-chambre de rayonnement.12 et le parcours de-, ea,7 16 est anmn""t. et que le débit des sa.% modérateurs passant 'car la chambre de ravoir., nement 14 et le parcours de gaz 18 est diminué, une cuantité rela- tivement faible des gaz de chauffe haute température circule sur les parties prédominantes du surchauffeur formées par la section de surchauffeur primaire 136 et la section de surchauf- feur secondaire 148.
Il en résulte que la température des gaz
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
circulant SI'!' lo -'-'uvc-n '-Í','n1î1' Ô;:1I1 le parcours de 7P.:; 16 diminue et ras la 'f:f'':1T7?l'a.ï.i.Lr dos f8.:?. circulant sur le réchauffeur al1Fr)E'rd8." : 3 eux a pour effet de réduit' -- la température rie surchauffe et d'augmenter la tempérsture de Y'ec't1c'i.'.lf'1 F .CLP manière surmonter la tendance relativement grande de la température de rechauffe à sséear tel d'!;le valeur prédéterminée ou optimum 1 ¯¯orsaue la charge diminue.
Ceci offre un avantage considérable à pleine charge parce que la chaleur absorbée rias le surchauffeur et.le réchauffeur peut être proportionnée sans augmenter la perte de tirage dans le groupe, vue que les registres ou papillons de proportionnement 20A et 210 sont maintenus large ouverts. Cette propension à. une faible perte de tirage offre aussi l'avantage d'éviter le danger de détérioration du ventilateur de gaz de recyclage par renversement du courant des gazà hautes températures dans le ventilâtes.?..
Le groupe assure . aussi les conditions optima en ce qui
EMI9.2
concerne la pression des ;a: sur les côtés surchauffeur (> t rechauf- four et groupe aux charges élevées. La différence de pression entre les deux côtés est pratiquement nulle ' une charge élevée, les deux côtes est pratiquement nulle à une charge élevée;, et à une faible charge la différence de pression est beaucoup .plus faible cite celle qui se produirait dans d'autres types de groupes généra- teurs.
Le groupe, décrit peut être modifié par l'emploi d'un by-pass de gaz branché sur la section d'économiseur comprenant
EMI9.3
les faisceaux de tubes 128 et 130. 101'8011'i1 est fait usage d?-.m tel système de 17 -,) a s sle réglage de débit du a7, 'cassant dans ceux-ci constitue un. moyen de régler les températures de surchauffe et de rechauffe de la vapeur dans le cas d'une chute du débit des gaz recyclés.
De même, le réglage approprié du débit de aaz dans le système de by-pass de l'économiseur 'pourrait être utilisé pour effectuer un rélae de la surchauffe venant s'ajouter au réglage de la.température de la vapeur effectué par le recyclage de gaz.
EMI9.4
zorn -n-r,.-Qtaee supplémentaire de la disposition des by-pass de lié-
<Desc/Clms Page number 10>
conomiseur est de np pas donner lieu à des fuites de gaz à haute température dans un by-pass.
REVENDICATIONS
1.- Groupe générateur de vapeur et chauffeur de vapeur tubulaire, comprenant une section de rayonnement avec tubes vapo- risants et une section de convection avec tubes de chauffe de la vapeur, ainsi qu'un système de recyclage des gaz agencé pour recy- cler des gaz de combustion refroidis par des surfaces d'échange de chaleur par convection suivant un mode de modération de la tem- pérature des gaz de combustion destiné à provoquer une réduction du chauffage de la vapeur, caractérisé en ce que la section de con- vection comprend deux parcours- de gaz montés en parallèle par rap- port à la circulation des gaz et pourvus de surfaces de surchauf- fe par convection et de surfaces de rechauffe par convection, dont.
les surfaces de surchauffe sont disposées, du moins en prédominance, dans un parcours de gaz, tandis que les surfaces de rechauffe sont disposées, du moins en prédominance, dans le second parcours de gaz;, et que des dispositions sont prises Dour régler la température de surchauffe et la température de rechauffe sur une gamme de char- ges étendue, ces dispositions comportant des dispositifs pour ré- gler. les' débits respectifs des gaz recyclés dans les deux parcours de gaz.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention relates to tubular steam generator and heater groups and a process for operating such groups and more particularly to large capacity groups for producing high pressure steam and imparting to the steam a high superheat temperature and high temperature. high temperature reheated. The invention relates particularly to improved devices for controlling the superheat temperature and the reheat temperature over a wide range of loads.
The present invention relates to a tubular type steam generator and heater, comprising a radiation section with vaporizing tubes and a convection section.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
with the Tapeur heating rods, nor:
. if (n.l'l..1n sYstrtjp of recycling of the fat arranged so as to recyc? "r" "67, this combustion cooled by their passing on rv-vî aces of heat exchange na conviction according to a mode of moderation of the temperature these p'a'3 of Got'2Pt'S'sï031 intended to reduce the heating of the 17-anelir, c s-roupe being characterized in that the convection section comprises two gas paths coupled not :
G, .r ^ 1? ¯pale at the point of
EMI2.2
view of the circular and with overheating surfaces
EMI2.3
'' 'S? R convection and heating surfaces by conviction ... the
EMI2.4
overheating surfaces being arranged, at least predominantly,
EMI2.5
f8S a 2Z course, while c'r.e the heating surfaces are arranged, at least in réâonanca, in the second cza7l course. and arrangements being made to regulate the temperature
EMI2.6
overheating and reheating temperature over a range of
EMI2.7
loads extended to the means of devices regulating the remaining currents of recyled enz 'in the two gas paths.
In a preferred form of execution? of the invention. the s'Tstè'M0 of recyc, la'e des raz is also arranged to recycle des = raz cooled by c exchange surfaces; <- '. their convection, according to a second mode intended to cause an increase in the heating of the steam.
In a process for carrying out such a Q ':' O?.? 'T'3 according to the invention, when the vaporization rate increases, the recycling deré of the? As 0.EPS 1;:. second. :: ': 10de ost r O! 1' '' '' '' ';: Y' '' 'so as to maintain the temperature of
EMI2.8
overheating and the reheating temperature to their value or their
EMI2.9
optimum values on a,! a'r'11le of charges 4t "'y'Y'1.1.e, while having the 1' TIe,: Ctï t? .O'i'3. of the gases recycled in the moderation rode if the gas temperature is:> coded so as to keep the reheating temperature at -a value when the load varies.
The invention will be described below, by way of example, with reference to the accompanying schér drawing, which represents, in
EMI2.10
orelow exits in a longitudinal vertical section., a steam generating unit to produce steam at a vaporization rate
<Desc / Clms Page number 3>
high and high temperature and superheat and reheat the steam to one or more temperatures. high
The group shown comprises walls provided with vaporizing tubes and a wall forming a partition 10, separating two radiation chambers 12 and 14 from which the gases rise in the two parallel gas passages 16 and 18. The hearth part of the group also includes at least one cyclone hearth 20 on the left side of the group and at least one similar cyclone hearth 22 on the right side of the group.
These cyclone hearths are preferably of the type described in British Patent No. 598.141, In service., Each cyclone hearth 22 delivers combustion gases at high temperature into a secondary combustion chamber 24 inside which recycled gases can be introduced at point D, the recycled gases being withdrawn from the upper ends of the paths 16 and 18 by inlets 26 and 28 and by a duct 30 connected to the inlet of a fan 32 of recycled gases.
At point D is an inlet or a duct 34 connected to the outlet of the fan 32 by a duct 36, the inlet or the duct 24 being provided with distribution openings preferably distributed over the entire width of the chamber. combustion and formed by bending one of two of the wall tubes out of their alignment forming the wall, as indicated at 40.
On the other side of the group, each cyclone hearth 20 similarly delivers. gas at high temperature in a secondary combustion chamber 42 provided at its upper part with an inlet or a recycled gas duct 44 at point A, this inlet receiving recycled gas through a duct 46 which is also re - linked to the outlet of the fan 32. The wall 50 yes separates the secondary combustion chamber 42 from the radiation chamber 12 comprises a certain number of vaporizing tubes 48 yes are bent so as to come out of the plane of the wall 74. , the secondary combustion chamber 24 has a wall 52, formed in a similar manner, comprising a number of tubas
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
rewarding r. of 1 1) & 1'oi 66.
You certain no:, 1) r3 of the vaporizing tubes 54 vary from one, manifold * or lower cylindrical body 60, pass in front of the chicken 62 rn each hearth cvicone xi. then lead to the entry df-s 7 a o moderators in D and s>:. Î nt-pp-I-. then vertically along the 3 '' oi on the right 66 of the gas path 18, 3usfJu '9. a manifold on) "' laughing 68 yes can be connected to circulators nA sapper and () 'e9L'. RODropr: 1: As to a cylindrical body no vapor and water (not i'3z-3: 'Sv, lt of a 1i18.r..tore well known in this field of t4W, ¯-n; nTae.
. From 3? 'F.'2, from the c8t ;, of the opryotic tubes,' T.'OrlSc ^, '7.': S AS nart-nt vertically from a collector or cylindrical body inf-
EMI4.2
laughter 70, Dissent in front of the goulet 72 of charming hearth cyclone 20,
EMI4.3
extend into. through distribution openings d * 1 "'az of the duct .L at point A and then rise along the wall IL; iusml' 3. a manifold slJ.T) 6riE'ur 76 yes is also connected Bar des circulators suitable for a cylindrical body of steam
EMI4.4
and water.
The vaporizing tubes of the dividing wall 10 and of the walls 50 and 52 of the secondary combustion chamber, therefore,
EMI4.5
of a manifold or cr? ¯i? - = ¯vricr.e #dian 80 Dour gas rise vertically through a hearth with a taphole for the slag 82 from the secondary fuel chambers. The tubes of the wall 52 below this -oaroi constitute the screen sections and above 1? wall 52, they extend in the pl..nd 'bed rest of the other tubes of the tjaroi 66 yes are connected to the manifold 68, while r'l1.}. e the t1.Jh "' $ of 1 ::. oaroi 50 located below this king bone make up the section-? - 'screen 86 and those yes are located above the T. roy r- <-'extend in the alignment plane of the other tubes of the' t7c the'7'L 7Z. nui are connected to the manifold 76.
The rest of the vaporizing tubes harmed, 'D =,'. Rt2flt
EMI4.6
of the collector or nédian cylindrical body 80, rise vertically
EMI4.7
through the sole è slag flow 82 continue to rise
<Desc / Clms Page number 5>
beyond the sections of a screen 90 just below the inlets or wind boxes B and C ′ of the temperature moderating gases. In addition to the screen 90, the right tubular sections of the screen move to the left to form the tubular sections 92 at the base of the moderating gas inlet B. These tubes then pass in front of the tubes. moderating gas outlets distributed over the width of the wall of the radiation chamber 12 and formed by moving laterally, one in two, the sections 96 of the tubes.
The tubes on the right of the screen 90 are extended by sections 98 forming part of the upper wall or the ceiling of the inlet of the moderating gases B. Beyond this upper wall, the tubes on the right of the screen 90 , extend in the plane of alignment of other tubes of the dividing wall, such as tubes 100, rising directly from the cylindrical body 80, and extending into the screen 90 and between the moderating gas inlets at B and C. The tubes 100 contribute to forming a dividing wall between the inlets B and C.
The left tubular sections of screen 90 extend from bottom to top in the same way as the right sections, but. instead of -change to the left above the screen they pass to the right. At center C, the moderating gas flow is distributed by a series of outlets 102 similar to outlets 94.
Above the outlets 102, the tubes in question extend through the upper wall section 104 of the heat modulating gas inlet C to reach the dividing wall between the gas paths 16 and 10. The tubes of the dividing wall all discharge into; a Collector 110 which is connected to the cylindrical body of steam and water.
.he
The side walls of the group helping to delimit the secondary combustion chambers, the radiation chambers and the gas paths are also lined with: vaporizing tubes connected to the circulatory system.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
L * water cl *. '!.'. #: <Nt "bioa # '- ## o?'" Ap'1 1 "'' 3 colleet-ws d Return 120 Pt ?? 2? 'Con.0f' 'is' =' r -t 'eo'; i eovre 120, ell s'co1J.l iians T'n bundle d * 3 t'ilvs 2 fo, .iv = nn of olator.ir: parallel verticals formed each . ". r serves? tvrc <. vertical panlièles cr'nstitu4'3 ch.ci.m c. ". '" ::: 3erLr' ''? '= 1' '' hairpin couples in 3-rie ..
The outputs (the tubes faithTcat sect.-jon m * economizer 12.4 are connected4''s nu cnllîctsur d'conovnisei'Cv 126, 6'oÏ11'e811 dalirrer'tafcion '' -'p :? n ----- - r'f = s onû-ùts appropr: '- garlic corn? cylindrioti1? û.' "'.' heart and water." Omi-3 r # ¯ #. "<'i-re
EMI6.2
se''11'blDble, in the gas path 18. The A: 1X !, of supply flows from the input manifold z2 of the economizer through the beams 01 '>. t'.lhs 7t and 130 in an output colletgur cP0co: no :: 'is121'J:' 132 from where it passes in the body c'rlinl'iriÍ'11 :? of steam Pt (1.'e:.:,).
The steam se-nrrëe J1121r>, nges 2 inside1 the body r-, r¯īnr7r-fli7F? value and water passes through an inlet manifold 3i ,. of a pure convection Drire-ire 136 consisting of bundles <qr> convection tubes. From the outlet manifold 13ut of the superheater nriwp.tre, the value l1p..sse in conduits lAO connected to a steam superheater 112. The latter is preferably of the direct contact or injection type C? ' e.u, such as that described in Patent b (.> No. 475,434.
From steam d4superheater 142, steam passes through ducts 144 into an inlet manifold 3b of a section of secondary Sl1rChBUffellr 148 inside ('1.11' l ') Az 16 Breakers. tubes yes constitute the do-
EMI6.3
The tabular water 118 passes through the outlet manifolds 154 and from there through suitable conduits 156 into an inlet manifold 150 of a secondary superheater section 15 within the gas path 18. The superheated steam detects it. Tube bundle 152 traps in manifolds 158 and then through appropriate piping in the high pressure stage of a steam turbine.
A convection heater 160 consisting of a series
EMI6.4
9eT hairpin tube bundles' ''! 'd .-?' bles il r1 r'pi2x des s7..n r1 ''! surchaij-'fpur- 00 ::, nl: ': 1') 0 "'(-> dars P' '1 ^ Y'! ¯'CJi''r de? c'2] 0 pt 111'-
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
beyond the secondary superheater section 152 by '(', .nnOJ't in the direction of gas circulation. The inputs these tu) os ne v4.Chnv.f¯ feur 160 are connected? to a ('o11ect "' u '\'" n J "" l1trép. rie -réi "} - q1, f ': f'nJr 162 yes receive the discharge v> ppT ent dra]' high step D" "f'siol1 or to a Dression ..;. ::," '(C17.8ir of the turbine, T5x' l 'nteT'Yn8rHai- re de canalisp.ticr. 01' 6t} condui 1;,., " appropriate.
This relatively low pressure sapper, heated G i1 le t'rC # I'.h f E'1Y 60 # -> - is- is outlet manifolds 16 /. and 166 dn reheater in appropriate pipes or conduits yes send it to the low pressure steam turbine stage.
The various upgrading tubes of the group receive the water - because the intermediary of the lower cylindrical bodies or the collars.
EMI7.2
lower readers 60., 70 and 80 by an appropriate device alii. in a group with natural circulation, may consist of a series of descending columns extending from the water chamber of the cylindrical body of steam and water, to the lower collectors, of a ma-
EMI7.3
nière 1b, well known to the art.
During operation of the cyclone foci 20 can be driven at the same rate as the cyclone foci 22 over a wide load range. There is thus a minimum circulation of gas at high temperature through the screen 90, from one radiation chamber to another.
When the demand for steam decreases, this rate of the fire of the cyclone hearths is correspondingly reduced and the flow of the recycled gases inside the secondary combustion chambers 24 and 42 at points D and A is increased in percentage -car suitable means, such as devices in the form of registers or butterflies 200 and 202 established in the recycled gas outlet ducts, combine the outlet '
EMI7.4
from fan 32 to ga7 inlets; recycl. '!) s AU and 34 at points A and D.
Butterflies 200 and 202 can be ordered together under the control of a series of influences by a system of
EMI7.5
d:.; e conrn2 according to the variation! 3 'd la. chAr-e and variations in the temperature of the. steam 1'rch1'ffp.: ..
<Desc / Clms Page number 8>
The temperature of the reheated steam leaving the outlet manifolds 164 and 166 of the heater is maintained at a predetermined value by suitably proportioning the de-
EMI8.1
bit of -la7 reccls COTtJ.111 "" does not have temperature moderators inside the radiation chambers 12 and 14 at points B and C.
This adjustment can be assisted by a proportional additional flow of gases between the radiation chambers and the gas 16 and 18 yes depart from it, by means of the registers or pillonr 20A and 210 arranged at the top of the az paths. the proportion of the flow rate of the recycled gases as gas moderating te '') M4- rature in the radiation chambers 12 and 14 0> Dart? t from the other of the wall separated sorted 10 and auxnoint B and C, is <= ffpfitué nar a suitable control mechanism actuating the butterflies 220 and 222 arranged in the conduits 224 and 226 going from the outlet conduit 46 of the recycled gas blower 32 to the conduits 228 and 230 connected to the moderating gas inlets in B and C.
EMI8.2
1 s butterflies 220 At 222 responding to the Áféref1ce,, J <'. R the mediation of automatic adjustment devices, * appropriate and known, to the joint action of variations in the temperature of the steam
EMI8.3
r.:$('Pa.uffp at the outlet manifolds or near the co3] ectpurs outputs 164 and 166 of the heater, and (variations in the fetch., ge.
Similar control devices preferably exert an effective action in lower load starvation on butterflies 204 and 210.
When the flow of moderating gases passing through the
EMI8.4
-chamber of radiation.12 and the course of-, ea, 7 16 is anmn "" t. and that the flow rate of the moderators passing 'because the recovery chamber 14 and the gas path 18 is reduced, a relatively small quantity of high temperature heating gases circulates over the predominant parts of the superheater formed by the primary superheater section 136 and the secondary superheater section 148.
As a result, the temperature of the gases
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
circulating IF '!' lo -'- 'uvc-n' -Í ',' n1î1 'Ô;: 1I1 the course of 7P.:; 16 decreases and flushes the 'f: f' ': 1T7? A.ï.i.Lr back f8.:?. circulating on the heater al1Fr) E'rd8. ": 3 them has the effect of reducing '- the temperature ries overheating and increasing the temperature of Y'ec't1c'i.'. lf'1 F .CLP way overcome the relatively large tendency of the reheating temperature to dry out such that the predetermined or optimum value 1 ¯¯ as the load decreases.
This offers a considerable advantage at full load because the heat absorbed through the superheater and the reheater can be proportioned without increasing the draft loss in the group, since the proportioning dampers or butterflies 20A and 210 are kept wide open. This propensity to. low draft loss also has the advantage of avoiding the danger of deterioration of the recycle gas blower by reversing the flow of high temperature gases through the blowers.
The group ensures. also the optimum conditions for
EMI9.2
concerns the pressure of: a: on the superheater sides (> t reheater and group at high loads. The pressure difference between the two sides is practically zero at a high load, both sides are practically nil at a high load; , and at a low load the pressure difference is much smaller than that which would occur in other types of generator sets.
The group described can be modified by using a gas bypass connected to the economizer section comprising
EMI9.3
the bundles of tubes 128 and 130. 101'8011'i1 is made use of? -. m such system of 17,) has the flow adjustment of the a7, 'breaking in these constitutes a. means of regulating the superheating and reheating temperatures of the steam in the event of a drop in the flow rate of the recycled gases.
Likewise, the appropriate setting of the aaz flow rate in the economizer bypass system could be used to effect a superheat effect in addition to the steam temperature control effected by the steam recirculation. gas.
EMI9.4
zorn -n-r, .- Additional Qtaee of the bypass arrangement of linked-
<Desc / Clms Page number 10>
economiser is not to give rise to gas leaks at high temperature in a bypass.
CLAIMS
1.- Steam generator group and tubular steam heater, comprising a radiating section with vaporizing tubes and a convection section with steam heating tubes, as well as a gas recirculation system designed to recycle combustion gases cooled by heat exchange surfaces by convection according to a mode of moderation of the temperature of the combustion gases intended to cause a reduction in the heating of the steam, characterized in that the convection section comprises two gas paths connected in parallel with respect to the gas circulation and provided with superheating surfaces by convection and surfaces for reheating by convection, of which.
the superheating surfaces are disposed, at least predominantly, in a gas path, while the heating surfaces are disposed, at least predominantly, in the second gas path ;, and arrangements are made to adjust the temperature overheating and reheating temperature over a wide range of loads, these arrangements including devices to regulate. the respective flow rates of the recycled gases in the two gas paths.