<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative aux poches pour anus artificiel, tel- les qu'on les utilise après colostomies terminales et iléostomies après colectomies totales.
L'objet de la présente invention est un appareil de ce genre qui évite l'irritation de la peau et le prolapsus de la muqueuse intestinale, léger et peu volumineux étanche et ne nécessitant pas de lavages fréquents.
Dans les appareils du genre connu, une poche en caoutchouc fait corps avec une couronne d'appui contre la paroi de l'abdomeno C'est donc un appareil complet qui, devant servir indéfiniment, exige des lavages et mani- pulations désagréables.
Dans l'appareil selon l'invention, la poche, réduite à sa plus simple expression, est indépendante et amovible par rapport à la couronne, ou par rapport à tout autre dispositif qui sert à appliquer et maintenir baillante l'ouverture de la poche contre la paroi de l'abdomen. Cette poche est constituée en une matière bon marché, de manière à pouvoir être jetée journellement, tandis que le dispositif de sustentation reste en place sur le corps du patiente
De plus la couronne est de préférence montée sur, ou fait corps avec, une plaque de plus grande dimension, qui augmente la surface portante, et qui, pouvant être découpée à son centre aux dimensions plus réduites de l'intestin, augmente encore une fois de ce fait la surface portante.
Enfin la couronne, au lieu de servir d'organe d'application sur la paroi de l'abdomen, fonction qui est assurée par la plaque, devient uniquement organe sustentation de la poche et de maintien d'ouverture.
Selon une caractéristique très importante de la présente invention, le dispositif qui vient d'être décrit, au lieu d'être soutenu par une ceinture, est fixé à la paroi de l'abdomen par le moyen d'un disque adhésif à double face, qui adhère d'une part à la peau et d'autre part à la plaque d'applicationo
La ceinture n'est plus utilisée qu'à titre de sécurité, et éventuellement,pour porter une deuxième poche destinée à contenir et soutenir la première.
On donnera ci-après un exemple de mise en oeuvre de l'invention sans que la demanderesse entende limiter la portée générique de son invention au$ particularités ou par les particularités spécifiques à l'exemple choisi pour l'illustration.
Sur les dessins joints :
La figure 1 représente vu en plan, le disque adhésif
La figure 2 est une vue latérale d'un dispositif selon l'invention, muni de la poche.
La figure 3 est une vue perspective du même dispositif,sans poche.
La figure 4 est une vue en plan de la collerette de sustentation auxiliaire.
Sur les figures, on a désigné par 1, un disque souple adhésif.
On connaît jusqu'ici les pansements et bandages adhésifs, constitués par une plaque en textile, recouverte en totalité ou en partie, sur l'une de ses faces, par un adhésif susceptible de servir de moyen de fixation du pansement ou du 'bandage à même la peau. L'adhésif est recouvert d'une plaque de tarlatane qui protège l'adhésif et que l'on enlève au moment de l'utili- sation. Le disque 1 est constitué de la même manière avec cette différence que le textile est revouvert d'adhésif sur chacune des faces, chacune des faces ainsi enduite étant protégée par une tarlatane que l'on enlève au moment de l'emploi.
<Desc/Clms Page number 2>
Les figures 2 et 3 représentant en 2 un disque en caoutchouc ou tout autre matière plastique naturelle ou artificielle, qui a le même diamètre que le disque 1. Le disque 2 porte une couronne 1 en saillie formant une gorge 4, cette couronne avec sa gorge rappelant un cordon de bouteille ou de bocal. On a désigné par une poche amovible de préférence en macère plastique, polyéthylène ou autre et par 6 son élastique de fixation.
Sur la figure 4, on a représenté en 7 une collerette plane en caoutchouc ou matière plastique, pourvue de deux oreilles 8 , 9. Cette collerette 7 présente une ouverture circulaire 10 ayant le même diamètre que la couronne 1 et susceptible de l'emboitero De préférence on donnera une légère surepaisseur au bord de l'ouverture 10.La collerette présente deux ouvertures oblongues 11, 12 pour servir de passage à une ceinture de fixation, destinée à fournir,) à titre de sécurité une sustantation auxiliaire.,
La manière de se servir de cet appareil est la suivante :
Le malade perce d'abord aux ciseaux le disque 1, en son centre, d'une ouverture 13 agrandie à la demande afin d'être très légèrement supérieure à Panne artificiel.
Après avoir enlevé une tarlatane, le disque adhésif 1 est appliqué sur la peau de l'abdomen préalablement savonnée et passée à l'alcocl. On enlève ensuite la deuxième tarlatane, et l'on applique, sur le disque 1, le disque 2 par la face opposée à celle qui porte la couronne, après avoir au préalable, pratiquée au centre du disque 2 une ouverture 14 de même diamètre que l'ouverture 13.
De préférence , les ouvertures 13 et 14 pourront avoir été amorcées à 1-'avance en fabrique pour faciliter l'attaque par les ciseaux de l'utilisateur.
On fixe alors la poche .2 sur la couronne 3, au moyen de l'élastique 6 qui pénètre et se loge dans la gorge circulaire 4.
La poche est jetée et remplacée une ou plusieurs fois par jour suivant le volume des fèces émiseso Le disque adhésif n'est changé qu'au bout de quelques jours,- lorsqu'il commence à se décollero La peau doit être alors nettoyée et passés à l'éther ainsi que le disque 20
Par sûreté et pour une parfaite sustentation du dispositif, la couronne peut être enclavée dans la collerette 7 qui est fixée à l'abdomen par une ceinture;) non représentée,, ceinture que l'on enfile par les passants 11 et 120
On pourrait si on le désire, adjoindre à la collerette 7 une seconde poche en matière élastique plus résistante que la poche 5, etdestinée à contenir et soutenir cette dernière.
REVENDICATIONS 1. Poche pour anus artificiel caractérisée en ce que la poche proprement dite est distincte et amovible par rapport au dispositif aestiné à soutenir la poche et à la maintenir ouverte contre l'abdomen.
2. Poche selon 1 caractérisée en ce que la poche proprement dite est en matiè- re plastiquenaturelle ou artificielle.
3. roche selon 1 caractérisée en ce que le dispositif de sustentation comporte une plaque souple de préférence en matière plastique naturelle ou artificielle destinée à être appliquée sur l'abdomen;, et qui porte, sur la face opposéele dispositif de fixation de la poche proprement dite.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to bags for an artificial anus, such as they are used after terminal colostomies and ileostomies after total colectomies.
The object of the present invention is an apparatus of this type which prevents irritation of the skin and prolapse of the intestinal mucosa, which is light and not very bulky and is waterproof and does not require frequent washing.
In devices of the known type, a rubber pocket is integral with a bearing crown against the wall of the abdomen. It is therefore a complete device which, having to be used indefinitely, requires unpleasant washing and handling.
In the device according to the invention, the pocket, reduced to its simplest expression, is independent and removable with respect to the crown, or with respect to any other device which is used to apply and keep the opening of the pocket against the back. the wall of the abdomen. This pouch is made of an inexpensive material, so that it can be thrown away daily, while the support device remains in place on the patient's body.
In addition, the crown is preferably mounted on, or integral with, a larger plate, which increases the bearing surface, and which, being able to be cut at its center to the smaller dimensions of the intestine, once again increases thereby the bearing surface.
Finally, the crown, instead of serving as an application member on the wall of the abdomen, a function which is performed by the plate, only becomes an organ supporting the pocket and maintaining the opening.
According to a very important characteristic of the present invention, the device which has just been described, instead of being supported by a belt, is fixed to the wall of the abdomen by means of a double-sided adhesive disc, which adheres on the one hand to the skin and on the other hand to the application plate
The belt is no longer used for safety purposes, and possibly for carrying a second pocket intended to contain and support the first.
An example of implementation of the invention will be given below without the applicant intending to limit the generic scope of its invention to the features or to the features specific to the example chosen for the illustration.
On the attached drawings:
Figure 1 shows a plan view of the adhesive disc
FIG. 2 is a side view of a device according to the invention, provided with the pocket.
FIG. 3 is a perspective view of the same device, without a pocket.
Figure 4 is a plan view of the auxiliary support collar.
In the figures, a flexible adhesive disc is designated by 1.
Hitherto known adhesive dressings and bandages, consisting of a textile plate, covered in whole or in part, on one of its faces, by an adhesive capable of serving as a means of fixing the dressing or the bandage to even the skin. The adhesive is covered with a tarlatan plate which protects the adhesive and which is removed at the time of use. The disc 1 is made in the same way with the difference that the textile is coated with adhesive on each of the faces, each of the faces thus coated being protected by a tarlatan which is removed at the time of use.
<Desc / Clms Page number 2>
Figures 2 and 3 showing at 2 a rubber disc or any other natural or artificial plastic material, which has the same diameter as the disc 1. The disc 2 carries a projecting crown 1 forming a groove 4, this crown with its groove reminiscent of a bottle or jar cord. It is designated by a removable pouch, preferably of plastic, polyethylene or other maceration, and by its elastic fixing.
In Figure 4, there is shown at 7 a flat rubber or plastic flange, provided with two lugs 8, 9. This flange 7 has a circular opening 10 having the same diameter as the crown 1 and capable of fitting De Preferably, a slight extra thickness will be given to the edge of the opening 10. The collar has two oblong openings 11, 12 to serve as a passage for a fastening belt, intended to provide,) as a security an auxiliary lift.,
The way to use this device is as follows:
The patient first pierces with scissors the disc 1, in its center, with an opening 13 enlarged on demand in order to be very slightly greater than the artificial breakdown.
After removing a tarlatan, the adhesive disc 1 is applied to the skin of the abdomen previously soaped and alcocl. The second tarlatan is then removed, and the disc 2 is applied to the disc 1 by the face opposite to that which bears the crown, after having previously made an opening 14 of the same diameter as the center of the disc 2. opening 13.
Preferably, the openings 13 and 14 may have been primed in advance in the factory to facilitate attack by the user's scissors.
The pocket .2 is then fixed on the crown 3, by means of the elastic 6 which penetrates and is housed in the circular groove 4.
The bag is discarded and replaced one or more times a day depending on the volume of faeces emitted o The adhesive disc is only changed after a few days, - when it begins to peel off The skin must then be cleaned and passed through ether as well as disk 20
For safety and for perfect support of the device, the crown can be enclosed in the collar 7 which is fixed to the abdomen by a belt;) not shown ,, belt which is put on through the loops 11 and 120
One could, if desired, add to the collar 7 a second pocket made of elastic material more resistant than the pocket 5, and intended to contain and support the latter.
CLAIMS 1. Artificial anus pouch characterized in that the actual pouch is separate and removable from the device intended to support the pouch and to keep it open against the abdomen.
2. Pocket according to 1 characterized in that the actual pocket is made of natural or artificial plastic.
3. rock according to 1 characterized in that the support device comprises a flexible plate preferably made of natural or artificial plastic intended to be applied to the abdomen ;, and which carries, on the opposite side, the device for fixing the pocket properly said.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.