L. R. SUARD, résidant à VILLIERS-LE-BEL (France).
L'invention a pour objet un appareil humidificateur pour plantes
<EMI ID=1.1>
de coulées d'eau intempestives.
L'appareil selon l'invention comprend une enceinte remplie d'eau
<EMI ID=2.1>
effectue la culture des plantes, les conduits renfermant une matière dans laquelle l'eau peut circuler par capillarité.
Les conduits peuvent de plus être fixés à la partie supérieure de l'enceinte et comporter chacun un coude dans la partie haute duquel sont
<EMI ID=3.1>
phère.
En outre, l'extrémité de chaque sonde enfoncée dans la terre peut être percée d'orifices pour le passage de l'eau amenée par capillarité,
<EMI ID=4.1>
Les conduits peuvent également être prolongés jusqu'au fond de l'enceinte remplie d'eau.
Les conduits peuvent être remplis d'une matière telle qu'un sable fin.
Les extrémités des conduits peuvent de plus être percées d'orifices et renfermer des grains de grosseur suffisante pour ne pas passer par ces orifices.
L'une au moins des extrémités des conduits peut en outre être obturée par un bouchon qui peut être enlevé pour permettre le remplissage.-
L'enceinte peut comporter à sa partie supérieure plusieurs orifi-
<EMI ID=5.1>
dant muni d'une collerette d'arrêt, soit d'être obturé par un bouchon de
<EMI ID=6.1>
disposition des conduits utilisés.
Enfin, l'enceinte peut être combinée avec un récipient étanche contenant une réserve importante d'eau, une canalisation partant de la partie inférieure de ce récipient, et débouchant au niveau de l'eau de l'enceinte de l'appareil, assurant ainsi la constance de ce niveau.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté au dessin annexé dont la figure unique est une coupe partielle d'un appareil comportant une enceinte munie de conduits destinés à humidifier les récipients des plantes, et alimentée par un récipient étanche assurant un niveau constant dans l'enceinte"
L'appareil représenté comprend une enceinte 1 pouvant être remplie d'eau par un orifice 2. Des orifices 3, en nombre quelconque, reçoivent des conduits 4 coudés à leur partie supérieure et terminés par des sondes 5 destinées à être enfoncées dans la terre 6 de récipients 7 ou sont cultivées des plantes.
Les sondes 5 doivent être enfoncées de préférence près du bord
du récipient 7 pour éviter de détériorer les racines.
En outre, l'extrémité 8 des sondes 5 doit être de préférence sensiblement au même niveau que l'extrémité du conduit 4. Enfin, cette extrémité 8 ainsi que l'extrémité du conduit 4 sont percées respectivement d'orifices
9 et 10 pour le passage de l'eau.
<EMI ID=7.1>
pour sortir par les orifices 9 de l'extrémité 8 de la sonde.
On pourrait d'ailleurs remplacer le sable fin par toute matière analogue permettant par capillarité le passage de l'eau.
Les extrémités de la sonde et du conduit sont en outre remplies de grains d'une grosseur suffisante pour ne pas passer par les orifices 9 et
10. Ces grains évitent que le sable ne soit entraîné par l'eau et ne sorte lui-même du conduit.
Enfin, pour faciliter le remplissage du tube, l'extrémité du conduit 4 est ouverte et, le remplissage terminé, est fermée par un bouchon 13.
L'enceinte 1 peut comporter des orifices 3 en nombre quelconque, chaque orifice pouvant soit livrer passage à un conduit 4 muni d'une colleret-
<EMI ID=8.1>
droite en traits mixtes, soit être obturé simplement par un bouchon 15 comme représenté en traits pleins à droite sur la figure. De la sorte, on peut varier à volonté le nombre et la disposition des conduits utilisés sur une même
<EMI ID=9.1>
eau, Ce dispositif assure un niveau constant de l'eau, contenue dans le récipient 1 et peut fournir une réserve importante de liquide.
Bien entendu,. l'invention n'est pas limitée par le mode de réalisa-
<EMI ID=10.1>
modifier des détails sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS,.
1. Appareil humidificateur pour plantes cultivées dans des réci-
<EMI ID=11.1>
des destinées à être enfoncées dans la terre contenue par les récipients où s'effectue la culture des plantes, les conduits renfermant une matière dans laquelle l'eau peut circuler par capillarité.
<EMI ID=12.1>
L. R. SUARD, residing in VILLIERS-LE-BEL (France).
The invention relates to a humidifying device for plants
<EMI ID = 1.1>
of untimely water flows.
The apparatus according to the invention comprises an enclosure filled with water
<EMI ID = 2.1>
performs the cultivation of plants, the conduits containing a material in which water can circulate by capillary action.
The conduits can also be fixed to the upper part of the enclosure and each include an elbow in the upper part of which are
<EMI ID = 3.1>
phere.
In addition, the end of each probe driven into the earth can be pierced with orifices for the passage of water brought in by capillary action,
<EMI ID = 4.1>
The conduits can also be extended to the bottom of the enclosure filled with water.
The conduits can be filled with a material such as fine sand.
The ends of the conduits can also be pierced with orifices and contain grains of sufficient size not to pass through these orifices.
At least one of the ends of the conduits can also be closed by a plug which can be removed to allow filling.
The enclosure may have several openings in its upper part.
<EMI ID = 5.1>
provided with a stop collar, or to be closed by a
<EMI ID = 6.1>
layout of the ducts used.
Finally, the enclosure can be combined with a sealed container containing a large reserve of water, a pipe leaving from the lower part of this container, and opening out at the level of the water of the enclosure of the device, thus ensuring the consistency of this level.
The invention will now be described in more detail with reference to an embodiment given by way of example and shown in the appended drawing, the single figure of which is a partial section of an apparatus comprising an enclosure provided with conduits intended for moisten the plant containers, and fed by a sealed container ensuring a constant level in the enclosure "
The apparatus shown comprises an enclosure 1 which can be filled with water through an orifice 2. Orifices 3, in any number, receive conduits 4 bent at their upper part and terminated by probes 5 intended to be driven into the earth 6 of containers 7 where plants are cultivated.
Probes 5 should preferably be pushed close to the edge
of the container 7 to avoid damaging the roots.
In addition, the end 8 of the probes 5 should preferably be substantially at the same level as the end of the duct 4. Finally, this end 8 as well as the end of the duct 4 are respectively pierced with orifices.
9 and 10 for the passage of water.
<EMI ID = 7.1>
to exit through the orifices 9 of the end 8 of the probe.
We could also replace fine sand by any similar material allowing the passage of water by capillary action.
The ends of the probe and the duct are also filled with grains of sufficient size not to pass through the orifices 9 and
10. These grains prevent the sand from being carried away by the water and itself coming out of the duct.
Finally, to facilitate the filling of the tube, the end of the duct 4 is open and, when filling is complete, is closed by a plug 13.
The enclosure 1 can include orifices 3 in any number, each orifice being able to provide passage to a duct 4 provided with a collar.
<EMI ID = 8.1>
on the right in phantom lines, or be closed simply by a plug 15 as shown in solid lines on the right in the figure. In this way, the number and arrangement of the conduits used on the same one can be varied at will.
<EMI ID = 9.1>
water, This device ensures a constant level of water, contained in the container 1 and can provide a large reserve of liquid.
Of course,. the invention is not limited by the embodiment
<EMI ID = 10.1>
modify details without departing from the scope of the invention.
CLAIMS ,.
1. Humidifier apparatus for plants grown in containers.
<EMI ID = 11.1>
intended to be driven into the earth contained by the receptacles where the plants are grown, the conduits containing a material in which the water can circulate by capillarity.
<EMI ID = 12.1>