Claims (1)
RESUME.
ABSTRACT.
1. Procédé de "raffinement" d'aciers à tremper, contenant plus de 0,2 % de carbone, caractérisé en ce que l'acier se trouvant pour plus de la moitié à l'état austénitique, est déformé à plus de 10% et de préfé- rence, à plus de 20% dans la gamme de températures comprise entre la tempé- rature de recristallisation et une température inférieure de 150 C à la tem- pérature de formation de la martensite, mais supérieure à la température de 50 C.
1. Process of "refining" of steels to be quenched, containing more than 0.2% of carbon, characterized in that the steel being for more than half in the austenitic state, is deformed to more than 10% and preferably greater than 20% in the temperature range between the recrystallization temperature and a temperature 150 C below the martensite formation temperature, but above the temperature of 50 C .
2. Des formes d'exécution du procédé spécifié sous 1, pouvant présenter en outre les particularités suivantes, prises séparément ou en combinaison : a) l'acier est chauffé à une température située au-delà de Ar3 dans la zone austénitique stable et la déformation est entamée à cette tem- pérature; b) l'acier est chauffé à une température au delà de Ar3, dans la zone austénitique stable et est saisi à cette température; c) la déformation débute à partir de la température de saisisse- ment ; d) après la déformation, l'acier est maintenu pendant un temps suffisamment long à une température à laquelle l'austénite se transforme
<Desc/Clms Page number 5>
en une structure à caractère de baïnite, après quoi on poursuit le refroidis- sement jusqu'à la température ambiante normale;
2. The embodiments of the process specified under 1, which may also have the following particularities, taken separately or in combination: a) the steel is heated to a temperature above Ar3 in the stable austenitic zone and the deformation is initiated at this temperature; b) the steel is heated to a temperature above Ar3, in the stable austenitic zone and is captured at this temperature; c) the deformation starts from the gripping temperature; d) after deformation, the steel is maintained for a sufficiently long time at a temperature at which the austenite is transformed
<Desc / Clms Page number 5>
to a baïnite structure, after which cooling is continued to normal room temperature;
e) immédiatement après la déformation, l'acier est refroidi jus- qu'à la température ambiante normale; f) on poursuit la déformation pendant la transformation de l'aus- ténite ; g) la déformation s'effectue à l'aide d'un ou de plusieurs cylin- dres ; h) la déformation s'effectue à l'aide d'une filière ; i) les filières se trouvent dans un bain liquide chaud; j) les filières se trouvent dans un bain de tricrésylphosphate chauffé ; k) l'acier est saisi dans le bain liquide chaud;
1) au moment où il quitte la dernière filière, l'acier tréfilé est refroidi à l'air; m) l'acier tréfilé est enroulé sur un tambour.
e) immediately after deformation, the steel is cooled to normal room temperature; f) the deformation is continued during the transformation of the austenite; g) the deformation is carried out using one or more cylinders; h) the deformation is carried out using a die; i) the dies are in a hot liquid bath; j) the dies are in a heated tricresylphosphate bath; k) the steel is seized in the hot liquid bath;
1) as it leaves the last die, the drawn steel is air cooled; m) the drawn steel is wound on a drum.
3. - Objets en acier, obtenus par le procédé spécifié sous 1 et 2.
3. - Articles of steel, obtained by the process specified under 1 and 2.
4. Fil d'acier tel que spécifié sous 3, caractérisé en ce qu'il est profilé dans sa direction longitudinale.
4. Steel wire as specified under 3, characterized in that it is profiled in its longitudinal direction.
5. Dispositif approprié à la mise en oeuvre du procédé spécifié sous 1 et 2, caractérisé en ce que le mécanisme de déformation se trouve dans une enceinte dans laquelle on peut maintenir une température d'au moins 50 C
<Desc/Clms Page number 6>
TABLEAU I ----------
EMI6.1
<tb> Acier <SEP> Cr-Ni <SEP> 0,35% <SEP> de <SEP> C; <SEP> 4,5% <SEP> de <SEP> Ni; <SEP> 1,5 <SEP> % <SEP> de <SEP> Cr <SEP> épaisseur <SEP> de <SEP> la <SEP> barre
<tb> : <SEP> doux <SEP> recuit <SEP> lamine <SEP> 1050 C <SEP> 1/2 <SEP> h, <SEP> revenu
<tb>
EMI6.2
: trempé à 950 C : à chaleur sup- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯#...#.....#
EMI6.3
<tb> :
5. Device suitable for carrying out the method specified under 1 and 2, characterized in that the deformation mechanism is located in an enclosure in which a temperature of at least 50 C can be maintained.
<Desc / Clms Page number 6>
TABLE I ----------
EMI6.1
<tb> Steel <SEP> Cr-Ni <SEP> 0.35% <SEP> of <SEP> C; <SEP> 4.5% <SEP> of <SEP> Ni; <SEP> 1.5 <SEP>% <SEP> of <SEP> Cr <SEP> thickness <SEP> of <SEP> the <SEP> bar
<tb>: <SEP> soft <SEP> annealed <SEP> laminated <SEP> 1050 C <SEP> 1/2 <SEP> h, <SEP> tempered
<tb>
EMI6.2
: quenched at 950 C: at sup- ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ # ... # ..... #
EMI6.3
<tb>:
<SEP> dans <SEP> l'huile <SEP> portable <SEP> à <SEP> la
<tb> main <SEP> 120 C <SEP> 180 <SEP> 240 C <SEP> 300 C
<tb>
EMI6.4
A B A ' B ' A ' B ' A ' B ' A '
EMI6.5
<tb> # <SEP> b <SEP> kg/mm2 <SEP> : <SEP> 193 <SEP> 202 <SEP> 179 <SEP> 206 <SEP> 197 <SEP> 234 <SEP> 176 <SEP> 242 <SEP> 160 <SEP> 196
<tb> 188 <SEP> 201 <SEP> 181,5 <SEP> 200 <SEP> 197,5 <SEP> 238 <SEP> 178,5 <SEP> 242 <SEP> 167 <SEP> 194,2
<tb> 235
<tb> # <SEP> 0,01 <SEP> 2 <SEP> 75 <SEP> 139 <SEP> 111 <SEP> 159 <SEP> 99,5 <SEP> . <SEP> 216 <SEP> 112 <SEP> 216 <SEP> 115 <SEP> 178
<tb> kg/mm <SEP> 92 <SEP> 201 <SEP> 114 <SEP> 121,5 <SEP> : <SEP> 225 <SEP> 118 <SEP> 167,2
<tb>
EMI6.6
T 0,1 p 114,5 175 138,3 : 192 126,4 : lia... 128;5 :
<SEP> in <SEP> portable oil <SEP> <SEP> to <SEP> the
<tb> main <SEP> 120 C <SEP> 180 <SEP> 240 C <SEP> 300 C
<tb>
EMI6.4
A B A 'B' A 'B' A 'B' A '
EMI6.5
<tb> # <SEP> b <SEP> kg / mm2 <SEP>: <SEP> 193 <SEP> 202 <SEP> 179 <SEP> 206 <SEP> 197 <SEP> 234 <SEP> 176 <SEP> 242 <SEP> 160 <SEP> 196
<tb> 188 <SEP> 201 <SEP> 181.5 <SEP> 200 <SEP> 197.5 <SEP> 238 <SEP> 178.5 <SEP> 242 <SEP> 167 <SEP> 194.2
<tb> 235
<tb> # <SEP> 0.01 <SEP> 2 <SEP> 75 <SEP> 139 <SEP> 111 <SEP> 159 <SEP> 99.5 <SEP>. <SEP> 216 <SEP> 112 <SEP> 216 <SEP> 115 <SEP> 178
<tb> kg / mm <SEP> 92 <SEP> 201 <SEP> 114 <SEP> 121.5 <SEP>: <SEP> 225 <SEP> 118 <SEP> 167.2
<tb>
EMI6.6
T 0.1 p 114.5 175 138.3: 192 126.4: lia ... 128; 5:
193
EMI6.7
<tb> kg/mm <SEP> 116,2 <SEP> 143,5 <SEP> 137,9 <SEP> - <SEP> - <SEP> 134
<tb> 0,2 <SEP> 133 <SEP> 181 <SEP> 152,2 <SEP> ca.196 <SEP> . <SEP> 137,3 <SEP> -- <SEP> 151 <SEP> 135,6 <SEP> 194,2
<tb> kg/mm2 <SEP> 162,2 <SEP> 154,2 <SEP> 146 <SEP> 141
<tb> % <SEP> 2 <SEP> 11,15 <SEP> 8,28 <SEP> : <SEP> Rupture <SEP> hors <SEP> de <SEP> la <SEP> zone <SEP> de <SEP> mesure <SEP> 2,28:
<tb>
EMI6.8
1=ca.11,3 F : 12,85 9, 7 : 0,1% 0,1% Tir 56, 6 58 53, 5 57, z . 54 59,3 : 50,1 : 58,1 : !7, l 55 56,8 59, 57, z . 56 53, z . 59,2 : 50,9 : 59 ,$, 7 . 54,
EMI6.9
<tb> 59,6
<tb> E <SEP> kg/mm2 <SEP> 18330 <SEP> 16700 <SEP> :17350 <SEP> :16200 <SEP> :18700 <SEP> :17950 <SEP> :18480 <SEP> :18440 <SEP> :18800 <SEP> :16680
<tb> 16800 <SEP> 18200 <SEP> :16800 <SEP> :16150 <SEP> :17900 <SEP> : <SEP> 20630 <SEP> :18370 <SEP> :16290
<tb>
EMI6.10
5,2 42,1 9,5 : 39,8 : 26,9 :
193
EMI6.7
<tb> kg / mm <SEP> 116.2 <SEP> 143.5 <SEP> 137.9 <SEP> - <SEP> - <SEP> 134
<tb> 0.2 <SEP> 133 <SEP> 181 <SEP> 152.2 <SEP> ca.196 <SEP>. <SEP> 137.3 <SEP> - <SEP> 151 <SEP> 135.6 <SEP> 194.2
<tb> kg / mm2 <SEP> 162.2 <SEP> 154.2 <SEP> 146 <SEP> 141
<tb>% <SEP> 2 <SEP> 11.15 <SEP> 8.28 <SEP>: <SEP> Break <SEP> outside <SEP> of <SEP> the <SEP> zone <SEP> of <SEP > measure <SEP> 2.28:
<tb>
EMI6.8
1 = ca 11.3 F: 12.85 9, 7: 0.1% 0.1% Tir 56, 6 58 53, 5 57, z. 54 59.3: 50.1: 58.1:! 7, l 55 56.8 59, 57, z. 56 53, z. 59.2: 50.9: 59, $, 7. 54,
EMI6.9
<tb> 59.6
<tb> E <SEP> kg / mm2 <SEP> 18330 <SEP> 16700 <SEP>: 17350 <SEP>: 16200 <SEP>: 18700 <SEP>: 17950 <SEP>: 18480 <SEP>: 18440 <SEP >: 18800 <SEP>: 16680
<tb> 16800 <SEP> 18200 <SEP>: 16800 <SEP>: 16150 <SEP>: 17900 <SEP>: <SEP> 20630 <SEP>: 18370 <SEP>: 16290
<tb>
EMI6.10
5.2 42.1 9.5: 39.8: 26.9:
28 39 a 3 : 31,5 : 42,6 : 33, 7 : contr. 5, 9 37, 6 10,9 : z1 36, z : 33,4 : 39,7 : 23,5 : 41,3 : 39,2 :
EMI6.11
<tb> 32,7
<tb>
Dimensions de l'éprouvette : longueur de mesure 50,8 mm b = 8-10 mm d- 0,8-1,1 mm
<Desc/Clms Page number 7>
TABLEAU II.
28 39 a 3: 31,5: 42,6: 33, 7: contr. 5, 9 37, 6 10.9: z1 36, z: 33.4: 39.7: 23.5: 41.3: 39.2:
EMI6.11
<tb> 32.7
<tb>
Specimen dimensions: measuring length 50.8 mm b = 8-10 mm d- 0.8-1.1 mm
<Desc / Clms Page number 7>
TABLE II.
----------- Analyse : 0,9% C - 0,25% Si.
----------- Analysis: 0.9% C - 0.25% Si.
Diamètre initial 1000 microns, diamètre final 680 microns
EMI7.1
<tb> Traitement <SEP> thermique
<tb>
EMI7.2
Propriétés ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI7.3
<tb> mécaniques <SEP> Déformé <SEP> suivant <SEP> le <SEP> procédé <SEP> conforme <SEP> à
<tb>
<tb>
<tb> l'invention <SEP> et <SEP> soumis <SEP> à <SEP> un <SEP> revenu.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> sans <SEP> 1/2 <SEP> h. <SEP> 1/2 <SEP> h. <SEP> 1/2 <SEP> h.
Initial diameter 1000 microns, final diameter 680 microns
EMI7.1
<tb> Thermal <SEP> treatment
<tb>
EMI7.2
Properties ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI7.3
<tb> mechanical <SEP> Deformed <SEP> following <SEP> the <SEP> process <SEP> conforming <SEP> to
<tb>
<tb>
<tb> invention <SEP> and <SEP> submitted <SEP> to <SEP> an income <SEP>.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> without <SEP> 1/2 <SEP> h. <SEP> 1/2 <SEP> h. <SEP> 1/2 <SEP> h.
<SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> revenu <SEP> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> b <SEP> 218 <SEP> 220 <SEP> 217 <SEP> 210 <SEP> 191
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 203 <SEP> 216 <SEP> 213 <SEP> 198 <SEP> 191
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (L-100 <SEP> mm) <SEP> 0,8 <SEP> 0, <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 2, <SEP> 0 <SEP>
<tb>
<tb>
<tb> en <SEP> % <SEP> - <SEP> 0,5 <SEP> 1,0 <SEP> 0,8 <SEP> 1,3
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> VPN(1 <SEP> kg)
<SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> income <SEP> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> b <SEP> 218 <SEP> 220 <SEP> 217 <SEP> 210 <SEP> 191
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 203 <SEP> 216 <SEP> 213 <SEP> 198 <SEP> 191
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (L-100 <SEP> mm) <SEP> 0.8 <SEP> 0, <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 2, <SEP> 0 <SEP>
<tb>
<tb>
<tb> in <SEP>% <SEP> - <SEP> 0.5 <SEP> 1.0 <SEP> 0.8 <SEP> 1.3
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> VPN (1 <SEP> kg)
<SEP> 816 <SEP> 33 <SEP> 840 <SEP> 840 <SEP> 657
<tb>
<tb>
<tb> 827 <SEP> 822 <SEP> 811 <SEP> 825 <SEP> 650
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 800 <SEP> 805 <SEP> 805 <SEP> 833 <SEP> 674
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Fil <SEP> comme <SEP> ci-dessus <SEP> mais <SEP> uniquement <SEP> saisi <SEP> dans
<tb>
<tb>
<tb> l'huile <SEP> à <SEP> 800 C <SEP> puis <SEP> soumis <SEP> à <SEP> un <SEP> revenu
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> b <SEP> - <SEP> 71 <SEP> 86 <SEP> 146 <SEP> 158
<tb>
<tb>
<tb> - <SEP> 72 <SEP> 90 <SEP> 140 <SEP> 158
<tb>
EMI7.4
(Z=10o mm) - - '',-- 0, ,2 0,2 0, 9
EMI7.5
<tb> en <SEP> % <SEP> <: <SEP> 0,2 <SEP> 0,2 <SEP> 0,7
<tb>
<tb>
<tb> VPN(1 <SEP> kg)- <SEP> 771 <SEP> 772 <SEP> 654 <SEP> 508
<tb> 805 <SEP> 726 <SEP> 661 <SEP> 529
<tb> 776 <SEP> 708 <SEP> 635 <SEP> 529
<tb>
<Desc/Clms Page number 8>
TABLEAU III.
<SEP> 816 <SEP> 33 <SEP> 840 <SEP> 840 <SEP> 657
<tb>
<tb>
<tb> 827 <SEP> 822 <SEP> 811 <SEP> 825 <SEP> 650
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 800 <SEP> 805 <SEP> 805 <SEP> 833 <SEP> 674
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Thread <SEP> as <SEP> above <SEP> but <SEP> only <SEP> entered <SEP> in
<tb>
<tb>
<tb> the oil <SEP> to <SEP> 800 C <SEP> then <SEP> subjected <SEP> to <SEP> a <SEP> income
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> b <SEP> - <SEP> 71 <SEP> 86 <SEP> 146 <SEP> 158
<tb>
<tb>
<tb> - <SEP> 72 <SEP> 90 <SEP> 140 <SEP> 158
<tb>
EMI7.4
(Z = 10o mm) - - '', - 0,, 2 0.2 0, 9
EMI7.5
<tb> in <SEP>% <SEP> <: <SEP> 0.2 <SEP> 0.2 <SEP> 0.7
<tb>
<tb>
<tb> VPN (1 <SEP> kg) - <SEP> 771 <SEP> 772 <SEP> 654 <SEP> 508
<tb> 805 <SEP> 726 <SEP> 661 <SEP> 529
<tb> 776 <SEP> 708 <SEP> 635 <SEP> 529
<tb>
<Desc / Clms Page number 8>
TABLE III.
------------- Fil d'acier tréfilé à partir de 1000 microns jusqu'à 510 microns.
------------- Drawn steel wire from 1000 microns up to 510 microns.
Analyse 0,9%C - 0,25% Si.
EMI8.1
<tb>
Analysis 0.9% C - 0.25% Si.
EMI8.1
<tb>
Propriété <SEP> vitesse <SEP> 2,8 <SEP> m/min,
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Propriété <SEP> vitesse <SEP> 2,8 <SEP> m/min.
<tb>
EMI8.2
mécanique ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ sans température de revenu pendant 1/2 h. revenu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI8.3
<tb> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C <SEP> 400 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 233 <SEP> 240 <SEP> 229 <SEP> 231 <SEP> 206 <SEP> 198
<tb>
<tb>
<tb> 238 <SEP> 238 <SEP> 231 <SEP> 225 <SEP> 207 <SEP> 199
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> en <SEP> 233 <SEP> ' <SEP> 242 <SEP> 240 <SEP> 214
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> @ <SEP> b <SEP> 2 <SEP> 232
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> kg/mm
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 0,5 <SEP> 0,8 <SEP> 0,9 <SEP> 1,5 <SEP> 2,4 <SEP> 4,0
<tb>
<tb>
<tb> 0,5 <SEP> - <SEP> 1,8 <SEP> 2,9 <SEP> 3,9
<tb>
<tb>
<tb> - <SEP> 1,
Property <SEP> speed <SEP> 2.8 <SEP> m / min,
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Property <SEP> speed <SEP> 2.8 <SEP> m / min.
<tb>
EMI8.2
mechanical ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ without tempering temperature for 1/2 h . returned
EMI8.3
<tb> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C <SEP> 400 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 233 <SEP> 240 <SEP> 229 <SEP> 231 <SEP> 206 <SEP> 198
<tb>
<tb>
<tb> 238 <SEP> 238 <SEP> 231 <SEP> 225 <SEP> 207 <SEP> 199
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> in <SEP> 233 <SEP> '<SEP> 242 <SEP> 240 <SEP> 214
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> @ <SEP> b <SEP> 2 <SEP> 232
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> kg / mm
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 0.5 <SEP> 0.8 <SEP> 0.9 <SEP> 1.5 <SEP> 2.4 <SEP> 4.0
<tb>
<tb>
<tb> 0.5 <SEP> - <SEP> 1.8 <SEP> 2.9 <SEP> 3.9
<tb>
<tb>
<tb> - <SEP> 1,
9
<tb>
<tb>
<tb> en <SEP> % <SEP> 0,8
<tb>
<tb>
<tb> L <SEP> = <SEP> 100 <SEP> mm <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Propriété <SEP> sans <SEP> II <SEP> vitesse <SEP> 4,2 <SEP> m/min.
<tb>
EMI8.4
mécanique revenu ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI8.5
<tb> température <SEP> de <SEP> revenu <SEP> pendant <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C <SEP> 400 C.
<tb>
<tb>
<tb>
9
<tb>
<tb>
<tb> in <SEP>% <SEP> 0.8
<tb>
<tb>
<tb> L <SEP> = <SEP> 100 <SEP> mm <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Property <SEP> without <SEP> II <SEP> speed <SEP> 4.2 <SEP> m / min.
<tb>
EMI8.4
mechanical income ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
EMI8.5
<tb> temperature <SEP> of <SEP> income <SEP> for <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 250 C <SEP> 300 C <SEP> 350 C <SEP> 400 C.
<tb>
<tb>
<tb>
245 <SEP> 231 <SEP> 228 <SEP> 228 <SEP> 208 <SEP> 182
<tb> 249 <SEP> 234 <SEP> 235 <SEP> 223 <SEP> 214
<tb> b2en <SEP> 252 <SEP> - <SEP> 241 <SEP> 224
<tb> kg/mm2 <SEP> 248 <SEP> 237
<tb>
<tb>
<tb> 0,3 <SEP> 0,5 <SEP> 0,8 <SEP> 1,8 <SEP> 3,0
<tb> em <SEP> % <SEP> 0,3 <SEP> en <SEP> % <SEP> 1,8 <SEP> 2,8
<tb> L <SEP> =100 <SEP> mm
<tb> 0,6
<tb>
<Desc/Clms Page number 9>
TABLEAU IV.
245 <SEP> 231 <SEP> 228 <SEP> 228 <SEP> 208 <SEP> 182
<tb> 249 <SEP> 234 <SEP> 235 <SEP> 223 <SEP> 214
<tb> b2en <SEP> 252 <SEP> - <SEP> 241 <SEP> 224
<tb> kg / mm2 <SEP> 248 <SEP> 237
<tb>
<tb>
<tb> 0.3 <SEP> 0.5 <SEP> 0.8 <SEP> 1.8 <SEP> 3.0
<tb> em <SEP>% <SEP> 0.3 <SEP> en <SEP>% <SEP> 1.8 <SEP> 2.8
<tb> L <SEP> = 100 <SEP> mm
<tb> 0.6
<tb>
<Desc / Clms Page number 9>
TABLE IV.
Composition
EMI9.1
<tb> I. <SEP> A. <SEP> (trempe <SEP> normale)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Refroifi <SEP> à <SEP> l'air <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 940 C <SEP> (1 <SEP> heure)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 61 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 75 <SEP> Rémanence <SEP> 5,400
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempé <SEP> pendant <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Composition
EMI9.1
<tb> I. <SEP> A. <SEP> (normal <SEP> quenching)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Refroifi <SEP> to <SEP> air <SEP> to <SEP> from <SEP> from <SEP> 940 C <SEP> (1 <SEP> hour)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 61 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 75 <SEP> Retentivity <SEP> 5,400
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Soaked <SEP> for <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Température <SEP> Rockwell <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 59 <SEP> 69 <SEP> 5,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 58 <SEP> 63 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 58 <SEP> 62 <SEP> 6,300
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que <SEP> possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Temperature <SEP> Rockwell <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 59 <SEP> 69 <SEP> 5,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 58 <SEP> 63 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 58 <SEP> 62 <SEP> 6,300
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminated <SEP> as <SEP> long <SEP> than <SEP> possible <SEP> to <SEP> from <SEP> of <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Rockwell <SEP> 61 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 86 <SEP> Rémanence <SEP> 6,200
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempé <SEP> pendant <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Rockwell <SEP> 61 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 86 <SEP> Remanence <SEP> 6,200
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Soaked <SEP> for <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Température <SEP> Rockwell <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 62 <SEP> 81 <SEP> 6,600
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Acier <SEP> normal <SEP> 300 C <SEP> 62 <SEP> 76 <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (acier <SEP> pour <SEP> poin- <SEP> 400 C <SEP> 61 <SEP> 67 <SEP> 7,200
<tb>
<tb>
<tb> cour)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 2,OC
<tb>
EMI9.2
120Cr ****#***##*#fl*flfl*#fl#*##fl*#àà#à#***#***à**#**àflX*X*#*flfl#
EMI9.3
<tb> Rockwell <SEP> 24 <SEP> A.
Temperature <SEP> Rockwell <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 62 <SEP> 81 <SEP> 6,600
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Steel <SEP> normal <SEP> 300 C <SEP> 62 <SEP> 76 <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (steel <SEP> for <SEP> poin- <SEP> 400 C <SEP> 61 <SEP> 67 <SEP> 7,200
<tb>
<tb>
<tb> yard)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 2, OC
<tb>
EMI9.2
120Cr **** # *** ## * # fl * flfl * # fl # * ## fl * # àà # à # *** # *** à ** # ** àflX * X * # * flfl #
EMI9.3
<tb> Rockwell <SEP> 24 <SEP> A.
<SEP> (trempe <SEP> normale)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Refroidi <SEP> à <SEP> l'air <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 850 C <SEP> (1 <SEP> heure)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 58 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 66 <SEP> Rémanence <SEP> 5,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempe
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Rockwell <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 56 <SEP> 61 <SEP> 5,900
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 54 <SEP> 55 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 55 <SEP> 50 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B.
<SEP> (normal <SEP> quenching)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Cooled <SEP> to <SEP> air <SEP> to <SEP> from <SEP> from <SEP> 850 C <SEP> (1 <SEP> hour)
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 58 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 66 <SEP> Retentivity <SEP> 5,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Tempering
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Rockwell <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 56 <SEP> 61 <SEP> 5,900
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 54 <SEP> 55 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 55 <SEP> 50 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B.
<SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que <SEP> possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 53 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 60 <SEP> Rémanence <SEP> 8,500
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempé
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Rockwell <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 54 <SEP> 56 <SEP> 8,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 55 <SEP> 48 <SEP> 8,800
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 54 <SEP> 43 <SEP> 8,800 <SEP> . <SEP>
<tb>
<Desc/Clms Page number 10>
<SEP> Laminated <SEP> as <SEP> long <SEP> than <SEP> possible <SEP> to <SEP> from <SEP> to <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Rockwell <SEP> 53 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 60 <SEP> Remanence <SEP> 8,500
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Soaked
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Rockwell <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 54 <SEP> 56 <SEP> 8,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 55 <SEP> 48 <SEP> 8,800
<tb>
<tb>
<tb> 400 C <SEP> 54 <SEP> 43 <SEP> 8,800 <SEP>. <SEP>
<tb>
<Desc / Clms Page number 10>
TABLEAU IV.
TABLE IV.
------------ Composition
EMI10.1
<tb> II. <SEP> A <SEP> (trempe <SEP> normale)
<tb>
<tb>
<tb> Chauffé <SEP> pendant <SEP> 1 <SEP> h. <SEP> à <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
------------ Composition
EMI10.1
<tb> II. <SEP> A <SEP> (normal quenching <SEP>)
<tb>
<tb>
<tb> Heated <SEP> for <SEP> 1 <SEP> h. <SEP> to <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
Refroidi <SEP> dans <SEP> l'huile
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 561 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 62 <SEP> Rémanence <SEP> 5,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempe <SEP> pendant <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Cooled <SEP> in <SEP> oil
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 561 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 62 <SEP> Retentivity <SEP> 5,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Quench <SEP> for <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 618 <SEP> 52 <SEP> 5,800
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 543 <SEP> 27 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que <SEP> possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 618 <SEP> 52 <SEP> 5,800
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 543 <SEP> 27 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminated <SEP> as <SEP> long <SEP> than <SEP> possible <SEP> to <SEP> from <SEP> of <SEP> 940 C.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Vickers <SEP> 690 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 61 <SEP> Rémanence <SEP> 5,300
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Trempé <SEP> pendant <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Vickers <SEP> 690 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 61 <SEP> Retentivity <SEP> 5,300
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Soaked <SEP> for <SEP> 1/2 <SEP> h.
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 0,7 <SEP> C <SEP> 200 C <SEP> 579 <SEP> 61 <SEP> 5,300
<tb>
<tb>
<tb> 0,5 <SEP> Mn <SEP> 300 C <SEP> 579 <SEP> 49 <SEP> 6,900
<tb>
<tb>
<tb> 0,5 <SEP> Cr <SEP> ========
<tb>
EMI10.2
6,0 W --------------------------------------------------------
EMI10.3
<tb> A. <SEP> (trempe <SEP> normale)
<tb>
<tb>
<tb> Chauffé <SEP> pendant <SEP> 1 <SEP> h.
Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 0.7 <SEP> C <SEP> 200 C <SEP> 579 <SEP> 61 <SEP> 5.300
<tb>
<tb>
<tb> 0.5 <SEP> Mn <SEP> 300 C <SEP> 579 <SEP> 49 <SEP> 6.900
<tb>
<tb>
<tb> 0.5 <SEP> Cr <SEP> ========
<tb>
EMI10.2
6.0 W ---------------------------------------------- ----------
EMI10.3
<tb> A. <SEP> (normal <SEP> quenching)
<tb>
<tb>
<tb> Heated <SEP> for <SEP> 1 <SEP> h.
<SEP> à <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb> Refroidi <SEP> dans <SEP> l'huile
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vicker <SEP> 457 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 63 <SEP> Rémanence <SEP> 5,000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 527 <SEP> 53 <SEP> 4,600
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 511 <SEP> 29 <SEP> 4,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B.
<SEP> to <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb> Cooled <SEP> in <SEP> oil
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vicker <SEP> 457 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 63 <SEP> Remanence <SEP> 5,000
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 527 <SEP> 53 <SEP> 4,600
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 511 <SEP> 29 <SEP> 4,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B.
<SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que <SEP> possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 639 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 58 <SEP> Rémanence <SEP> 6,500
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 639 <SEP> 56 <SEP> 6,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 639 <SEP> 36 <SEP> 8,000
<tb>
<Desc/Clms Page number 11>
TABLEAU-IV.
<SEP> Laminated <SEP> as <SEP> long <SEP> than <SEP> possible <SEP> to <SEP> from <SEP> to <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 639 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 58 <SEP> Retentivity <SEP> 6,500
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 639 <SEP> 56 <SEP> 6,800
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 639 <SEP> 36 <SEP> 8,000
<tb>
<Desc / Clms Page number 11>
TABLE-IV.
----------- Composition
EMI11.1
<tb> III. <SEP> A. <SEP> (trempe <SEP> normale)
<tb>
<tb> Chauffé <SEP> pendant <SEP> 1 <SEP> h. <SEP> à <SEP> 940 C
<tb>
<tb> Refroidi <SEP> dans <SEP> l'huile
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 611 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 69 <SEP> Rémanence <SEP> 5,700
<tb>
EMI11.2
Tempé:
----------- Composition
EMI11.1
<tb> III. <SEP> A. <SEP> (normal <SEP> quenching)
<tb>
<tb> Heated <SEP> for <SEP> 1 <SEP> h. <SEP> to <SEP> 940 C
<tb>
<tb> Cooled <SEP> in <SEP> oil
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 611 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 69 <SEP> Retentivity <SEP> 5,700
<tb>
EMI11.2
Temple:
rat1!re Vi'êkers -Fc&dé--è'6e!làitÎ-v-ez-> Rémanence
EMI11.3
<tb> 200 C <SEP> 618 <SEP> 65 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 561 <SEP> 65 <SEP> ' <SEP> 6, <SEP> 000 <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que'possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 940 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 710 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 100 <SEP> Rémanence <SEP> 5,900
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 685 <SEP> 95 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb> 1,0 <SEP> C <SEP> 300 C <SEP> 736 <SEP> 82 <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb> 0, <SEP> 35 <SEP> Mn
<tb>
EMI11.4
6,0 Cr ¯¯-¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ A.
rat1! re Vi'êkers -Fc & dé - è'6e! làitÎ-v-ez-> Remanence
EMI11.3
<tb> 200 C <SEP> 618 <SEP> 65 <SEP> 6,000
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 561 <SEP> 65 <SEP> '<SEP> 6, <SEP> 000 <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminated <SEP> also <SEP> long <SEP> than'possible <SEP> to <SEP> from <SEP> of <SEP> 940 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 710 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 100 <SEP> Retentivity <SEP> 5,900
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 685 <SEP> 95 <SEP> 6,100
<tb>
<tb>
<tb> 1.0 <SEP> C <SEP> 300 C <SEP> 736 <SEP> 82 <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb> 0, <SEP> 35 <SEP> Mn
<tb>
EMI11.4
6.0 Cr ¯¯-¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ AT.
(trempe normale ) ¯ ¯ .. ¯¯.¯ ¯. .. -... ¯,,,
EMI11.5
<tb> Chauffé <SEP> pendant <SEP> 1 <SEP> heure <SEP> à <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb> Refroidi <SEP> dans <SEP> l'huile
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 528 <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> 66 <SEP> Rémanence <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Température <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> Rémanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 527 <SEP> 60 <SEP> 7,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 496 <SEP> 43 <SEP> 7,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminé <SEP> aussi <SEP> longtemps <SEP> que <SEP> possible <SEP> à <SEP> partir <SEP> de <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 661 <SEP> force <SEP> coercitive <SEP> 83 <SEP> Rémanence <SEP> 8,100 <SEP> - <SEP> . <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
(normal hardening) ¯ ¯ .. ¯¯.¯ ¯. .. -... ¯ ,,,
EMI11.5
<tb> Heated <SEP> for <SEP> 1 <SEP> hour <SEP> to <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb> Cooled <SEP> in <SEP> oil
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 528 <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> 66 <SEP> Retentivity <SEP> 6,700
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Temperature <SEP> Vickers <SEP> Coercive force <SEP> <SEP> Remanence
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 527 <SEP> 60 <SEP> 7,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 496 <SEP> 43 <SEP> 7,100
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> B. <SEP> Laminated <SEP> as <SEP> long <SEP> than <SEP> possible <SEP> to <SEP> from <SEP> of <SEP> 850 C
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Vickers <SEP> 661 <SEP> force <SEP> coercive <SEP> 83 <SEP> Retentivity <SEP> 8,100 <SEP> - <SEP>. <SEP>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
Température, <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercitive <SEP> , <SEP> Rémance
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 661 <SEP> 75 <SEP> 8,900
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 710 <SEP> 58 <SEP> 9,000
<tb>
<Desc/Clms Page number 12>
TABLEAU V.
Temperature, <SEP> Vickers <SEP> Force <SEP> coercive <SEP>, <SEP> Reminder
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 200 C <SEP> 661 <SEP> 75 <SEP> 8,900
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> 300 C <SEP> 710 <SEP> 58 <SEP> 9,000
<tb>
<Desc / Clms Page number 12>
TABLE V.
Acier à 0,35% de C, 4,5 % de Ni, 1,5% de Cr
EMI12.1
<tb> Chauffé <SEP> à <SEP> Température <SEP> Degré <SEP> de <SEP> dé- <SEP> Nombre <SEP> de <SEP> HR <SEP> Induction <SEP> Force
<tb> du <SEP> bain <SEP> de <SEP> sel <SEP> formation <SEP> piqûres <SEP> magnétique <SEP> coercitive
<tb> à <SEP> 1500 <SEP> Oersted
<tb> 1000 C <SEP> 330 C <SEP> 10% <SEP> 1 <SEP> 50,5 <SEP> 17700 <SEP> Gauss <SEP> 34,3
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 54 <SEP> 19550 <SEP> 27,5
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 40 <SEP> 2-4 <SEP> 56 <SEP> 17350 <SEP> 28,5
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 60 <SEP> 8-10' <SEP> 55 <SEP> 17000 <SEP> 26,3
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> 80 <SEP> 10-12 <SEP> 57 <SEP> 16150 <SEP> 27,5-
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> tempo <SEP> 150 <SEP> 30 <SEP> 2-4 <SEP> 51 <SEP> 19170 <SEP> 27,
Steel 0.35% C, 4.5% Ni, 1.5% Cr
EMI12.1
<tb> Heated <SEP> to <SEP> Temperature <SEP> Degree <SEP> of <SEP> de- <SEP> Number <SEP> of <SEP> HR <SEP> Induction <SEP> Force
<tb> of <SEP> bath <SEP> of <SEP> salt <SEP> formation <SEP> pitting <SEP> magnetic <SEP> coercive
<tb> to <SEP> 1500 <SEP> Oersted
<tb> 1000 C <SEP> 330 C <SEP> 10% <SEP> 1 <SEP> 50.5 <SEP> 17700 <SEP> Gauss <SEP> 34.3
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 54 <SEP> 19550 <SEP> 27.5
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 40 <SEP> 2-4 <SEP> 56 <SEP> 17350 <SEP> 28.5
<tb> 1000 <SEP> 330 <SEP> 60 <SEP> 8-10 '<SEP> 55 <SEP> 17000 <SEP> 26.3
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> 80 <SEP> 10-12 <SEP> 57 <SEP> 16150 <SEP> 27.5-
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> tempo <SEP> 150 <SEP> 30 <SEP> 2-4 <SEP> 51 <SEP> 19170 <SEP> 27,
5
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> finale <SEP> 100 <SEP> 30 <SEP> 4-6 <SEP> 53 <SEP> 18400 <SEP> 24,8
<tb> 1020 <SEP> 250 <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 50 <SEP> 17300 <SEP> 27,5
<tb> 1000 <SEP> 250 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 53 <SEP> 16780 <SEP> 32,0
<tb> 1000 <SEP> 250 <SEP> 40 <SEP> 2-6 <SEP> 55 <SEP> 1660C <SEP> 44,8
<tb> 1000.
5
<tb> 1050 <SEP> 330 <SEP> final <SEP> 100 <SEP> 30 <SEP> 4-6 <SEP> 53 <SEP> 18400 <SEP> 24.8
<tb> 1020 <SEP> 250 <SEP> 10 <SEP> 1 <SEP> 50 <SEP> 17300 <SEP> 27.5
<tb> 1000 <SEP> 250 <SEP> 20 <SEP> 1 <SEP> 53 <SEP> 16780 <SEP> 32.0
<tb> 1000 <SEP> 250 <SEP> 40 <SEP> 2-6 <SEP> 55 <SEP> 1660C <SEP> 44.8
<tb> 1000.
<SEP> 230 <SEP> 60 <SEP> 8-10 <SEP> 55 <SEP> 16280 <SEP> 41,8
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> 80 <SEP> 10-12 <SEP> 54 <SEP> 16300 <SEP> 48,0
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> tempo <SEP> 150 <SEP> 30 <SEP> 2-4 <SEP> 55 <SEP> 18500 <SEP> 35,0
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> finale <SEP> 100 <SEP> 30 <SEP> 4-6 <SEP> 53 <SEP> 17720 <SEP> 33,3
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 40 <SEP> 5 <SEP> 53 <SEP> 15430 <SEP> 42,5
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 60 <SEP> 7 <SEP> 54 <SEP> 15850 <SEP> 50,0
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 80 <SEP> 11 <SEP> 53 <SEP> 15750 <SEP> 31,0
<tb> Trempé <SEP> au <SEP> four <SEP> à <SEP> 9500C <SEP> 0 <SEP> 52 <SEP> 17400 <SEP> 37,5
<tb>
EMI12.2
P. PON. N.V. PHILIPSIGLOEILAMPENFABRIEKEN Mandataire : OFFICE KIRKPATRICK H. & C. PLUCKER SUCCRS.
<Desc/Clms Page number 13>
<SEP> 230 <SEP> 60 <SEP> 8-10 <SEP> 55 <SEP> 16280 <SEP> 41.8
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> 80 <SEP> 10-12 <SEP> 54 <SEP> 16300 <SEP> 48.0
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> tempo <SEP> 150 <SEP> 30 <SEP> 2-4 <SEP> 55 <SEP> 18500 <SEP> 35.0
<tb> 1000 <SEP> 230 <SEP> final <SEP> 100 <SEP> 30 <SEP> 4-6 <SEP> 53 <SEP> 17720 <SEP> 33.3
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 40 <SEP> 5 <SEP> 53 <SEP> 15430 <SEP> 42.5
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 60 <SEP> 7 <SEP> 54 <SEP> 15850 <SEP> 50.0
<tb> 1050 <SEP> 390 <SEP> 80 <SEP> 11 <SEP> 53 <SEP> 15750 <SEP> 31.0
<tb> Quenched <SEP> in <SEP> oven <SEP> at <SEP> 9500C <SEP> 0 <SEP> 52 <SEP> 17400 <SEP> 37.5
<tb>
EMI12.2
P. PON. N.V. PHILIPSIGLOEILAMPENFABRIEKEN Agent: OFFICE KIRKPATRICK H. & C. PLUCKER SUCCRS.
<Desc / Clms Page number 13>
N.R. datée du 12 mai 1954.
N.R. dated May 12, 1954.
Page 1, lignes 8 et 9 : lire : "la température à laquelle...." au lieu de : "la température (Ar3) à laquelle...."
Page 3., lignes 25 et 26, lire : "température dans la zone..." au lieu de : "température supérieure à Ar3 dans la zone...."
Page 4, ligne 49 , lire : @ une température"
EMI13.1
au lieu de : t'à une. ;empérature au delà de Ar 3'
Page 1, lines 8 and 9: read: "the temperature at which ...." instead of: "the temperature (Ar3) at which ...."
Page 3., lines 25 and 26, read: "temperature in zone ..." instead of: "temperature greater than Ar3 in zone ...."
Page 4, line 49, read: @ a temperature "
EMI13.1
instead of: you to one. ; temperature beyond Ar 3 '