<Desc/Clms Page number 1>
DUSPOSITIF POUR LARGUER UNE CHARGE SUSPENDUE, PAR EXEMPLE UN CANOT DE S AUVETAGE.
La présente invention se rapporte à un dispositif de larguage s'utilisant quand la charge est suspendue à un palan et que le larguage ne doit s'effectuer qu'après allègement sur une surface supportant au moins une partie du poids.de la charge.
Un tel dispositif de larguage peut s'appliquer dans beaucoup de cas, par exemple pour soulever et déplacer des masses lourdes. Un cas dans lequel la présente invention est d'un intérêt particulier est celui de la suspension et de la descente de canots de sauvetage où il est particulièrement important que le larguage ne se fasse qu'après prise de contact des deux extrémités avec l'eau. Comme les canots de sauvetage sont toujours suspendus pat leurs deux extrémités, les deux suspensions doivent de préférence pouvoir être larguées simultanément; un dispositif suivant l'invention convient particulièrement pour être employé à cet effet.
A titre d'exemple, l'invention sera décrite avec référence au dessin annexé, illustrant un dispositif de larguage pour canot de sauvetage.
La fig. 1 montre schématiquement un canot de sauvetage muni d'un dispositif de larguage selon l'invention. La fig. 2 montre le canot de sauvetage en coupe, et lafig. 3 montre un dispositif de larguage suivant l'invention, partie en coupe.
La fig. 1 montre un canot de sauvetage suspendu à des palans par l'intermédiaire de crochets fixés au canot de sauvetage, ainsi qu'un dispositif de larguage 10 suivant l'invention. Les deux dispositifs 10 sont reliés par un mécanisme conçu pour les déclencher simultanément, et uniquement de cette façon, après que le canot de sauvetage a pris contact avec l'eau. Le dispositif de larguage illustré par la fig. 1 se commande d'une position médiane dans le canot de sauvetage, mais peut aussi être réalisé de façon à être
<Desc/Clms Page number 2>
commandé d'une ou plusieurs autres parties du canote
Le dispositif de larguage suivant l'invention est décrit ci-après avec référence à la Fig. 3.
Il comprend un boîtier 11, de préférence en acier inoxydable à parois internes obliques 12. Au fond du boîtier se trouve un culot 13 muni d'un oeillet 14 auquel vient s'attacher le crochet fixé au canot de sauvetage. Par une ouverture dans le dessus du boîtier, on peut introduire une tige 15 surmontée à son extrémité supérieure d'un oeillet 16 pour fixation à un palan. La tige 15 passe dans un guide 17, qui peut se mouvoir de haut en bas dans le boîtier 11 et est muni de deux plateaux 18 et 19, respectivement.
Entre le plateau inférieur 19 et le culot 13, se trouve un ressort à boudin 20 maintenant le guide 17 relevé. Entre les plateaux 18 et 19 et saillant par des ouvertures ménagées dans les parois du guide 17, se trouvent des billes ou rouleaux 21, en contact avec la tige 15 et les faces intérieures obliques 12. De cette façon, le ressort 20 tend toujours à maintenir le mécanisme dans sa position d'attaque, dans laquelle les billes 21 sont coincées entre les faces obliques 12 et la tige 15 qu'elles retiennent entre elles.
Pour leur faire lâcher prise, le dispositif 10 comprend un levier 22 dont la partie inférieure 23 est excentrée, cette disposition étant telle que lorsque le levier 22 est rabattu, son excentrique pousse le guide 17 vers le bas,de sorte que le plateau 18 déplace les billes 21 dans le même sens, lâchant ainsi la tige 15, et cette dernière est libérée et peut être retirée du boîtier 11.
Au levier 22 de chaque dispositif est attachée une tringle 23' accouplée à un excentrique 25, lui-même calé sur un axe 26 placé au fond du canot de sauvetage, dans le sens de sa plus grande longueur. A l'axe 26 est attaché un levier 27 comportant un cliquet 28 coopérant avec un secteur denté 29 fixé au canot de sauvetage. Le levier 27 coopère aussi avec un ressort placé dans le boîtier 24. Quand le levier 27 est en position médiane au ventre, le ressort dans le boîtier 24 n'est pas sous tension.
Si l'on veut larguer le canot de sauvetate, on déplace le levier 27 dans un sens ou dans l'autre (fig. 2) pour mettre sous tension le ressort dans le boîtier 24, de façon à déclencher simultanément les deux dispositifs 10, par l'intermédiaire de l'axe 26,ceci quand le canot de sauvetage est à flot et que les dispositifs 10 ne supportent plus le poids du canot. Si, pour une raison quelconque, le ressort dans le boîtier 24 ne fonctionnait pas, on peut relâcher le mécanisme des dispositifs 10 par un nouveau déplacement à la main du levier 27.
REVENDICATIONS. la - Dispositif pour larguer une charge, comprenant un boîtier muni d'un oeillet pour attacher la charge et d'une tige pour l'accrochage à un dispositif de levage, la tige pénétrant dans le boîtier et coopérant avec des billes ou des rouleaux placés entre cette tige et des surfaces obliques des parois intérieures du boîtier, de façon que les billes soient coincées entre la tige et les surfaces obliques du boîtier, et un mécanisme destiné à dé- placer les billes pour relâcher le coincement entre les parois obliques èt la tige, quand on le désire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR LAUNCHING A SUSPENDED LOAD, FOR EXAMPLE A FOULING CANOE.
The present invention relates to a release device for use when the load is suspended from a hoist and the release should only be carried out after lightening on a surface supporting at least part of the weight of the load.
Such a release device can be applied in many cases, for example to lift and move heavy masses. A case in which the present invention is of particular interest is that of the suspension and descent of lifeboats where it is particularly important that the jettisoning is done only after contact of both ends with the water. . As lifeboats are always suspended at both ends, the two suspensions should preferably be able to be released simultaneously; a device according to the invention is particularly suitable for use for this purpose.
By way of example, the invention will be described with reference to the accompanying drawing, illustrating a release device for a lifeboat.
Fig. 1 schematically shows a lifeboat provided with a release device according to the invention. Fig. 2 shows the lifeboat in section, and fig. 3 shows a release device according to the invention, partly in section.
Fig. 1 shows a lifeboat suspended from hoists by means of hooks attached to the lifeboat, as well as a release device 10 according to the invention. The two devices 10 are connected by a mechanism designed to trigger them simultaneously, and only in this way, after the lifeboat has made contact with the water. The release device illustrated in FIG. 1 is operated from a middle position in the lifeboat, but can also be designed so that it can be
<Desc / Clms Page number 2>
ordered from one or more other parts of the canoe
The release device according to the invention is described below with reference to FIG. 3.
It comprises a housing 11, preferably of stainless steel with oblique internal walls 12. At the bottom of the housing is a base 13 provided with an eyelet 14 to which the hook attached to the lifeboat is attached. Through an opening in the top of the housing, it is possible to introduce a rod 15 surmounted at its upper end by an eyelet 16 for attachment to a hoist. The rod 15 passes through a guide 17, which can move up and down in the housing 11 and is provided with two plates 18 and 19, respectively.
Between the lower plate 19 and the base 13, there is a coil spring 20 keeping the guide 17 raised. Between the plates 18 and 19 and projecting through openings made in the walls of the guide 17, there are balls or rollers 21, in contact with the rod 15 and the oblique inner faces 12. In this way, the spring 20 always tends to maintain the mechanism in its attack position, in which the balls 21 are wedged between the oblique faces 12 and the rod 15 which they hold together.
To make them let go, the device 10 comprises a lever 22, the lower part 23 of which is eccentric, this arrangement being such that when the lever 22 is folded down, its eccentric pushes the guide 17 downward, so that the plate 18 moves the balls 21 in the same direction, thus releasing the rod 15, and the latter is released and can be withdrawn from the housing 11.
To the lever 22 of each device is attached a rod 23 'coupled to an eccentric 25, itself wedged on a pin 26 placed at the bottom of the lifeboat, in the direction of its greatest length. To the pin 26 is attached a lever 27 comprising a pawl 28 cooperating with a toothed sector 29 fixed to the lifeboat. The lever 27 also cooperates with a spring placed in the housing 24. When the lever 27 is in the middle position in the stomach, the spring in the housing 24 is not under tension.
If you want to release the rescue boat, you move the lever 27 in one direction or the other (fig. 2) to put the spring in the housing 24 under tension, so as to simultaneously trigger the two devices 10, via the axis 26, this when the lifeboat is afloat and the devices 10 no longer support the weight of the boat. If for some reason the spring in the housing 24 does not work, the mechanism of the devices 10 can be released by a further manual movement of the lever 27.
CLAIMS. the - Device for releasing a load, comprising a housing provided with an eyelet for attaching the load and a rod for hooking to a lifting device, the rod entering the housing and cooperating with balls or rollers placed between this rod and slanted surfaces of the inner walls of the housing, so that the balls are wedged between the rod and the slanted surfaces of the housing, and a mechanism for moving the balls to release the jamming between the slanted walls and the rod, when desired.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.