<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS RELATIFS A DES POMPES.
Dans les pompes centrifuges, l'effet de pompe est obtenu à l'aide de la force centrifuge qui agit sur le fluide lorsque ce fluide est déplacé par le rotor. Le fluide, par exemple, l'eau ou l'huile, est alors projeté radialement vers l'extérieur, le long du rotor et une pression augmentée est créée dans la chambre de pompe le long de la circonférence du rotor. Cette pression devient, à une certaine vitesse du rotor, suffisante pour amener le fluide à s'écouler vers l'extérieur, par une sortie de la pompe, et vers, par exemple, un réservoir ou analogue, situé à un niveau plus élevé.
Un désavantage principal des pompes de cette espèce est que le mouvement turbulent, qui est communiqué au fluide lorsque le fluide est projeté hors du rotor, se poursuit du fait de l'inertie de ce fluide, par suite de quoi, le fluide se déplace dans bien des cas avec un débit élevé perpendiculairement à la sortie. Il est évident que c'est un état de choses indésirable et l'expérience a montré que cet état des choses peut produire la sous-pression et la turbulence à la sortie, si bien qu'une fraction seulement de la quantité normale de fluide est pompée; en d'au tres mots, le rendement de la pompe est considérablement réduit.
Que ce... la entraîne un fonctionnement non économique est de moindre importante que le désavantage qui se produit lorsque, par exemple, l'eau ou l'huile n'est pas pompée en quantité suffisante au consommateur.
La présente invention a trait à une pompe dans laquelle les possibilités de formation d'une turbulence indésirable dans le fluide à pomper sont éliminées.
Ce but est atteint en pourvoyant la roue mobile de la pompe
<Desc/Clms Page number 2>
d'ailettes radiales qui communiquent un mouvement axial au fluide après que le fluide a été refoulé radialement vers l'extérieur à partir du centre de la roue. Il est évident que la pompe selon l'invention requiert une consommation d'énergie moindre que les pompes dans lesquelles le fluide qui s'écoule exécute des mouvements non limités qui prennent une partie de l'énergie qui est fournie à la pompe.
L'invention consiste donc en une pompe comprenant une enveloppe et une roue mobile de pompe, caractérisée en ce que la roue est pourvue d'ailettes qui sont d'une part façonnées'de manière à servir de palettes de pompe centrifuge et, d'autre part, façonnées,vers le bord du rotor, de manière à former des ailettes radialement situées, aptes à provoquer un changement de la direction de l'écoulement du liquide, ce qui communique un mouvement axial au fluide, les bords de fuite des ailettes radiales é tant approximativement radiaux.
En outre, selon l'invention, la chambre de pompe, située dans l'enveloppe, est terminée par une paroi axialement saillante, dont le bord libre est dirigé vers le bord de fuite de la roue avec le moindre jeu possible, cette paroi saillante constituant une palette directrice destinée au fluide à pomper.
Une réalisation de l'invention est représentée sur le dessin.
La figure 1 est une élévation d'une roue selon l'invention.
La figure 2 est une vue latérale de la roue de la figure 1.
La figure 3 est une élévation de l'enveloppe de pompe.
La figure 4 est une section d'une pompe assemblée.
La roue consiste en un disque massif comportant des ailettes 2 qui se terminent à une certaine distance du centre 3 du disque 1.
Les ailettes 4, qui ont la forme d'une hélice ou d'aile, sont situées sur le bord extérieur du disque 1, comme le montre la figure 2.
Dans la réalisation représentée, laachambre de pompe se termine par une paroi saillante qui constitue une palette directrice 6 (figure 3). Une sortie 7 de la chambre 5 est située en avant de la palette directrice 6, à savoir du côté de la palette directrice où la pression de flui- -de est la plus élevée.
La figure 4 est une section d'une pompe assemblée consistant en une enveloppe de pompe 8 comportant des buselures 9 destinées à un arbre 10 qui porte la roue 1.
L'enveloppe de pompe 5, 8, est pourvue d'une entrée 11, située du côté aspiration de la pompe.
Le fonctionnement de la pompe a lieu comme suit :
Lorsque la roue 1 est actionnée,par exemple, par un moteur électrique, l'effet centrifuge refoule le fluide à pomper vers l'extérieur, vers le bord de la roue. Les ailettes 4 communiquent alors un mouvement axial au fluide et les palettes directrices 6 de la paroi arrière 5 de l'enveloppe de la pompe, arrêtent le mouvement de rotation du fluide, ame- nant le fluide à s'écouler d'une manière égale par la sortie 7, sans consom- mation inutile d'énergie.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS RELATING TO PUMPS.
In centrifugal pumps, the pumping effect is obtained using the centrifugal force which acts on the fluid when this fluid is displaced by the rotor. Fluid, for example water or oil, is then projected radially outward along the rotor and increased pressure is created in the pump chamber along the circumference of the rotor. This pressure becomes, at a certain speed of the rotor, sufficient to cause the fluid to flow outwards, through an outlet of the pump, and towards, for example, a reservoir or the like, located at a higher level.
A major disadvantage of pumps of this kind is that the turbulent motion, which is imparted to the fluid when the fluid is thrown out of the rotor, continues due to the inertia of that fluid, whereby the fluid moves through the rotor. many cases with high flow perpendicular to the outlet. Obviously this is an undesirable state of affairs, and experience has shown that this state of affairs can produce underpressure and turbulence at the outlet, so that only a fraction of the normal amount of fluid is pumped; in other words, the efficiency of the pump is considerably reduced.
Whether this results in uneconomical operation is less important than the disadvantage which occurs when, for example, water or oil is not pumped in sufficient quantity to the consumer.
The present invention relates to a pump in which the possibilities of forming an undesirable turbulence in the fluid to be pumped are eliminated.
This goal is achieved by providing the movable impeller of the pump
<Desc / Clms Page number 2>
radial fins which impart axial movement to the fluid after the fluid has been forced radially outward from the center of the impeller. It is obvious that the pump according to the invention requires less energy consumption than pumps in which the flowing fluid performs unrestricted movements which take up part of the energy which is supplied to the pump.
The invention therefore consists of a pump comprising a casing and a movable pump impeller, characterized in that the impeller is provided with fins which are on the one hand shaped so as to serve as centrifugal pump vanes and, on the other hand, shaped, towards the edge of the rotor, so as to form radially located fins, capable of causing a change in the direction of the flow of the liquid, which communicates an axial movement to the fluid, the trailing edges of the fins radial being approximately radial.
Furthermore, according to the invention, the pump chamber, located in the casing, is terminated by an axially projecting wall, the free edge of which is directed towards the trailing edge of the wheel with the least possible play, this projecting wall constituting a guide vane for the fluid to be pumped.
An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Figure 1 is an elevation of a wheel according to the invention.
Figure 2 is a side view of the wheel of Figure 1.
Figure 3 is an elevation of the pump casing.
Figure 4 is a section of an assembled pump.
The wheel consists of a solid disc with fins 2 which end at a certain distance from the center 3 of the disc 1.
The fins 4, which have the shape of a propeller or wing, are located on the outer edge of the disc 1, as shown in Figure 2.
In the embodiment shown, the pump chamber ends with a projecting wall which constitutes a guide vane 6 (FIG. 3). An outlet 7 of the chamber 5 is located in front of the guide vane 6, namely on the side of the guide vane where the fluid pressure is the highest.
Figure 4 is a section of an assembled pump consisting of a pump casing 8 having nozzles 9 for a shaft 10 which carries the impeller 1.
The pump casing 5, 8 is provided with an inlet 11, located on the suction side of the pump.
The pump works as follows:
When the wheel 1 is actuated, for example, by an electric motor, the centrifugal effect forces the fluid to be pumped outwards, towards the edge of the wheel. The vanes 4 then impart axial movement to the fluid and the guide vanes 6 of the rear wall 5 of the pump casing stop the rotational movement of the fluid causing the fluid to flow evenly. via output 7, without unnecessary energy consumption.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.