<Desc/Clms Page number 1>
il est bien connu Que, pour 1' emballage, le transport, -respectivement ..'... la. conservation, plus spécialement de matières or- ganiques ou. de produits ou d'articles contenant des matières or- ganiques, il est nécessaire de maintenir une certaine communica- tion filtre l'intérieur de l'emballage et l'air ambiant. En d'au- tres termes, il faut que l'emballage puisse être aéré,c'est-à- dire être largement perméable à l'air.
Cette aération est néces- saire pour assurer un apport suffisant d'oxygène auxdites matiè- res organiques et aussi pour éviter les échauffèrent dangereux particulièrement favorables à la putrification, respectivement à la distribution desdites matières organiques.
On a proposé, à cette fin, de faire usage de sacs ou sachets, enveloppes ou emballages analogues, dont au moins une
<Desc/Clms Page number 2>
paroi présente des perforations, établissant ainsi une communi- cation immédiate entre l'intérieur de l'emballage et l'air am- biant.
Néanmoins si, pour certains articles, cette solution est satisfaisante, elle est systématiquement à rejeter pour un grand nombre d'applications dans lesquelles les besoins sont néanmoins considérables, comme, par exemple, pour l'emballage, le transport respectivement la conservation des bulbes de certaines plantes, de matière ou de nélange de matières divisées,eu de toute autre
EMI2.1
.. matière, produit ou art.Jn.'ie ::,L '::0,Tiüle de t. 3 ûaré;;. ou ,le produire, par ct: we ou aul.-s .::> ,,1licite.ticn,des -rain?. ; ,,:1.'-'-" 'f poudre ou autre déchets analogues.
En effet, dans toutes ces applications, lesdits déchets ou 'matières finement divisées sont susceptibles de passer au tra- vers desdites perforations, ce quidans de très nombreux cas, rend lesdits empilages perforés inutilisables. On pourrait, dans certains ca, utiliser certaines matières très perméables à l'air, mais de telles matières ne sont pas livrées au commerce dans des conditions suffisamment abondantes et Economiques pour pouvoir être envisagées.
On pourrait également imaginer de compléter lesdits embal- lages perforés par des obturateurs en forme de tamis susceptibles de retenir les matières solides finement divisées, tout en per- mettant. le libre passage de l'air. Néanmoins, de telles réalisa- tions seraient extrêmement coûteuses et difficiles à mettre en oeuvre sur un plan industriel.
La présente invention concerne un emballage extrêmement simple,de fabri-cation rapide et économique et répondant certai- nement dans des limites largement suffisantes à -------------- la double condition d'une bonne aération des produits emballés et d'une bonne sécurité contre l'échappement intempestif de matières divisées.
<Desc/Clms Page number 3>
Ce moyen consiste substantiellement à réaliser de tels emballages sous forme de sacs, sachets, pochettes ou autres,à au moins deux plis en une matière adéquate, les plis juxtaposés présentant des apurements en forme, nombre et disposition appropriés, mais tels que chaque ajourèrent d'un pli soit recouvert par une partie pleine d'au moins un pli adjacent.
Les plis sont mutuellement libres, c'est-à-dire non ad- hérents l'un l'autre;, sauf généralement par leur bord libre supérieur.
Les plis peuvent être exécutes en une matière =gale ou différente, transparente, translucide ou opa-que et, en tout cas, dûment conditionnée à la nature des matières respectivement des produits et articles à emballer.
Dans une forme préférée d'exécution, un emballage selon l'invention sera constitué par un sac en deux plis, en une matière thermo-plastique, ces deux plis étant solidarisés par leur bord .libre, lesditsplis présentant des rangées de trous et lesdites rangées étant disposées en quinconce pour , 1'un des plis par rapport à l'autre pli. Un tel sac doublé 'aéré peut être complété par un moyen de fermeture quelconque approprié aux articles à emballer.
On pourrait évidemment donner auxdits emballages toutes forme et dimensions généralement quelconques et la disposi- tion relative des trous dans les plis juxtaposés est infi- niment variable pour autant qu'elle réponde à ladite condi- tion essentielle qu'un orifice quelconque d'un pli se trou- ve 'placé en regard d'une partie pleine d'au moins un pli. ad- jacent.
Un exemple d'exécution est décrit plus en détail ci- après sans aucun caractère limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 1 est une vue de face d'une @@@cution préférée d'un.emballage aéré selon l'invention: 'la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fi- gure 1 ; la figure 3 représente une vue de face partielle par une variante d'exécution; la figure 4 est une coupe selon la @@@ne IV-IV de la figure 3 ; @ les figures 5, 6 et 7 schématisent, en vue de face, d'aut@@ variantes d'exécution.
Dans l'exemple des figures 1 et 2, l'emballage aéré selon l'invention est constitué, en fait, par un sachet à deux plis 1-2, respectivement extérieur et intérieure le pli extérieur 1. bord 'est légèrement plus long que le pli intérieur 2 et son/supérieur est rabattu vers l'intérieur de manière à envelopper le bord supérieur dudit pli 2, les différentes épaisseurs de matière étant solidarisées par collage, soit à l'aide d'un adhésif, soit par un effet consommant de chaleur et de pression, soit de toute autre manière.
Dans le pli extérieur 1 sont pratiquées des rangées de trous 2. et, dans le pli intérieur 2, sont pratiquées des rangées de trous 4. Les rangées 2. et sont disposées d'une manière alternative, en sorte que chaque trou d'un pli se trouve placé en face d'une partie 'pleine de l'autre pliEvidemment le modèle du sac ainsi conditionné peut varier de même que ses détails de fabrication. Ainsi le rebord supérieur dépassant du pli exté- rieur 1 n'est pas obligatoire- Les bords supérieurs des- plis intérieur et extérieur peuvent être maintenus libres ou mutuelle- ment soudés de toute manière connue. On pourra, ainsi, faire usage d'un double sachet soudé longitùdinalement' à bords supérieurs libres ou soudés.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans l'exécution représentée , un ruban ± est,par un bout, fixé sur le'rebord supérieur du sac et, par ce ruban, ledit sac pourra -être ultérieurement fermé.
Dans l'exemple des figures 3 et 4, au lieu de disposer les trous .des plis 1-2 par rangées alternées, lesdits trous, respec- tivement 6-7, sont répartis dans les deux plis 1-2 de manière à se trouver placés en quinconce.
EMI5.1
Dans les exemples des figures 5s 6 et. 75 on4 seulement représenté' Inexécution desdits trous 6-7 sous différentes formes.
EMI5.2
Il faut considérer les caractéristique." objet principal de l'invention, dans le sens le plus large, 1¯ -dits emballages sous toute forme et en tout format pouvant présenter des ajoure-- ment exécutés par tous moyens et également sous toute forme et en toutes dimensions appropriées et aus si selon des réparti- tions variables.
On pourra aussi astiquer les mêmes caractéristiques à de tels emballages en toute matière souple appropriée mais prin- cipalement en matière plastique et généralement en telle matière du type polyéthylène ou autre telle matière scellable à chaud.
EMI5.3
#'## ,ï,I:D C;'1G1¯.;
1.- Emballage aéré sous la forne de sac, sachet, pochette ou autre analogue, à au moins deux plis, caractérisé en ce que les plis juxtaposés présentent des ajourèrent disposés d'une telle manière que chaque ajourement d'un pli s oit rec ouvert par une partie pleine d'au moins un pli adjacent.
<Desc / Clms Page number 1>
it is well known that, for the packaging, the transport, -respectively. preservation, more especially of organic materials or. of products or articles containing organic materials, it is necessary to maintain some communication filtering the inside of the packaging and the ambient air. In other words, the packaging must be able to be ventilated, that is to say to be largely permeable to air.
This aeration is necessary to ensure a sufficient supply of oxygen to said organic materials and also to avoid dangerous heating which is particularly favorable to putrification, respectively to the distribution of said organic materials.
It has been proposed, for this purpose, to use bags or sachets, envelopes or the like, of which at least one
<Desc / Clms Page number 2>
wall has perforations, thus establishing immediate communication between the inside of the packaging and the ambient air.
However, if, for certain articles, this solution is satisfactory, it is systematically to be rejected for a large number of applications in which the needs are nevertheless considerable, such as, for example, for packaging, transport respectively the conservation of the bulbs of certain plants, of matter or mixture of divided matter, or of any other
EMI2.1
.. material, product or art.Jn.'ie ::, L ':: 0, Tiüle de t. 3 ûaré ;;. Or, produce it, by ct: we or aul.-s. ::> ,, 1licite.ticn, des -rain ?. ; ,,: 1 .'-'- "f powder or other similar wastes.
In fact, in all these applications, said waste or finely divided materials are liable to pass through said perforations, which in very many cases makes said perforated stacks unusable. We could, in some cases, use certain very permeable materials to air, but such materials are not commercially available in sufficiently abundant and economical conditions to be considered.
It could also be imagined to complete said perforated packaging with shutters in the form of a screen capable of retaining the finely divided solids, while still allowing. the free passage of air. Nevertheless, such embodiments would be extremely expensive and difficult to implement on an industrial level.
The present invention relates to an extremely simple packaging, of rapid and economical fabrication and certainly meeting within largely sufficient limits -------------- the dual condition of good ventilation of the packaged products and of good security against the inadvertent escape of divided materials.
<Desc / Clms Page number 3>
This means consists substantially in producing such packaging in the form of bags, sachets, pouches or the like, with at least two plies of an adequate material, the juxtaposed plies having clearances in shape, number and appropriate arrangement, but such that each openwork d a fold is covered by a solid portion of at least one adjacent fold.
The folds are mutually free, that is to say not adherent to each other, except generally by their upper free edge.
The folds can be made in a material = equal or different, transparent, translucent or opaque and, in any case, duly conditioned to the nature of the materials respectively of the products and articles to be packaged.
In a preferred embodiment, a package according to the invention will consist of a two-ply bag, made of a thermoplastic material, these two plies being secured by their free edge, said folds having rows of holes and said rows being staggered for one of the plies relative to the other ply. Such a ventilated lined bag can be supplemented by any closure means suitable for the articles to be packaged.
Said packaging could obviously be given any shape and size, generally any, and the relative arrangement of the holes in the juxtaposed folds is infinitely variable as long as it meets the said essential condition that any orifice of a fold is located opposite a solid portion of at least one ply. adjacent.
An exemplary embodiment is described in more detail below without any limiting nature, with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 1 is a front view of a preferred embodiment of a ventilated package according to the invention: Figure 2 is a section taken along the line II-II of Figure 1; FIG. 3 represents a partial front view by an alternative embodiment; Figure 4 is a section on line IV-IV of Figure 3; @ Figures 5, 6 and 7 show schematically, in front view, of other embodiments.
In the example of Figures 1 and 2, the ventilated packaging according to the invention is constituted, in fact, by a bag with two 1-2 plies, respectively outside and inside the outer ply 1. edge 'is slightly longer than the inner fold 2 and its / top is folded inwards so as to wrap the upper edge of said fold 2, the different thicknesses of material being secured by gluing, either using an adhesive, or by a consuming effect heat and pressure, or in any other way.
In the outer ply 1 are made rows of holes 2. and, in the inner ply 2, rows of holes 4 are made. The rows 2. and are arranged in an alternating manner, so that each hole of a The fold is placed opposite a solid part of the other fold. Obviously the model of the bag thus conditioned may vary as well as its manufacturing details. Thus the upper edge protruding from the outer ply 1 is not obligatory. The upper edges of the inner and outer plies can be kept free or mutually welded in any known manner. It is thus possible to make use of a double sachet welded lengthwise with upper free or welded edges.
<Desc / Clms Page number 5>
In the embodiment shown, a ribbon ± is, by one end, fixed to the upper le'rebord of the bag and, by this ribbon, said bag could subsequently be closed.
In the example of FIGS. 3 and 4, instead of arranging the holes of the folds 1-2 in alternating rows, said holes, respectively 6-7, are distributed in the two folds 1-2 so as to be staggered.
EMI5.1
In the examples of Figures 5s 6 and. 75 on4 only shown 'Failure to perform said holes 6-7 in different forms.
EMI5.2
It is necessary to consider the characteristics. "Main object of the invention, in the broadest sense, 1¯ -said packaging in any form and in any format which can have openings executed by any means and also in any form and in all appropriate dimensions and also if according to variable distributions.
It is also possible to polish the same characteristics to such packaging made of any suitable flexible material but mainly of plastic and generally of such material of the polyethylene type or other such heat-sealable material.
EMI5.3
# '##, ï, I: D C;' 1G1¯ .;
1.- Ventilated packaging in the form of a bag, sachet, pouch or other similar, with at least two folds, characterized in that the juxtaposed folds have openings arranged in such a way that each opening of a fold is recessed. opened by a solid part of at least one adjacent fold.