<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE SOUPAPE POUR REGULATEUR DE TEMPERATURE D'UN FOUR A GAZ.
On connaît des régulateurs de température d'un four à gaz, dans lesquels un dispositif pour mesurer la température, comme par exemple un thermomètre à liquide etc., travaille sur un dispositif à soupape et libère l'ou.verture de la soupape pour le passage de gaz, diaprés la température régnant dans le four. La figure 1 du dessin, est une coupe d'un dispositif de soupape d'un tel régulateur.
Celui-ci forme une unité constructive fermée, laquelle est poussée contre un talon 5, par un anneau de sûreté 4, pourvu d'ailes 1 pliées d'une façon appropriée et prenant dans une rainure 1 d'un bâti de régulateur 3. II se compose d'une rondelle élastique solidaire d'un anneau formant siège de soupape, et d'une seconde rondelle élastique ajourée 10, fixée à un écrou ,2,dont la partie supérieure est exécutée en forme de tête de soupape 8, tandis qu'entre les deux rondelles élastiques 2 et est disposé un disque d'arrët plein 11.
Les rebords des rondelles élastiques 2 et 10 sont repliés opposément, :L'un vis-à-vis de l'autre, et ils sont emboîtés l'un dans l'autre. Le rebord extérieur de la rondelle d'arrët 11 est redressé vers le haut. La forme des trois rondelles 2, 10 et 11 est celle illustrée à la figure 1. Quand la soupape est ouverte subsiste une certaine distance entre l'anneau de siège de soupape 2 et la tête de soupape , et le gaz passe, à travers le dispositif de soupape décrit, de la partie supérieure du bâti.de régulateur 1, vers la partie inférieure de ce dernier., suivant la direction des flèches 12.
.Afin de régler le four à la température désirée, on a prévu un axe fileté de soupape 16, logé dans 1'écrou,2, et guidé.de l'extérieur du bâti du régulateur 1 par un axe de réglage 13, un étrier d'accouplement 14 et deux tiges d'accouplement 15. L'axe fileté 16 de la soupape est pressé, par la rondelle élastique 10, contre la partie expansive non représentée du dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
mesureur de température. Par l'axe fileté 16 de la soupape on peut régler la position relative de la tête de soupape 8 et l'anneau .2 de siège de la soupape; par ce moyen, on règle la température.
Lorsque la température du four augmente, l'axe 16 de la soupape est déplacé dans la direction des flèches 17 et l'ouverture de passage des ga z diminue.
Lors de l'étalonnage du dispositif de soupape décrit, on obtient, pour une température de four déterminée, une position déterminée correspondante entre la tête de soupape 8 et l'anneau de siège de soupape 6. Le réglage de la tête de soupape ,8 sera poursuivi, jusqu'à ce que la température du four ait atteint la température théorique prédéterminée. Dans la position fermée de la soupape de réglage, la tête de soupape g pousse contre l'anneau de siège de soupape 6 et soulève la rondelle élastique 7. du plateau d'arrêt 11, contre lequel il est pressé avec force par la soupape de réglage ouverte.
Les régulateurs de température du type décrit travaillent souvent à des températures relativement élevées. 11 est notoire qu'une augmentation de la température de réglage entraîne un mouvement de fermeture incalculable de la soupape, ce qui fait que pour une température de réglage augmentée, il résulte une température de four moins élevée que la température théorique, indiquée par le régulateur.
Afin de compenser le mouvement de fermeture de la tête de soupape par suite d'une augmentation de la température du régulateur résultent'de l'augmentation de la température du milieu, on a exécuté, dans l'installation de soupape décrite, le plateau d'arrêt 11 en bi-métal. Lors d'une augmentation de la température de réglage, sa partie médiane se déplace vers le haut, déplaçant l'anneau, de siège de soupape 6 dans le sens de l'ouverture. Afin d' ajuster les deux mouvements opposés de la tête de soupape 8 et de l'anneau de siège de soupape 6, en sorte qu'une compensation complète des deux mouvements ait lieu, on a pourvu le plateau d'arrêt en bi-métal de fentes radiales par lesquelles sa mobilité est réglable dans de larges mesures.
La figure 2 illustre à titre d'exemple dans une vue en plan du plateau d'arrêt Il la disposition de ces fentes. Partant du bord 18 de son ouverture centrale, on a prévu quatre fentes radiales 19 et, dans le plan du plateau proprement dit, quatre autres fentes radiales 20. Ces dernières sont déplacées vis à vis des fentes 19, de fagon qu'elles viennent se placer entre les premières.
Par un choix judicieux du nombre de fentes, de leur longueur et de leur largeur il est possible d'influencer le mouvement du bord intérieur 18. au prorata de la température du régulateur, de façon que pour un dispositif de réglage déterminé, on obtient la compensation désirée. Gomme décrit, la compensation de la température du milieu pour un régulateur de température d'un four à gaz, a l'avantage d'être fort simple, de ne pas exiger l'emploi de pièces supplémentaires, mais simplement la fabrication d'une pièce existante, en une matière adéquate au but poursuivi.
BEVENDICATIONS.
1.- Dispositif de soupape, pour régulateur de température d'un four à gaz, réglé au moyen d'un axe de soupape et d'un écrou, par la partie expansive d'un dispositif de mesure de la température, et dans lequel l'écrou est exécuté comme tête de soupape et est fermement solidarisé à une rondelle élastique percée,-laquelle, avec une seconde rondelle élastique portant un anneau de siège de soupape, et entre ces rondelles élastiques, un plateau d' arrêt, contre lequel la rondelle élastique pleine, vient buter, forme une unité constructive fermée, caractérisé par le fait que le plateau d'arrêt est exécuté comme bi-métal, afin de compenser le mouvement de fermeture de la tête de soupape, suite à une augmentation de la température du régulateur,
par un mouvement en sens opposé de l'anneau de siège de soupape.
<Desc / Clms Page number 1>
VALVE DEVICE FOR A GAS OVEN TEMPERATURE REGULATOR.
There are known temperature regulators of a gas oven, in which a device for measuring the temperature, such as for example a liquid thermometer etc., works on a valve device and releases the opening of the valve for the passage of gas, depending on the temperature in the oven. Figure 1 of the drawing is a sectional view of a valve device of such a regulator.
This forms a closed constructive unit, which is pushed against a heel 5, by a safety ring 4, provided with wings 1 bent in an appropriate manner and taking in a groove 1 of a regulator frame 3. II consists of an elastic washer integral with a valve seat ring, and a second perforated elastic washer 10, attached to a nut, 2, the upper part of which is made in the shape of a valve head 8, while 'between the two spring washers 2 and is disposed a solid stop disc 11.
The edges of the spring washers 2 and 10 are folded back oppositely,: One vis-à-vis the other, and they are nested one inside the other. The outer edge of the stop washer 11 is straightened up. The shape of the three washers 2, 10 and 11 is that shown in figure 1. When the valve is open, there is a certain distance between the valve seat ring 2 and the valve head, and the gas passes, through the valve. valve device described, from the upper part of the regulator frame 1, to the lower part of the latter, following the direction of arrows 12.
In order to adjust the oven to the desired temperature, a threaded valve shaft 16 is provided, housed in the nut, 2, and guided from the outside of the frame of the regulator 1 by an adjustment shaft 13, a yoke. coupling 14 and two coupling rods 15. The threaded axis 16 of the valve is pressed, by the elastic washer 10, against the expansive part of the device not shown.
<Desc / Clms Page number 2>
temperature meter. By means of the threaded axis 16 of the valve it is possible to adjust the relative position of the valve head 8 and the valve seat ring .2; by this means, the temperature is regulated.
When the temperature of the furnace increases, the axis 16 of the valve is moved in the direction of the arrows 17 and the passage opening of the ga z decreases.
When calibrating the valve device described, a corresponding determined position is obtained for a given oven temperature between the valve head 8 and the valve seat ring 6. The adjustment of the valve head, 8 will be continued, until the oven temperature has reached the predetermined theoretical temperature. In the closed position of the regulating valve, the valve head g pushes against the valve seat ring 6 and lifts the spring washer 7.of the stop plate 11, against which it is pressed with force by the pressure valve. open setting.
Temperature regulators of the type described often operate at relatively high temperatures. It is well known that an increase in the control temperature causes an incalculable closing movement of the valve, so that for an increased control temperature, the result is a lower oven temperature than the theoretical temperature indicated by the regulator. .
In order to compensate for the closing movement of the valve head as a result of an increase in the temperature of the regulator resulting from the increase in the temperature of the medium, in the valve installation described, the plate d. 'stop 11 in bi-metal. When the set temperature increases, its middle part moves upwards, moving the valve seat ring 6 in the open direction. In order to adjust the two opposite movements of the valve head 8 and the valve seat ring 6, so that a complete compensation of the two movements takes place, the stop plate has been provided with bi-metal radial slots by which its mobility is adjustable to a large extent.
FIG. 2 illustrates by way of example in a plan view of the stop plate II the arrangement of these slots. Starting from the edge 18 of its central opening, four radial slots 19 are provided and, in the plane of the plate proper, four other radial slots 20. These latter are displaced with respect to the slots 19, so that they come together. place between the first.
By a judicious choice of the number of slots, their length and their width it is possible to influence the movement of the inner edge 18. in proportion to the temperature of the regulator, so that for a given adjustment device, the desired compensation. As described, the compensation of the temperature of the medium for a temperature regulator of a gas oven, has the advantage of being very simple, of not requiring the use of additional parts, but simply the manufacture of a existing part, in a material suitable for the purpose pursued.
BEVENDICATIONS.
1.- Valve device, for temperature regulator of a gas oven, regulated by means of a valve shaft and a nut, by the expansive part of a temperature measuring device, and in which the nut is executed as a valve head and is firmly attached to a pierced elastic washer, -which, with a second elastic washer carrying a valve seat ring, and between these elastic washers, a stop plate, against which the full elastic washer, abuts, forms a closed constructive unit, characterized by the fact that the stop plate is executed as bi-metal, in order to compensate for the closing movement of the valve head, following an increase in temperature the regulator,
by a movement in the opposite direction of the valve seat ring.