<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un boîtier métallique destiné à être incorporé dans la maçonnerie des murs de bâtiments, de façon à pouvoir servir d'enveloppe pour les interrupteurs et prises de courant à encastrer.
Ce boîtier remplace avantageusement les blochets en bois et les boîtiers en bakélite utilisés actuellement à cette fin.
Le bois et la bakélite présentent tous deux des Inconvénients; l'un est combustible et hygroscopiquest l'autre (la bakélite) est chère et cassante. Le boitien metallique, par contre', est
<Desc/Clms Page number 2>
résistant, incombustible et non-hygroscopique; il ne se défor- mera pas et demeurera fixé solidement dans la maçonnerie.
Four que le boîtier reste encore mieux en place, dans le mur, il présente une forme trapézoïdale, la petite base étant dirigée vers l'extérieur du mur. L'intérieur du bottier comporte des plaquettes en une matière molle et élastique, mais présentant une certaine résistance; dans ces plaquettes s'agrippent; en s'écartant, les agrafes dentelées et basculantes des inter- rupteurs à encastrer, qui ainsi se trouvent solidement maintenus en place. Dans les parois inclinéeu bottier se trouvent égale- ment dés tubulures ou des empreintes,' pour l'introduction dans le boîtier des canalisations métalliques ou plastiques'; contenant les fils conducteurs de courant.
D'autres particularités et détails de l'invention, ressor- tiront de la description qui sera donnée ci-après d'un bottier, permettant de monter un interrupteur ou une prise de courant selon l'invention ; cette description n'est donnée qu'à titre d'exemple et se réfère aux dessins ci-annexés.
La fig.l est une.vue en coupe d'un interrupteur monté dans le bottier selon l'invention.
La fig.2 est une vue en perspective du bottier selon l'in vention.
Dans ces figures les mêmes notations'de référence se rap- portent à des éléments identiques.
Il résulte clairement des figures annexées qu'aussi bien en coupe transversale que longitudinale, le boîtier selon l'in- vention présente la forme d'un trapèze dont la petite base est dirigée vers l'extérieur de l'ouvrage de maçonnerie dans lequel il doit être encastré.
Pour permettre d'ancrer solidement l'interrupteur ou la prise de courant dans le bo#tier 1 selon l'invention, on a prévu à l'intérieur de celui-ci des plaquettes 3 en une matière lé- gèrement déformable. Cette'matière peut avantageusement âtre constituée, par exemple de "Leathéroid". Ces plaquettos peuvent
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
c 1:1<A11. être fixées dans un découpage approprié de la t,e: ici-mant . boîtier. Celui-ci sera évidemment muni d'un nombre du man- .15 ,1 permettant de connecter les tubulures métalliques à l'in- .3i eLm desquelles sont posés les conducteurs isolés.
A la figure 1, on a représenté le montage d'un interrupteur désigné sous la référence générale 5, cet interrupteur pouvant être solidement ancré dans le boitier à l'aide des leviers cou- dés 6, dont les extrémités, en-biseau, pénètrent dans les pla- quettes 3.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui vient d'être décrite et que bien des modifications pourraient y être apportées notamment en ce qui concerne le nom- bre, la disposition'; la constitution et la forme des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
Revendications.
1. Boîtier, permettant de monter un interrupteur ou une rise de courant, présentant au moins une pièce coudée formant vier, destinée à faciliter l'ancrage de l'interrupteur ou de la prise de courant dans le boîtier et caractérisé en ce qu'il présente,en coupe selon un plan normal à celui qui est constitué par.1'ouvrage de maçonnerie dans lequel il doit être encastré', la forme d'un trapèze dont la petite base est dirigée vers l'extérieur dudit ouvrage de maçonnerie.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a metal casing intended to be incorporated into the masonry of the walls of buildings, so as to be able to serve as a casing for the switches and sockets to be recessed.
This box advantageously replaces the wooden blocks and the bakelite boxes currently used for this purpose.
Both wood and bakelite have drawbacks; one is combustible and hygroscopic and the other (bakelite) is expensive and brittle. The metal box, on the other hand, is
<Desc / Clms Page number 2>
resistant, incombustible and non-hygroscopic; it will not deform and will remain firmly fixed in the masonry.
Oven that the housing stays even better in place, in the wall it has a trapezoidal shape, the small base being directed towards the outside of the wall. The inside of the casing comprises plates made of a soft and elastic material, but having a certain resistance; in these platelets cling; by moving apart, the serrated and tilting clips of the flush-mounted switches, which thus are held securely in place. Tubings or indentations are also found in the inclined walls of the casing, 'for the introduction into the casing of metallic or plastic pipes'; containing the current conducting wires.
Other features and details of the invention will emerge from the description which will be given below of a casing, making it possible to mount a switch or a socket according to the invention; this description is given only by way of example and refers to the accompanying drawings.
The fig.l is une.vue in section of a switch mounted in the housing according to the invention.
FIG. 2 is a perspective view of the casemaker according to the invention.
In these figures, the same reference notations relate to identical elements.
It clearly results from the appended figures that both in cross section and in longitudinal section, the box according to the invention has the shape of a trapezoid, the small base of which is directed towards the outside of the masonry structure in which it is formed. must be recessed.
In order to allow the switch or the socket to be firmly anchored in the box 1 according to the invention, plates 3 of a slightly deformable material are provided inside the latter. This material can advantageously consist of, for example "Leatheroid". These platelets can
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
c 1: 1 <A11. be fixed in an appropriate division of the t, e: here-mant. housing. This will obviously be provided with a number of man- .15, 1 allowing the metal pipes to be connected to the in- .3i eLm of which the insulated conductors are placed.
In FIG. 1, there is shown the assembly of a switch designated by the general reference 5, this switch being able to be firmly anchored in the box using the angled levers 6, the ends of which, bevelled, penetrate in the pads 3.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiment which has just been described and that many modifications could be made to it, in particular as regards the number, the arrangement; the constitution and shape of the elements involved in its production, without departing from the scope of the present patent application.
Claims.
1. Box, for mounting a switch or a socket, having at least one bent part forming a sink, intended to facilitate the anchoring of the switch or the socket in the housing and characterized in that it this, in section along a plane normal to that which is constituted by.1'ouvrage masonry in which it is to be embedded ', the shape of a trapezoid whose small base is directed outwardly of said masonry work.