<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF UNIVERSEL DE CONTROLE ET DE REGLAGE DE COURANT.
La présente invention a pour objet le perfectionnement du disjonc- teur à réenclenchement empêché pouvant servir en même temps d'interrupteur et exécuté comme une des unités normalisées du disjoncteur universel de con- trôle et de réglage de courant décrit dans le brevet principal.
Ce perfectionnement consiste notamment en l'exécution de ce dis- joncteur comme élément uni ou multipolaire pouvant servir séparément comme disjoncteur tableau d'abonné, comme relais pour les contacteurs et autres appareils similaires, avec signalisation lumineuse ou mécanique de sa position de fermeture ou d'ouverture.
En dehors de cela, l'invention vise un nouveau perfectionnement du dispositif des contacts et de la serrure de déclenchement libre permettant d'utiliser le disjoncteur pour les courants nominaux plus élevés. Enfin,le nouveau perfectionnement consiste dans la conception du relais électro-magné- tique à déclenchement instantané pouvant être encastré même ultérieurement dans l'appareil possédant les éléments thermiques seulement.
Les figures 1 à 10 représentent, à titre d'exemple et non limita- tivement, le dispositif faisant l'objet de la présente invention.
La figure 1 représente l'encombrement de l'appareil en coupe lon- gitudinale.
La figure 2 est vue en coupe transversale.
La figure 3 est une vue en plan partiellement découvert.
La figure 4 est la vue en plan du relais thermique réglable sui- vant la flèche S indiquée.
La figure 5 est vue en coupe longitudinale de l'appareil muni de
<Desc/Clms Page number 2>
l'indicateur mécanique de la position enclenchée et déclenchée.
La figure 6 est vue en coupe transversale de l'appareil suivant la flèche S2 indiquée dans la figure 5.
La figure 7 représente l'exécution du relais thermique de forme ronde.
La figure 8 est vue en plan du relais à maxima servant pour le déclenchement instantané et pouvant être encastré dans le socle du disjonc- teur muni de Isolément thermique.
La figure 9 représente la vue en coupe longitudinale de l'appareil muni de relais thermique et de relais à maxima amovibles.
La figure 10 est la vue en perspective du dispositif d'enclenche- ment commandé par le bouton-poussoir.
La figure 11 est le croquis d'encombrement de l'appareil encastré dans le socle fixe.
La figure 12 est le schéma de connexion interne de l'appareil muni d'une lampe de signalisation indiquant la position d'ouverture ou de--ferme- ture .
Dans les figures 1 - 4 est représentée l'exécution du disjoncteur avec une paire de contacts fixes 13, 13a, 13b, et 14, 14a, 14b (non visibles) disposés dans un demi-cercle autour du contact mobile 15 possédant une fome ronde. Les contacts fixes 13 et 14 se terminent par des languettes 13', 14' qui écartent les contacts fixes 13 au moment de l'enclenchement du bouton- poussoir 19 terminé par un rebord 17 pour faciliter l'écartement des contacts élastiques fixes. Dans le disjoncteur conçu pour les intensités plus fortes, des rouleaux 46, 46a, 46b, sont prévus dans le rebord 17 effectué sur le bou- ton-poussoir, comme il résulte de la figure 10.
En appuyant sur le bouton 19, le rebord 17 écarte les contacts 13, 13', 14, 14' en poussant, en même temps, le contact mobile 15 dans la position enclenchée et verrouillé dans celle-ci par le levier à deux bras 32(Fig. 4 articulé sur l'axe 33 et sengageant sous le disque excentrique 35 fixé sur le tube 11, sur lequel est fixé le contact mobile 15.
Le disque excentrique 35 peut être réglé par l'intermédiaire de la coulisse 36 et la vis de fixation 37.
Ainsi est obtenu le réglage de l'intensité de déclenchement du relais thermique.
En lâchant le bouton-poussoir 19, le rebord 17 libère les languet- tes 13', 14', permettant ainsi aux contacts élastiques 13, 14 de s'appuyer sur le contact mobile 15. Tandis que dans les figures 2, 3, nous avons re- présenté les contacts fixes et mobiles exécutés en forme ronde, dans les figures 5, 6, les contacts fixes sont représentés montés sur le même plan et s'appuyant sur le contact mobile de forme carrée.
On a représenté, à titre d'exemple, 3 lames de contacts élastiques 13, 13a, 13b et 14ab appartenant à chaque pôle et s'appuyant sur le contact mobile. Pour assurer les contacts fixes contre l'usure rapide par l'arc, un des contacts de préférence celui du milieu, c'est-à-dire 13a est exécuté en forme de pare-étincelles touchant les rouleaux 60 aménagés dans le contact mobile 15, comme il résulte de la figure 9.
L'indicateur mécanique de la position enclenchée ou déclenchée pouvant servir en même temps d'après l'objet de l'invention de contact mo- bile pour enclencher la signalisation lumineuse ou acoustique se compose d'un levier à deux bras 62, articulé autour de l'axe 63 et soutenu dans sa position extrême par le ressort 65. Tandis que l'un des bras du dit levier se termine par un indicateur coloté 66 visible dans le voyant du couvercle, l'autre bras est commandé par le -contact mobile 15. Le levier 62 est exécu- té en forme de fourchette 62, 62' disposées symétriquement autour du contact jnobile 15.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la figure 9, le levier 54 commandé par le contact mobile 15 actionne le contact auxiliaire 55 s'appuyant directement sur la vis de la lampe de signalisation 53 branchée d'après le schéma de la fjgure 12.
Tandis que dans les figures 1 à 6 on a représenté le disjoncteur avec l'élément thermique seulement, les figures 8 et 9 montrent le dispositif de relais à maxima instantané pouvant être encastré dans l'appareil exis- tant. Ce relais se compose, comme on le voit dans les figures 8 et 9, d'une bobine à maxima de courant parcourue par le courant à contrôler 42 avec son noyau fixe 41, contre lequel s'accroche l'armature mobile 43 exécutée comme une fourchette avec les bras 43, 43' articulés sur l'axe fixe 44.
L'attraction des bras susmentionnés provoque une légère incurva- tion de la lame bimétallique, ce. ci par l'intermédiaire de l'ergot 56 et du levier 40 et le déclenchement instantané de l'appareil. Le relais à maxima est monté dans un cadre isolant 58 se terminant avec des prises 39, 48 encas- trées directement sur les prises 25, 25' (figures 9 et 5).
Dans notre exemple d'exécution, le disjoncteur a été exécuté comme un appareil amovible se terminant par deux contacts 25, 25' en forme d'U et s'encastrant dans les contacts fixes de mêmes dimensions et écartements que celui utilisé dans les boîtes à fusibles, comme il résulte de la figure Il.
Dans le socle 39, est effectuée une partie creuse entre les contacts fixes dans laqùelle entre le relais à maxima 58.
Le contact auxiliaire nécessaire pour alimenter la lampe de sigia- lisation est exécuté lui aussi en lame élastique fixée sur le couvercle du disjoncteur et s'appuyant sur la barre transversale 48, 49 (fig. 9) de^l'au- tre pôle traversant le socle fixe dans lequel est encastré le disjoncteur (ce contact auxiliaire n'est pas représenté dans la figure).
La figure 9 montre une variante du socle fixe dans lequel est en- castré le disjoncteur. Ce socle est exécuté comme boîte ouverte à sa partie supérieure contenant les contacts fixes, avec en arrière les prises de cou- rant 51, 52. Or, le disjoncteur ainsi exécuté étant amovible, il peut être utilisé en même temps comme sectionneur.
La position enclenchée et déclenchée peut être signalée, soit par la lampe 53, soit par l'indicateur mécanique; d'autre part, il peut être exé- cuté comme appareil avec retard thermique seulement ou avec retard et déclen- chement instantané, par l'encastrement du relais à maxima 58.
Le dispositif de contact avec pare-étincelles rotatif permet aussi d'utiliser l'appareil pour le courant nominal plus élevé, son enclenchement est facile par la présence de rouleaux 46 écartant les contacts élastiques fixes.
De plus, l'aménagement du relais à maxima électromagnétique laisse toujours découverte la partie du réglage du relais thermique, comme il résul- te de la figure 8.
<Desc / Clms Page number 1>
UNIVERSAL CURRENT CONTROL AND ADJUSTMENT DEVICE.
The object of the present invention is the improvement of the inhibited reclosing circuit breaker capable of serving at the same time as a switch and executed as one of the standard units of the universal current control and adjustment circuit breaker described in the main patent.
This improvement consists in particular in the execution of this circuit breaker as a single or multi-pole element that can be used separately as a subscriber's panel circuit breaker, as a relay for contactors and other similar devices, with light or mechanical signaling of its closed or closed position. 'opening.
Apart from this, the invention aims at a new improvement of the device of the contacts and of the free tripping lock making it possible to use the circuit breaker for higher nominal currents. Finally, the new improvement consists in the design of the instantaneous tripping electromagnetic relay that can be fitted even later in the device having the thermal elements only.
FIGS. 1 to 10 represent, by way of example and without limitation, the device forming the subject of the present invention.
FIG. 1 shows the overall dimensions of the apparatus in longitudinal section.
Figure 2 is a cross-sectional view.
Figure 3 is a partially uncovered plan view.
Figure 4 is a plan view of the adjustable thermal relay along the arrow S indicated.
Figure 5 is a longitudinal sectional view of the device provided with
<Desc / Clms Page number 2>
the mechanical indicator of the engaged and disengaged position.
Figure 6 is a cross-sectional view of the apparatus along the arrow S2 indicated in Figure 5.
Figure 7 shows the execution of the thermal relay in round shape.
FIG. 8 is a plan view of the maximum relay used for instantaneous tripping and which can be fitted into the base of the circuit breaker provided with thermal insulation.
FIG. 9 represents the view in longitudinal section of the apparatus provided with thermal relay and relays with removable maxima.
FIG. 10 is the perspective view of the locking device controlled by the push-button.
Figure 11 is the outline drawing of the device built into the fixed base.
FIG. 12 is the internal connection diagram of the device fitted with a signal lamp indicating the open or closed position.
In Figures 1 - 4 is shown the execution of the circuit breaker with a pair of fixed contacts 13, 13a, 13b, and 14, 14a, 14b (not visible) arranged in a semicircle around the movable contact 15 having a round shape . The fixed contacts 13 and 14 end with tongues 13 ', 14' which separate the fixed contacts 13 when the push-button 19 is engaged, terminated by a flange 17 to facilitate the separation of the fixed elastic contacts. In the circuit breaker designed for higher currents, rollers 46, 46a, 46b are provided in the flange 17 made on the pushbutton, as shown in figure 10.
By pressing the button 19, the flange 17 separates the contacts 13, 13 ', 14, 14' while pushing, at the same time, the movable contact 15 in the engaged position and locked therein by the lever with two arms 32 (Fig. 4 articulated on the axis 33 and engaging under the eccentric disc 35 fixed on the tube 11, on which the movable contact 15 is fixed.
The eccentric disc 35 can be adjusted by means of the slide 36 and the fixing screw 37.
This is how the thermal relay tripping current is adjusted.
By releasing the push-button 19, the flange 17 releases the tabs 13 ', 14', thus allowing the elastic contacts 13, 14 to rest on the movable contact 15. While in Figures 2, 3, we We have shown the fixed and movable contacts executed in a round shape, in FIGS. 5, 6, the fixed contacts are shown mounted on the same plane and resting on the movable contact of square shape.
There is shown, by way of example, 3 elastic contact blades 13, 13a, 13b and 14ab belonging to each pole and resting on the movable contact. To ensure the fixed contacts against rapid wear by the arc, one of the contacts, preferably the one in the middle, that is to say 13a is made in the form of a spark arrester touching the rollers 60 formed in the movable contact 15. , as shown in figure 9.
According to the object of the invention, the mechanical indicator of the engaged or disengaged position which can be used at the same time as a movable contact to engage the light or acoustic signaling consists of a lever with two arms 62, articulated around of the axis 63 and supported in its extreme position by the spring 65. While one of the arms of said lever ends with a coloté indicator 66 visible in the indicator light of the cover, the other arm is controlled by the -contact movable 15. The lever 62 is designed in the form of a fork 62, 62 'arranged symmetrically around the movable contact 15.
<Desc / Clms Page number 3>
In FIG. 9, the lever 54 controlled by the movable contact 15 actuates the auxiliary contact 55 resting directly on the screw of the signaling lamp 53 connected according to the diagram in fjgure 12.
While in figures 1 to 6 the circuit breaker has been shown with the thermal element only, figures 8 and 9 show the instantaneous maximum relay device which can be fitted into the existing apparatus. This relay consists, as can be seen in Figures 8 and 9, of a coil with maximum current through which the current to be controlled 42 with its fixed core 41, against which clings the movable armature 43 executed as a fork with the arms 43, 43 'articulated on the fixed axis 44.
The attraction of the aforementioned arms causes a slight curvature of the bimetallic blade. ci via the lug 56 and the lever 40 and the instantaneous release of the device. The maximum relay is mounted in an insulating frame 58 terminating with sockets 39, 48 fitted directly onto sockets 25, 25 '(figures 9 and 5).
In our example of execution, the circuit breaker has been designed as a removable device terminating in two U-shaped contacts 25, 25 'and fitting into the fixed contacts of the same dimensions and spacings as that used in the boxes. fuses, as shown in figure II.
In the base 39, is made a hollow part between the fixed contacts in laqùelle between the maximum relay 58.
The auxiliary contact necessary to supply the signaling lamp is also made of an elastic strip fixed to the circuit-breaker cover and resting on the transverse bar 48, 49 (fig. 9) of the other through pole. the fixed base in which the circuit breaker is fitted (this auxiliary contact is not shown in the figure).
FIG. 9 shows a variant of the fixed base in which the circuit breaker is embedded. This base is designed as a box open at its upper part containing the fixed contacts, with the current sockets 51, 52 at the rear. However, the circuit breaker thus executed being removable, it can be used at the same time as a disconnector.
The engaged and disengaged position can be signaled either by the lamp 53 or by the mechanical indicator; on the other hand, it can be executed as a device with thermal delay only or with delay and instantaneous tripping, by fitting the maximum relay 58.
The contact device with rotating spark arrester also allows the device to be used for the higher rated current, its engagement is easy by the presence of rollers 46 separating the fixed elastic contacts.
In addition, the arrangement of the electromagnetic maximum relay always leaves uncovered the part of the adjustment of the thermal relay, as shown in figure 8.