Claims (1)
<EMI ID=1.1>
<EMI ID = 1.1>
creux soufflés, de moyennes ou grandes dimensions (2 à 50 litres) pour contenir des acides.
blown hollow, medium or large sizes (2 to 50 liters) to contain acids.
La présente invention a pour objet de faciliter le maniement de tels récipients, en prévoyant une méthode pour la formation de prises appropriées à ces récipients.
The object of the present invention is to facilitate the handling of such containers, by providing a method for forming suitable sockets on these containers.
Lorsqu'à présent, la technique du soufflage ne s'est pas prêtée facilement à la réalisation de récipients de grandes dimensions pourvus de prises appropriées (crampons). Il en est résulté une limitation, non négligeable, dans l'emploi de ces récipients de grandes dimensions.
When at present, the technique of blowing has not easily lent itself to the production of large-sized containers provided with suitable grips (crampons). This resulted in a non-negligible limitation in the use of these large-sized containers.
Il est connu d'obtenir des corps creux de moyennes ou grandes dimensions, en extrudant au moyen d'un piston un boyau de diamètre déterminé, lequel est en général supérieur au diamètre du col du récipient qu'on veut obtenir. Dès que le moule est fermé, l'excès de matière est envoyé dans des évacuations formées dans le moule de façon à provoquer la formation de bavures A (fig. 1) qui sont détachées du récipient et sont ensuite utilisées à nouveau.
It is known practice to obtain hollow bodies of medium or large dimensions by extruding, by means of a piston, a tube of determined diameter, which is generally greater than the diameter of the neck of the container which is to be obtained. As soon as the mold is closed, the excess material is sent to outlets formed in the mold so as to cause the formation of burrs A (fig. 1) which are detached from the container and are then used again.
Selon la présente invention, l'excès de matière, au lieu d'être envoyé dans les dites évacuations, est enfermé dans des niches appropriées jusqu'au remplissage de celles-ci;
According to the present invention, the excess material, instead of being sent to said evacuations, is locked in appropriate niches until they are filled;
La partie restante de matière formera les bavures A montrées dans la fig. 1 pendant que la partie de matière enfermée dans les dites niches prendra la forme d'oreilles B montrées dans la fig. 2.
The remaining part of material will form the burrs A shown in fig. 1 while the part of material enclosed in said niches will take the form of ears B shown in FIG. 2.
Les parties A seront utilisées à nouveau. Les oreilles B seront percées d'un trou C et seront alors à même de recevoir chacune un crampon D servant de prise au récipient. Ce crampon est de préférence constitué par une baguette ronde en matière plastique (voir fig. 4) ayant une résistance mécanique -appropriée et une forme convenable. Après introduction dans le trou C, la baguette est fermée sur elle-même par soudure.
Parts A will be used again. The ears B will be pierced with a hole C and will then be able to receive each a clamp D serving as a socket for the container. This crampon is preferably constituted by a round plastic rod (see FIG. 4) having a suitable mechanical strength and a suitable shape. After introduction into the hole C, the rod is closed on itself by welding.
Fig. 3 des dessins représente un récipient ayant des oreilles B obtenues par moulage et pourvues de trous C pour les crampons D. Fig. 4 montre le crampon D seul, avant d'être appliqué au récipient . Fig. 5 montre le récipient pourvu des crampons.
Fig. 3 of the drawings shows a container having ears B obtained by molding and provided with holes C for the studs D. FIG. 4 shows the crampon D alone, before being applied to the container. Fig. 5 shows the container provided with the studs.
<EMI ID=2.1>
<EMI ID = 2.1>
1. Procédé pour la fabrication de corps creux en matière plastique organique, caractérisé en ce que après la fermeture du moule, on utilise l'excès de matière à proximité du col du récipient et de son raccord avec la partie cylindrique du corps creux, pour constituer des prises pour crampons
1. Method for the manufacture of hollow body in organic plastic material, characterized in that after closing the mold, the excess material is used near the neck of the container and its connection with the cylindrical part of the hollow body, to form grips for crampons
en refoulant une partie de l'excès de matière dans des niches en forme d'oreille.
by pushing back some of the excess material in ear-shaped niches.
2. Procédé selon 1[deg.], caractérisé en ce que les prises sont
2. Method according to 1 [deg.], Characterized in that the sockets are
après leur formation percées d'un trou pouvant recevoir un crampon approprié en matière plastique ou autre matière.
after their formation pierced a hole which can receive a suitable clamp of plastic or other material.
3. Corps creux en matière plastique organique pourvu de prises pour crampons, substantiellement comme décrit et illustré.
3. Hollow body of organic plastic with grips for studs, substantially as described and illustrated.
4. Corps creux en matière plastique organique pourvu de prises pour crampons, avec les crampons introduits dans les dites prises, substantiellement comme décrit et illustré.
4. Hollow body of organic plastic material provided with grips for crampons, with the crampons introduced into said grips, substantially as described and illustrated.