<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE COMBUSTION.
Cette invention concerne les appareils de combustion comportant une chambre de combustion secondaire aménagée ppur recevoir les gaz et la scorie en fusion d'une série de foyers cyclones et pourvue de sorties respectives pour les gaz et la scorie en fusion. L'emploi d'une série de foyers cyclones est avantageux car ils peuvent, pour un même rendement, présenter un diamètre moindre qu'un foyer cyclone unique et cette réduction de diamètre est importante au point de vue de l'efficacité du fonctionnement. En outre, on peut faire marcher en régime un seul foyer cyclone et mettre hors service l'autre ou les autres foyers cyclones, dans le cas où l'appareil doit fonctienner sous charge partielle. Toutefois, aux charges partielles, l'évacuation de la scorie de la chambre de combustion secondaire peut donner lieu à des difficultés.
Dans une chambre de combustion secondaire non divisée on peut avoir une seule sortie de scorie mais, en cas de charge partielle, la longueur du parcours de la scorie dans la chambre de combustion secondaire varie suivant le foyer cyclone en service et, dans des conditions défavorables, la scorie peut atteindre la sortie de scorie de la chambre de combustion secondaire à l'état visqueux et obstruer la chambre.
La subdivision de cette dernière en sections dans lesquelles les foyers cyclones se déchargent respectivement, en vue de réduire ou d'éviter le danger d'obstruction de la chambre, nécessite l'établissement de cloisons entre les sections et de compartiments à scorie séparés hermétiques pour les sections, tandis que quand les foyers font partie d'un groupe générateur de vapeur des précautions doivent être prises pour éviter les perturbations dans la circulation.
Un but de l'invention est de procurer un appareil de combustion perfectionné, du genre spécifié, où une évacuation appropriée de la scorie de la chambre de combustion secondaire travaillant sous charges partielles puisse, d'une manière très simple, être assurée plus efficacement.
Suivant la présente invention, dans un appareil de combustion
<Desc/Clms Page number 2>
du genre spécifié, l'un des foyers cyclones, susceptible d'être mis en action seul en cas de charge partielle de l'appareil, et la sortie de scorie de la chambre de combustion secondaire sont disposés l'un par rapport à l'autre de telle manière que la flamme du foyer cyclone passe à proximité directe de la sortie de scorie.
Dans le but d'étendre la gamme des charges admissibles de l'appareil, ce foyer cyclone susceptible d'être mis en action seul en cas de charge partielle peut être établi pour une charge plus faible que l'autre foyer cyclone ou chacun des autres foyers cyclones.
En passant à proximité immédiate de la sortie de scorie, la flam- me chauffe fortement la sortie et assure la fluidité de la scorie en cet endroit. Le parcours de la flamme vers la sortie ne doit pas nécessairement être audsi court que possible, mais les différents parcours de la scorie venant des sorties de scorie des chambres de foyers cyclones pour se rendre à la sortie de scorie de la chambre de combustion secondaire, sont de préférence aussi courts que possible, et il est avantageux d'employer pour envoyer les différents courants de scorie vers la sortie de scorie de la chambre de combustion secondaire, un caniveau commun disposé de manière à être chauffé par la flamme du foyer cyclone susceptible de fonctionner seul aux charges partielles.
De cette matière, l'accumulation de scorie dans la cham- bre de combustion secondaire pendant la mise en service et la mise à l'arrêt de l'autre ou des autres foyers cyclones est limitée ou empêchée.
L'invention sera décrite ci-après à titre d'exemple, avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels figs. 1, 2 et 3 représentent différentes formes d'exécution de l'invention, chaque figure étant une coupe transversale de la chambre de combustion secondaire vue vers l'avant de celle-ci.
L'appareil de combustion de la fig. 1 comprend deux foyers cyclones 3 et 4 agencés pour décharger les gaz par les sorties 1 et 2 dans une chambre de combustion secondaire 7. La sole 8 de la chambre 7 est inclinée de haut en bas vers une sortie 9 pour l'écoulement de la scorie en fusion de la chambre, et les foyers cyclones 3 et 4 sont pourvus de sorties. 5 et 6 pour la décharge de la scorie en fusion dans la chambre de combustion secondaire. Le foyer cyclone 3 qui est maintenu en service aux charges partielles lorsque le foyer cyclone 4 est mis à l'arrêt, est disposé au-dessus de la sortie de scorie 9 de telle sorte que cette sortie est fortement chauffée par la flamme du foyer 3.
L'appareil de combustion de la fig. 2 est semblable à celui de la figo 1, mais un foyer cyclone additionnel 10 pourvu d'une sortie de scorie 11 donnant dans la chambre de combustion secondaire est disposé à un niveau plus élevé que les foyers cyclones 3 et 4 et symétriquement par rapport à ceux-ci.
Dans l'appareil de combustion de la fig. 3, un foyer cyclone additionnel 10 pourvu d'une sortie de scorie 11 donnant dans la chambre de combustion secondaire 7 est disposé à un niveau plus bas que les foyers cyclones 3 et 4 et symétriquement par rapport à ceux-ci, et au lieu du foyer cyclone 3, c'est le foyer cyclone 10 qui est maintenu en service lorsque les autres foyers cyclones sont mis à l'arrêt. En conséquence, la sole 8 est inclinée de haut en bas en sens opposés par rapport à une sortie de scorie disposée symétriquement 9, susceptible d'être fortement chauffée par les gaz du foyer cyclone 10.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
COMBUSTION EQUIPMENT IMPROVEMENTS.
This invention relates to combustion apparatuses comprising a secondary combustion chamber arranged to receive the gases and the molten slag from a series of cyclone hearths and provided with respective outlets for the gases and the molten slag. The use of a series of cyclone hearths is advantageous because they can, for the same yield, have a smaller diameter than a single cyclone hearth and this reduction in diameter is important from the point of view of operating efficiency. In addition, it is possible to operate a single cyclone hotplate and switch off the other or the other cyclone hotplates, if the appliance has to operate under partial load. However, at partial loads, the removal of the slag from the secondary combustion chamber can give rise to difficulties.
In an undivided secondary combustion chamber there can be only one slag outlet but, in the event of partial load, the length of the path of the slag in the secondary combustion chamber varies according to the cyclone furnace in service and, under unfavorable conditions. , the slag can reach the slag outlet of the secondary combustion chamber in the viscous state and clog the chamber.
The subdivision of the latter into sections in which the cyclone hearths discharge respectively, in order to reduce or avoid the danger of obstruction of the chamber, requires the establishment of partitions between the sections and of separate hermetic slag compartments to sections, while when the fireplaces are part of a steam generator group care must be taken to avoid disturbances in circulation.
It is an object of the invention to provide an improved combustion apparatus of the kind specified, where proper removal of the slag from the secondary combustion chamber working under partial loads can, in a very simple manner, be more efficiently provided.
According to the present invention, in a combustion apparatus
<Desc / Clms Page number 2>
of the type specified, one of the cyclone hearths, capable of being put into action alone in the event of partial load of the apparatus, and the slag outlet of the secondary combustion chamber are arranged one with respect to the other such that the flame of the cyclone hearth passes in the direct vicinity of the slag outlet.
In order to extend the range of permissible loads of the appliance, this cyclone hearth capable of being activated alone in the event of partial load can be set up for a lower load than the other cyclone hearth or each of the others. cyclone foci.
Passing in the immediate vicinity of the slag outlet, the flame strongly heats the outlet and ensures the fluidity of the slag in this place. The path of the flame towards the outlet should not necessarily be as short as possible, but the different paths of the slag coming from the slag outlets of the cyclone hearth chambers to reach the slag outlet of the secondary combustion chamber, are preferably as short as possible, and it is advantageous to use to send the different slag streams to the slag outlet of the secondary combustion chamber, a common channel arranged so as to be heated by the flame of the cyclone hearth likely to operate alone at partial loads.
From this material, the accumulation of slag in the secondary combustion chamber during the commissioning and shutdown of the other cyclone hearth (s) is limited or prevented.
The invention will be described below by way of example, with reference to the accompanying schematic drawings, in which FIGS. 1, 2 and 3 show different embodiments of the invention, each figure being a cross section of the secondary combustion chamber seen towards the front thereof.
The combustion apparatus of FIG. 1 comprises two cyclone hearths 3 and 4 arranged to discharge the gases through the outlets 1 and 2 into a secondary combustion chamber 7. The sole 8 of the chamber 7 is inclined from top to bottom towards an outlet 9 for the flow of the gas. molten slag from the chamber, and cyclone hearths 3 and 4 are provided with outlets. 5 and 6 for the discharge of the molten slag in the secondary combustion chamber. The cyclone hearth 3, which is kept in service at partial loads when the cyclone hearth 4 is switched off, is arranged above the slag outlet 9 so that this outlet is strongly heated by the flame of the hearth 3 .
The combustion apparatus of FIG. 2 is similar to that of figo 1, but an additional cyclone hearth 10 provided with a slag outlet 11 leading into the secondary combustion chamber is arranged at a higher level than the cyclone hearths 3 and 4 and symmetrically with respect to these.
In the combustion apparatus of FIG. 3, an additional cyclone hearth 10 provided with a slag outlet 11 leading into the secondary combustion chamber 7 is arranged at a lower level than the cyclone hearths 3 and 4 and symmetrically with respect to them, and instead of the cyclone hearth 3, it is the cyclone hearth 10 which is kept in service when the other cyclone hearths are stopped. Consequently, the sole 8 is inclined from top to bottom in opposite directions with respect to a symmetrically arranged slag outlet 9, capable of being strongly heated by the gases of the cyclone hearth 10.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.