<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding betreft een nieuwe werkwijze en veiligheidsinrich- ting om de onder spanning gekomen electrische geleidende delen bij defect onmiddellijk te neutraliseren, en alzo ieder electriseringsgevaar uit te schakelen.
Zoals hiervoor uitgelegd, bestaat het voornaamste doel der uit- vinding erin het electriseringsgevaar uit te schakelen. Zoals algemeen geweten is dit gevaar niet te verwaarlozen en wordt het met de dag groter door de aanzienlijke toename van electrische toestellen zowel in de nij- verheid als in de huishouding. De uitvinding is dan ook van toespassing op alle soorten van electrische benodigheden zoals: schakelkasten, lood- mantels van kabels, huizen van motoren, ijzerconstructies, metalen kuipen van wasmachines, de nulleiding ener installatie of toestel, enz...
Tot op heden werden juist voornoemde electrische benodigdheden op de gebruikelijke wijze aan de aargé gelegd door de gekende veilig- heidsaarding,hetgeen maar een relatieve veiligheid verzekerde, aangezien de stroom wel afgeleid werd naar de aarde maar zelden onderbroken werd, zodat het gevaar bleef aanhouden.
De uitvinder beoogt dan ook dit nadeel uit te sluiten door tussen de aardleiding een stroomonderbreker te plaatsen die de voedingsstroom on- middellijk zal onderbreken zodra het onder spanning gekomen deel de af te leiden stroom doorgeeft aan de stroomonderbreker via de aardleiding. Door deze toepassing wordt de af te leiden stroom naar de aarde gestuurd via een stroomonderbreker die de voedingsstroom onmiddellijk onderbreekt en het onder spanning gekomen deel neutraliseert, zodat het electriserings- gevaar onmiddellijk ophoudt te bestaan.
Bij wijze van voorbeeld wordt hieronder een uitvoeriger beschrij- ving gegeven aan de hand van bijgaande tekening waarin: de figuur 1 de uitvinding in princip voorstelt; en de figuren 2, 3, 4 en 5 enkele der verschillende uitvoerings- mogelijkheden voorstellen volgens de uitvinding.
Bij deze figuren bemerkt men dat het voorwerp der uitvinding in hoofdzaak bestaat uit een aardleiding 1, op de gebruikelijke wijze aange- bracht aan de massa van het toestel 2 en anderzijds aan de aarde 3; voor- noemde aardleiding 1 wordt onderbroken en gekoppeld aan een stroomonderbre- ker, bijvoorkeur een electromagneet 4. bestaande uit een enkel of meerdradige spoel en de kern 6 die geheel of gedeeltelijk als contactsleutel uitge- rust is, en normaal het contact.1 van de voedingslijn 8 geslopen houdt.
Tussen toestel 2 en contact-7 wordt gebeurlijk de gebruikelijke bedienings- schakelaar van het toestel 2 aangebracht. Het spreekt vanzelf dat de kern 6 met twee of meer sleutelaontaaten kan uitgerust worden (figuur 2) .evenals met een alarminrichting, bijvoorkeur een lampje 10 in parallel of serie ge- schakeld met de massa van het toestel, dat onder stroom komt zodra de massa van het toestel 2 onder spanning komt.
Eveneens is het mogelijk electro- magneten of wikkelingen die in serie, parallel of shunt geschakeld zijn te voorzien voor één of meerdere toestellen of één enkele stroomonderbreker die het voedingsnet van meerdere toestellen op zulke wijze controleert dat de aardleidingen van de verschillende toestellen samen met de stroomonderbreker gekoppeld worden, tenzij anderzijds bij voorbeeld één enkele aardleiding van de stroomonderbreker naar de aarde afgeleid wordt (figuren 2 en 3).
Insgelijkshet mogelijk dat een tweede stroomonderbreker 11 voorzien wordt (figuur 4), die eveneens het voedingsnet controleert, en de voedingsstroom onderbreekt zodra het contact door de stroomonderbreker 4 onderbroken wordt. Van zelfsprekend is het dat juist in tegengestelde zin kan tewerk gegaan worden door tussenkomst van de geschikte onderdelen, door bijvoor-
<Desc/Clms Page number 2>
beeld de stroom te onderbreken door het sluiten van het contact 7. (figuur 5).
De werking van de inrichting is uiterst eenvoudig en bepaalt zich tot het onderbreken van het contact 1 van het voedingsnet 8, door het terugtrekken van de kern 6 in de spoel 5 waardoor de afgeleide stroom van de onder spanning gekomen massa van het toestel 2 via de aardleiding 1 naar de aarde 3 loopt.
Het spreekt vanzelf dat gelijk welke soort van stroomonderbreker kan gebruikt worden, zoals bijvoorbeeld het bimetaal, een kleine elec- trische motor, een transformator, enz ... , en dat iedere andere combinatieals hiervoor beschreven, met het zelfde doel kan aangewend worden.
EISEN.
1.- Werkwijze voor het beschermen van electrische geleidende delen die bij defect onder spanning komen, daardoor gekenmerkt dat ze erin bestaat de af te leiden stroom naar de aarde te sturen via minstens één stroomonderbreker die door de afgeleide stroom in werking wordt gesteld en alzo de voedingsstroom onderbreekt.
2.- Veiligheidsinrichting voor het beschermen van electrisch ge- leidende delen die bij defect onder spanning komen, en de werkwijze volgens eis 1 toepast, daardoor gekenmerkt dat zij -bestaat uit de combinatie van tenminste één aardleiding met tenminste één stroomonderbreker die de voedingsstroom onderbreekt zodra het onder spanning gekomen deel de af te leiden stroom doorgeeft aan de stroomonderbreker via de aardleiding.
3. - Veiligheidsinrichting volgens eis 2, daardoor gekenmerkt dat de aard-leiding onderbroken wordt voor het plaatsen van tenminste één electro-gagneet of solenoïde waarvan de kern als contactsleutel uitgerust is, zodat de voedingsstroom zal onderbroken worden.
4.- Veiligheidsinrichting volgens eis 2, daardoor gekenmerkt dat de stroomonderbreker uit een bimetaal, een motor, transformator of dergelijke bestaat.
5.- Veiligheidsinrichting volgens eis 2, daardoor gekenmerkt dat de stroomonderbreker bijvoorkeur achter de gebruikelijke bedieningsschakelaar van het electrisch apparaat geplaatst wordt:.
6,- Veiligheidsinrichting-volgens de eisen 2 en 3, daardoor geken- merkt dat tussen de massa van de te beveiligen inrichting en de stroom- onderbreker of tussen de stroomonderbreker en de aarde een alarminrichting aangebracht is, bijvoorkeur bestaande uit een lichtbron.
7.- Veiligheidsinrichting volgens eisen 2 en 3, daardoor gekenmerkt dat op de te beveiligen inrichting, op de stroomonderbreker of tussen deze beide een veiligheidstestinrichting kan aangebracht worden, bij voorkeur bestaande uit een drukcontact of dergelijke.
8.- Veiligheidsinrichting volgens voorgaande eisen, daardoor ge- kenmerkt dat aan één stroomonderbreker meerdere onafhankelijk te beschermen electrisch geleidende delen kunnen gekoppeld worden, terwijl anderzijdp maar één enkele aardleiding tussen stroomonderbreker en de aarde voorzien is. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a new method and safety device for immediately neutralizing the electrically conductive parts that have come under voltage in the event of a defect, and thus eliminating any electrification hazard.
As explained above, the primary object of the invention is to eliminate the electrification hazard. As is well known, this danger is not negligible and is increasing day by day due to the significant increase in electrical appliances both in industry and in the home. The invention is therefore applicable to all kinds of electrical supplies such as: switch boxes, lead sheaths of cables, housing of motors, iron constructions, metal tubs of washing machines, the neutral of any installation or appliance, etc.
Up to now, just the aforementioned electrical supplies have been connected to earth in the usual way by the known safety earth, which only assured a relative safety, since the current was diverted to earth but was rarely interrupted, so that the danger persisted.
The inventor therefore aims to eliminate this drawback by placing a circuit breaker between the earth line, which circuit breaker will immediately interrupt the supply current as soon as the live part passes on the current to be diverted to the circuit breaker via the earth line. By this application, the current to be diverted is sent to earth via a circuit breaker which immediately interrupts the supply current and neutralizes the live part, so that the electrification danger immediately ceases to exist.
By way of example, a more detailed description is given below with reference to the accompanying drawing, in which: Figure 1 represents the invention in principle; and Figures 2, 3, 4 and 5 represent some of the different embodiments according to the invention.
In these figures it will be noted that the object of the invention consists essentially of a ground wire 1, applied in the usual manner to the ground of the device 2 and on the other hand to ground 3; said earth wire 1 is interrupted and connected to a circuit breaker, preferably an electromagnet 4, consisting of a single or multi-wire coil and the core 6 which is wholly or partly equipped as an ignition key, and normally the contact 1 of the feed line 8.
Between appliance 2 and contact 7 the usual operating switch of appliance 2 is possibly arranged. It goes without saying that the core 6 can be equipped with two or more key contacts (figure 2), as well as with an alarm device, preferably a lamp 10 connected in parallel or series with the ground of the device, which is energized as soon as the ground of the appliance 2 is energized.
It is also possible to provide electro-magnets or windings connected in series, parallel or shunt for one or more devices or a single circuit breaker that controls the power supply of several devices in such a way that the earth wires of the different devices together with the circuit breaker unless otherwise, for example, a single ground conductor is diverted from the circuit breaker to earth (Figures 2 and 3).
Likewise, it is possible that a second circuit breaker 11 is provided (figure 4), which also monitors the supply network, and interrupts the supply current as soon as the contact is interrupted by the circuit breaker 4. It goes without saying that it is possible to proceed in the opposite sense through the intervention of the appropriate parts, for example by
<Desc / Clms Page number 2>
Image interrupt the current by closing the contact 7. (Figure 5).
The operation of the device is extremely simple and is limited to interrupting the contact 1 of the power supply network 8, by withdrawing the core 6 into the coil 5, so that the derivative current of the energized mass of the device 2 via the earth wire 1 leads to earth 3.
It goes without saying that any kind of circuit breaker can be used, such as, for example, the bimetal, a small electric motor, a transformer, etc., and that any other combination as described above can be used for the same purpose.
REQUIREMENTS.
1.- A method for the protection of electrically conductive parts that come under voltage in the event of failure, characterized in that it consists in sending the current to be diverted to earth via at least one circuit breaker that is activated by the diverted current and thus the power supply interrupts.
2. Safety device for the protection of electrically conductive parts that come under voltage in the event of a defect, and applies the method according to requirement 1, characterized in that it consists of the combination of at least one earth wire with at least one circuit breaker which interrupts the supply current as soon as the live part transfers the current to be diverted to the circuit breaker via the earth wire.
3. Safety device according to claim 2, characterized in that the earth line is interrupted for the placement of at least one electromagnet or solenoid, the core of which is equipped as an ignition key, so that the supply current will be interrupted.
Safety device according to claim 2, characterized in that the circuit breaker consists of a bimetal, a motor, transformer or the like.
Safety device according to claim 2, characterized in that the circuit breaker is preferably placed behind the usual operating switch of the electrical appliance.
6, - Safety device according to requirements 2 and 3, characterized in that an alarm device is arranged between the ground of the device to be protected and the circuit breaker or between the circuit breaker and the ground, preferably consisting of a light source.
7. Safety device according to requirements 2 and 3, characterized in that a safety test device can be arranged on the device to be protected, on the circuit breaker or between the two, preferably consisting of a pressure contact or the like.
8. Safety device according to the preceding requirements, characterized in that several electrically conductive parts to be protected independently can be coupled to one circuit breaker, while on the other hand only a single protective conductor is provided between the circuit breaker and the earth. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.