<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR COMPARER LES INTENSITES DE DEUX FAISCEAUX DE RAYONS.
La présente invention concerne un dispositif pour comparer les intensités de deux faisceaux de rayons, dans lequel ces faisceaux ou une par- tie proportionnelle de ces faisceaux sont alternativement regus sur un détec- teur qui, lorsque les intensités de ces faisceaux sont différentes, produit une énergie fluctuante, qui, après avoir été éventuellement amplifiée ou convertie, sert à commander des avertisseurs, indicateurs, enregistreurs ou régulateurs.
Dans plusieurs de ces dispositifs, l'énergie fluctuante produite par le détecteur est utilisée pour commander un servo-mécanisme, qui règle des organes de manière à supprimer la différence entre les intensités des faisceaux de rayons tombant sur le détecteur et à commander en même temps des avertisseurs, indicateurs, enregistreurs ou régulateurs.
L'énergie fluctuante produite peut être par exemple une tension électrique, un courant électrique ou une pression statique.
En principe, le rayonnement à comparer peut être un rayonnement électromagnétique quelconque ou un rayonnement corpusculaire. Dans la prati- que, le dispositif a une importance particulière pour la comparaison des intensités de rayons de lumière monochromatiques ou polyqhromatiques dans la région visible, infra-rouge ou ultraviolette ou des intensités de rayons X.
Les dispositifs en question peuvent être employés à plusieurs fins, par exemple, pour la mesure automatique de l'intensité d'une radiation, -en comparaison .d'une radiation standard. Sont particulièrement importants, clés appareils conçus pour la mesure des aptitudes de substances ou d'objets à absorber, disperser ou 'réfléchir une radiation. Le plus 'souvent, on part de.,deux faisceaux de rayons provenant, de la même source de radiation, un faisceau étant influencé par la substance ou l'objet dont il y a lieu de me-
<Desc/Clms Page number 2>
surer une propriété déterminée, tandis que l'autre est influencé de manière autant que possible correspondante par une substance ou un objet standard.
Comme exemple d'un dispositif de ce type, on peut mentionner une colorimètre.
Dans les instruments de ce type, les faisceaux de rayons sont conduits de manière aussi symétrique que possible à travers deux cuvettes, dont l'une est parcourue par un gaz ou un liquide, dont il y a lieu de mesurer-l'absorp- tion, et dont l'autre contient un gaz ou un liquide standard. Au lieu de la seconde cuvette avec son contenu, on peut employer aussi un autre absorbeur standard, par exemple, un filtre de verre. Les faisceaux de rayons sont con- centrés sur un détecteur.
L'irradiation périodiquement fluctuante du détecteur s'obtient le plus souvent dans ces dispositifs, en faisant tourner un disque derrière deux fenêtres, que traversent les faisceaux de rayons, ce disque étant muni de secteurs, qui interceptent tour à tour et périodiquement les faisceaux.
Dans la pratique, l'emploi d'intercepteurs de ce type présente beaucoup de difficultés. Si, en ce qui concerne la répartition de la radia- tion, les faisceaux de rayons ne sont pas axialement symétriques par rap- port à l'axe du disque tournant, si les lignes de séparation des secteurs du disque ne passent pas exactement par cet axe ou si l'axe du disque rota- tif n'est pas exactement centré et ajusté, le détecteur produit une énergie. fluctuante, par exemple un courant alternatif ou une tension alternative, même quand les faisceaux de rayons sont de même intensité. Il s'ensuite que le fonctionnement du dispositif devient douteux.
Dans des dispositifs, par exemple des colorimètres, dans les- quels une propriété d'une substance ou d'un objet est déterminée à l'aide d'une radiation, une erreur importante, causée par le fait que deux faisceaux de rayons ne présentent pas la même intensité, peut être annihilée, en emprun- tant les deux faisceaux de rayons à la même source de radiation. Pour éviter des erreurs causées par des irrégularités dans la brillance de la source de radiation ou des imperfections dans le détecteur, il importe que les deux faisceaux de rayons projettent la même partie de la surface de la source de radiation sur le même endroit du détecteur.
Ceci s'obtient en formant une image de ladite partie de la surface de la source de radiation sur le détec- teur à l'aide d'un système de projection et en constituant les deux faisceaux de rayons diaphragmant différentes parties du faisceau de rayons de projec- tion. Pour éviter l'emploi d'un système coûteux, il importe de produire les faisceaux de rayons le plus près l'un de l'autre. Ceci implique que les fe- nêtres, que traversent les deux faisceaux de rayons, sont de préférence dis- posées l'une à côté de l'autre. Dans les colorimètres, ceci présente encore l'avantage que les cuvettes dans lesquelles les rayons sont absorbés peuvent se trouver l'une tout près de l'autre, ce qui permet notamment de maintenir plus facilement la température constante dans les deux cuvettes.
En employant les intercepteurs susmentionnés, ces mesures ne sont pratiquement pas applicables, parce que l'axe du disque rotatif et, par con- séquent, le moteur ou la transmission venant du moteur doit se trouver entre les faisceaux de rayons.
Selon l'invention, on peut éviter ces difficultés ainsi que d'au- tres difficultés encore, en employant un nouveau type d'intercepteur de rayons.
Celui-ci se compose d'une plaque disposée derrière les fenêtres, qui sont pla- cées l'une à côté de l'autre,cette plaque étant constituée en une matière, qui ne permet pas, du moins en partie, le passage de la radiation employée.
Cette plaque est attachée à un organe ou peut être un élément d'un organe, qui peut exécuter un mouvement périodique, de fagon qu'il se forme une compo- sante de vibration parallèle à la ligne de jonction entre les centres de gra- vité géométriques des fenêtres. Un bon fonctionnement exige alors que, pendant la vibration périodique, la quantité de radiation d'un faisceau de rayons que la plaque a interceptée ou a admis à passer, pendant une fraction quelconque de la période de vibration, et la quantité de radiation de l'autre faisceau de rayons qu'elle a admis à passer ou interceptée simultanément soient propor- tionnées comme les quantités de radiation moyennes par unité de surface dans
<Desc/Clms Page number 3>
la section transversale des deux faisceaux.
Dans le cas où la répartition de laradiation dans les deux fais- ceaux est uniforme, cela veut dire que, dans chaque fraction de la période de vibration, la section transversale d'un faisceau, qui est découverte ou cou- verte, doit être proportionnelle -par exemple, doit être égale- à la section, qui.est simultanément couverte ou déc@uverte, de l'autre faisceau.
Si la radiation n'est pas uniformément répartie, la section trans- versale d'un ou des deux faisceaux peu être modifiée, à l'aide d'un masque, de façon telle que le rapport des quantités de radiation qui, par fraction de la période de vibration, d'une part, sont admises à passer ou interceptées et, d'autre part, sont interceptées respectivement admises à passer, devient constant ou approximativement constant.
La forme, la grandeur et la position mutuelle des fenêtres et de la plaque sont, de préférence, choisies de façon que, pendant le mouvement périodique, chaque faisceau de rayons nest jamais totalement intercepté ou totalement admis à passer.
Le détecteur reçoit alors une radiation constante provenant des parties des faisceaux de rayons qui ne sont jamais interceptées par la plaque.
A cette radiation ont été superposées deux radiations périodiquement fluctuan- tes provenant des parties des deux faisceaux de rayons que la plaque inter- cepte ou admis à passer alternativement. Ces deux radiations, dont l'intensi- té varie périodiquement, sont toujours déphasées de 180 . L'énergie fluctuan- te produite par le détecteur est, par conséquent, proportionnelle à la diffé- rence d'intensité des deux radiations.
Un avantage important de cette construction réside dans le fait que la répartition de la radiation dans les deux faisceaux étant pratiquement uniforme, on n'a pas besoin d'ajuster la plaque.
Selon l'invention, le mouvement périodique est partagé à la pla- que en utilisant la propriété qu'a un conducteur de courant ou un faisceau de conducteurs de courant en parallèle, suspendu entre les pièces polaires d'un aimant, de vibrer, quand ce conducteur ou ce faisceau de conducteurs est parcouru par un courant alternatif.
La fréquence fondamentale du mouvement correspond alors à la fré- quence du courant alternatif, à laquelle des harmoniques sont éventuellement superposées.
De préférence, la suspension de la plaque ou de l'organe oscillant, dont la plaque est un élément, est telle que la fréquence de résonance du sys- tème dévie tellement de la fréquence du courant alternatif amené, que des pe- tits dérangements, par exemple, l'adhérence de petites poussières, ne peuvent pas occasionner de phénomènes de résonance, lesquels phénomènes impliqueraient que le mouvement de la plaque ne remplirait plus les conditions susdécrites.
La plaque est reliée, de préférence, à deux conducteurs de courant en parallèle, chacun de ces conducteurs étant disposé entre les pièces polai- res d'un aimant. Pour les deux conducteurs, le rapport entre la direction du courant et celle des lignes de force magnétiques doit être choisi de façon que les conducteurs, une fois alimentés en courant, rencontrent en même' temps u- ne force dans la même direction. Le cas échéant, la plaque peut servir elle- même d'élément conducteur de courant.
Par conséquent, l'invention concerne un dispositif du type susmen- tionné et se caractérise par le fait que, comme intercepteur périodique des deux faisceaux de rayons, on emploie une plaque ne permettant pas, du moins partiellement, le passage de la radiation, cette plaque étant reliée à un or- gane ou constituant un élément d'un organe qui, sous l'influence d'un courant alternatif, peut vibrer à la fréquence du courant alternatif comme fréquence fondamentale et ayant une composante de vibration parallèle à la ligne de jonction des cendres de gravité géométriques des sections des faisceaux, de manière telle que, pendant chaque fraction de la période de vibration, la plaque intercepte ou admis à passer une quantité de radiation d'un faim
<Desc/Clms Page number 4>
de rayons,
qui est dans un rapport constant avec la quantité de radiation ad- mise à passer ou interceptée, en même temps, par la plaque de l'autre faisceau de rayons.
De plus,l'invention concerne des formes d'exécution particulières de ce dispositif, telles que décrites ci-dessus et ci-après.
A l'aide des exemples de réalisation reproduits schématiquement dans les figures 1-4, l'invention sera expliquée ci-après.
La figure 1 est une coupe horizontale d'un dispositif selon l'in- vention, équipé de manière à fonctionner comme colorimètre automatique.
La figure 2 est une coupe transversale du dispositif selon la ligne A-A de la figure l, et
Les figures 3 et 4 représentent un autre exemple de réalisation d'un intercepteur de rayons selon l'invention.
Dans les figures 1 et 2, la notation de référence 1 désigne une source de lumière qui, au moyen du système de lentilles 2, forme une image très nette sur la cellule photo-électrique 3. La radiation éventuellement non désirée de la source de lumière est absorbée par le filtre 4 et par la cellule 5 remplié d'eau courante. Dans le faisceau de rayons, on a placé un écran 6, dans lequel on a ménagé deux fenêtres rectangulaires identiques 7 et 8. Derrière ces fenêtres, on a suspendu la plaque métallique rectangulaire 9, au moyen de bandes 10, à deux fils conducteurs 11 et 12, qui sont faible- ment tendus et passent entre les pièces polaires 13 et 14, respectivement 15 et 16, les deux aimants permanents 17 respectivement 18.
En ce qui concerne l'amplitude de l'oscillation, les dimensions de la plaque 9 sont choisies de manière telle que chacune des deux fenêtres ne soit jamais totalement couverte ou totalement non couverte.
Les deux fils conducteurs de suspension 11 et 12, constitués, par exemple, de fils de suspension pour galvanomètres, sont reliés d'un côté au moyen d'un conducteur et de l'autre côté sont reliés à une source de courant alternatif. Les aimants 17 et 18 sont orientés l'un par rapport à l'autre, de manière telle que les lignes de force entre les pièces polaires soient op- posées l'une à l'autre. Ceci implique que, les fils conducteurs étant raccor- dés à une source de courant alternatif, les deux fils et, par conséquent, la plaque 9 ont, à tout moment, la même direction de mouvement. On a veillé à ce que la fréquence de résonance du système constitué par la plaque et les fils conducteurs soit considérablement inférieure à la fréquence du courant alter- natif.
Derrière cet interrupteur de lumière, on a disposé les cuvettes 19 et 20, qui sont entourées d'une enveloppe conductrice de chaleur 21. Une cuvette est remplie de gaz ou de la solution, dont il faut mesurer l'absorp- tion, ou bien la cuvette est parcourue par ce gaz ou par cette solution, l'au- tre étant remplie d'un gaz ou d'une solution standard. Dans ce dispositif, la comparaison de l'intensité des faisceaux de rayons s'effectue, en polarisant les deux faisceaux de rayons à peu près perpendiculairement l'un par rapport à l'autre, puis en équilibrant leurs intensités, au moyen d'un analyseur qui est mis en rotation par un servomécanisme commandé par le détecteur.
A cet effet, deux plaques de polaroïde 22 et 23 collées ensemble sont disposées derrière les cuvettes et reliées à l'enveloppe 21, tandis qu'el- les sont orientées l'une par rapport à l'autre de façon que les plans de vi- bration de la lumière polarisée, qui a pu passer, soient à peu près perpendi- culaires l'un à l'autre. Ensuite, les faisceaux de lumière, qui ont pu passer, sont partiellement absorbés par la plaque de polaroide 24 disposée dans la monture rotative 25. La monture peut toujours être amenée par rotation dans une position à laquelle les intensités des faisceaux de rayons transmis sont égales l'une à l'autre. Les faisceaux sont retenus sur la cellule photoélec- trique 3.
Si les intensités des deux faisceaux de rayons ne sont pas égales, il est induit, dans la cellule photoélectrique 3, un courant alternatif, qui est amené à la phase 29 du servomoteur biphasé 28, après avoir passé par un
<Desc/Clms Page number 5>
filtre 26 pour enlever les harmoniques éventuelles et après avoir été ampli- fié dans l'amplificateur 27. L'autre phase 30 est excitée directement par'la même source de courant alternatif, qui engendre l'oscillation de l'intercep- ' teur 9.
La monture 25 est mise en rotation, par le moteur, par l'intermédiaire de Isolément de transmission 31, jusqu'à ce que les intensités des deux fais- ceaux soient égales, de sorte que le moteur s'arrête. A l'élément de trans- mission 31, on a relié un indicateur et un enregistreur non représentés sur les dessins,
Au lieu de la cellule photoélectrique 3, qui transforme la radia- tion reçue en un courant électrique, on peut utiliser d'autres types de dé- tecteurs, sans sortir du cadre de la présente invention. Au lieu du mécanis- me pour réduire les faisceaux, lequel mécanisme se compose des plaques de polaroide 22 et 23 et de la plaque de polaroïde 24 disposée dans la monture rotative 25, on peut utiliser d'autres mécanismes de réduction.
Ainsi, sur le trajet d'un. des faisceaux, on peut placer un diaphragme, qui peut inter- cepter ce faisceau de rayons dans la direction perpendiculaire à la direction de la propagation, ce diaphragme étant commandé par le servomoteur 28.
Les figures 3 et 4 représentent une autre forme d'exécution d'un intercepteur de radiation selon l'invention. La figure 3 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 4; la figure 4 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 3. Le cadre 36 est relié à deux bandes 37 et 38, dont la forme et la position sont telles que ces bandes peuvent facilement osciller. Dans le cadre 36, on a disposé la plaque 39, qui sert d9intercepteur pour les faisceaux de rayons de densité uniforme sortant par les fenêtres 40 et 41. Dans le cadre 36, on a monté deux bobines 42 et 42', dont les spires se trouvent dans le plan du cadre 36, alors que, dans les deux bobines, les spires sont enroulées dans la même direction.
Les longs côtés correspondants de ces bobines se trou- vent entre les pièces polaires de deux aimants 43 et 44 respectivement, mon- tés l'un par rapport à l'autre de fagon que les lignes de force entre les piè- ces polaires soient opposées l'une à l'autre. Les bobines 42 et 42' sont ac- tionnées par du courant alternatif, qui est amené par les bandes 37 et 38 et les conducteurs 45,46 et 47.
Il est clair qu'on peut effectuer plusieurs modifications aux in- tercepteurs représentés, sans sortir du cadre de la présente invention. Even- tuellement, les aimants permanents peuvent être des électroaimants. Au lieu du système d'oscillation à deux aimants,.on peut utiliser des systèmes d'os- cillation à un aimant. Le cas échéant, l'intercepteur peut être disposé dans le vide.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR COMPARING THE INTENSITIES OF TWO BEAMS OF RAYS.
The present invention relates to a device for comparing the intensities of two beams of rays, in which these beams or a proportional part of these beams are alternately received on a detector which, when the intensities of these beams are different, produces a fluctuating energy, which, after possibly being amplified or converted, is used to control alarms, indicators, recorders or regulators.
In several of these devices, the fluctuating energy produced by the detector is used to control a servo-mechanism, which adjusts parts so as to suppress the difference between the intensities of the beams of rays falling on the detector and to control at the same time alarms, indicators, recorders or regulators.
The fluctuating energy produced can be, for example, an electric voltage, an electric current or a static pressure.
In principle, the radiation to be compared can be any electromagnetic radiation or particle radiation. In practice, the device is of particular importance for the comparison of the intensities of monochromatic or polyqhromatic light rays in the visible, infrared or ultraviolet region or of the X-ray intensities.
The devices in question can be employed for several purposes, for example, for automatic measurement of the intensity of radiation, compared to standard radiation. Of particular importance are instruments designed for measuring the ability of substances or objects to absorb, disperse or reflect radiation. Most 'often, one starts from., Two beams of rays coming from the same source of radiation, one beam being influenced by the substance or object to be measured.
<Desc / Clms Page number 2>
surer one specific property, while the other is influenced as much as possible correspondingly by a substance or a standard object.
As an example of such a device, there may be mentioned a colorimeter.
In instruments of this type, the beams of rays are conducted as symmetrically as possible through two cuvettes, one of which is traversed by a gas or a liquid, the absorption of which should be measured. , and the other of which contains a standard gas or liquid. Instead of the second cuvette with its contents, another standard absorber can also be used, for example a glass filter. The beams of rays are focused on a detector.
The periodically fluctuating irradiation of the detector is most often obtained in these devices, by rotating a disc behind two windows, through which the beams of rays pass, this disc being provided with sectors, which in turn and periodically intercept the beams.
In practice, the use of interceptors of this type presents many difficulties. If, with regard to the distribution of the radia- tion, the ray bundles are not axially symmetrical with respect to the axis of the rotating disc, if the lines of separation of the sectors of the disc do not pass exactly through this axis or if the axis of the rotating disc is not exactly centered and adjusted, the detector produces energy. fluctuating, for example an alternating current or an alternating voltage, even when the beams of rays are of the same intensity. It follows that the operation of the device becomes doubtful.
In devices, for example colorimeters, in which a property of a substance or an object is determined with the aid of radiation, a large error, caused by the fact that two beams of rays do not exhibit not the same intensity, can be annihilated, by borrowing the two beams of rays from the same source of radiation. To avoid errors caused by irregularities in the brightness of the radiation source or imperfections in the detector, it is important that the two beams of rays project the same part of the surface of the radiation source on the same location of the detector.
This is achieved by forming an image of said part of the surface of the radiation source on the detector with the aid of a projection system and by constituting the two beams of rays which diaphragm different parts of the beam of radiation from. projection. To avoid the use of an expensive system, it is important to produce the beams of rays as close to each other. This implies that the windows, through which the two beams of rays pass, are preferably arranged one beside the other. In colorimeters, this also has the advantage that the cuvettes in which the rays are absorbed can be located very close to each other, which makes it possible in particular to more easily maintain the constant temperature in the two cuvettes.
By employing the aforementioned interceptors, these measures are practically not applicable, because the axis of the rotating disc and, therefore, the engine or transmission coming from the engine must be between the spoke bundles.
According to the invention, these difficulties, as well as other difficulties, can be avoided by employing a new type of ray interceptor.
This consists of a plate placed behind the windows, which are placed one beside the other, this plate being made of a material which does not allow, at least in part, the passage of the radiation employed.
This plate is attached to an organ or can be an element of an organ, which can execute a periodic movement, so that a vibrating component is formed parallel to the junction line between the centers of gravity. geometric windows. Proper operation then requires that, during periodic vibration, the amount of radiation from a beam of rays which the plate has intercepted or allowed to pass, during any fraction of the period of vibration, and the amount of radiation from l 'other beam of rays which it has allowed to pass or intercepted simultaneously be proportioned as the average quantities of radiation per unit area in
<Desc / Clms Page number 3>
the cross section of the two beams.
In the case where the distribution of the radiation in the two beams is uniform, this means that, in each fraction of the period of vibration, the cross section of a beam, which is uncovered or covered, must be proportional. -for example, must be equal to the section, which is simultaneously covered or uncovered, of the other beam.
If the radiation is not uniformly distributed, the cross section of one or both beams can be modified, using a mask, in such a way that the ratio of the quantities of radiation which, per fraction of the period of vibration, on the one hand, are allowed to pass or intercepted and, on the other hand, are intercepted respectively allowed to pass, becomes constant or approximately constant.
The shape, size and mutual position of the windows and the plate are preferably chosen such that during periodic movement each beam of rays is never totally intercepted or totally allowed to pass.
The detector then receives constant radiation from the parts of the beams of rays which are never intercepted by the plate.
On this radiation have been superimposed two periodically fluctuating radiations coming from the parts of the two beams of rays which the plate intercepts or allowed to pass alternately. These two radiations, whose intensity varies periodically, are always out of phase by 180. The fluctuating energy produced by the detector is, therefore, proportional to the difference in intensity of the two radiations.
An important advantage of this construction is that the distribution of the radiation in the two beams being practically uniform, there is no need to adjust the plate.
According to the invention, the periodic motion is shared at the plate using the property of a current conductor or a bundle of current conductors in parallel, suspended between the pole pieces of a magnet, of vibrating, when this conductor or bundle of conductors is traversed by an alternating current.
The fundamental frequency of the movement then corresponds to the frequency of the alternating current, on which harmonics are possibly superimposed.
Preferably, the suspension of the plate or of the oscillating member, of which the plate is an element, is such that the resonant frequency of the system deviates so much from the frequency of the supplied alternating current, that minor disturbances, for example, the adhesion of small dust, can not cause resonance phenomena, which phenomena would imply that the movement of the plate would no longer meet the conditions described above.
The plate is connected, preferably, to two current conductors in parallel, each of these conductors being arranged between the pole pieces of a magnet. For the two conductors, the ratio between the direction of the current and that of the magnetic lines of force must be chosen so that the conductors, when supplied with current, at the same time encounter a force in the same direction. If necessary, the plate can itself serve as a current conducting element.
Consequently, the invention relates to a device of the aforementioned type and is characterized in that, as a periodic interceptor of the two beams of rays, a plate is used which does not allow, at least partially, the passage of the radiation, this plate being connected to an organ or constituting an element of an organ which, under the influence of an alternating current, can vibrate at the frequency of the alternating current as the fundamental frequency and having a component of vibration parallel to the line of junction of geometric gravity ash sections of the beams, in such a way that, during each fraction of the period of vibration, the plate intercepts or allowed to pass a quantity of radiation from a hungry
<Desc / Clms Page number 4>
rays,
which is in a constant relation with the quantity of radiation allowed to pass or intercepted, at the same time, by the plate of the other beam of rays.
In addition, the invention relates to particular embodiments of this device, as described above and below.
With the aid of the exemplary embodiments shown schematically in FIGS. 1-4, the invention will be explained below.
FIG. 1 is a horizontal section of a device according to the invention, equipped so as to function as an automatic colorimeter.
Figure 2 is a cross section of the device along the line A-A of Figure 1, and
Figures 3 and 4 show another embodiment of a ray interceptor according to the invention.
In Figures 1 and 2, the reference notation 1 denotes a light source which, by means of the lens system 2, forms a very sharp image on the photoelectric cell 3. The possibly unwanted radiation from the light source is absorbed by the filter 4 and by the cell 5 filled with running water. In the beam of rays, a screen 6 has been placed, in which two identical rectangular windows 7 and 8 have been formed. Behind these windows, the rectangular metal plate 9 has been suspended, by means of bands 10, with two conducting wires 11. and 12, which are weakly in tension and pass between the pole pieces 13 and 14, respectively 15 and 16, the two permanent magnets 17 respectively 18.
As regards the amplitude of the oscillation, the dimensions of the plate 9 are chosen such that each of the two windows is never totally covered or totally uncovered.
The two wire suspension conductors 11 and 12, consisting, for example, of suspension wires for galvanometers, are connected on one side by means of a conductor and on the other side are connected to an alternating current source. The magnets 17 and 18 are oriented with respect to each other such that the lines of force between the pole pieces are opposite to each other. This implies that, with the conductive wires being connected to an alternating current source, the two wires and, therefore, the plate 9 have, at all times, the same direction of movement. Care has been taken to ensure that the resonant frequency of the system formed by the plate and the conducting wires is considerably lower than the frequency of the alternating current.
Behind this light switch, the cuvettes 19 and 20 have been placed, which are surrounded by a heat-conducting envelope 21. A cuvette is filled with gas or with the solution, the absorption of which must be measured, or else the cuvette is traversed by this gas or by this solution, the other being filled with a gas or a standard solution. In this device, the comparison of the intensity of the beams of rays is carried out, by polarizing the two beams of rays approximately perpendicular to each other, then by balancing their intensities, by means of a analyzer which is rotated by a servomechanism controlled by the detector.
For this purpose, two polaroid plates 22 and 23 glued together are arranged behind the cuvettes and connected to the casing 21, while they are oriented with respect to each other so that the planes of vi - bration of polarized light, which may have passed, are approximately perpendicular to each other. Then, the light beams, which may have passed, are partially absorbed by the polaroid plate 24 disposed in the rotating mount 25. The mount can still be rotated into a position at which the intensities of the transmitted ray beams are equal. to each other. The beams are retained on photoelectric cell 3.
If the intensities of the two beams of rays are not equal, an alternating current is induced in the photoelectric cell 3, which is brought to phase 29 of the two-phase servomotor 28, after passing through a
<Desc / Clms Page number 5>
filter 26 to remove any harmonics and after being amplified in amplifier 27. The other phase 30 is energized directly by the same source of alternating current, which generates the oscillation of interceptor 9 .
The mount 25 is rotated, by the motor, through the transmission unit 31, until the intensities of the two beams are equal, so that the motor stops. To the transmission element 31, an indicator and a recorder, not shown in the drawings, have been connected,
Instead of the photoelectric cell 3, which transforms the radiation received into an electric current, other types of detectors can be used, without departing from the scope of the present invention. Instead of the mechanism for reducing the beams, which mechanism consists of the polaroid plates 22 and 23 and the polaroid plate 24 disposed in the rotating mount 25, other reduction mechanisms can be used.
So on the way to one. of the beams, it is possible to place a diaphragm, which can intercept this beam of rays in the direction perpendicular to the direction of propagation, this diaphragm being controlled by the servomotor 28.
Figures 3 and 4 show another embodiment of a radiation interceptor according to the invention. Figure 3 is a section along the line A-A of Figure 4; Figure 4 is a section along the line B-B of Figure 3. The frame 36 is connected to two bands 37 and 38, the shape and position of which are such that these bands can easily oscillate. In frame 36, the plate 39 has been placed, which serves as an interceptor for the beams of rays of uniform density exiting through the windows 40 and 41. In the frame 36, two coils 42 and 42 'have been mounted, the turns of which are are in the plane of the frame 36, while in the two coils the turns are wound in the same direction.
The corresponding long sides of these coils lie between the pole pieces of two magnets 43 and 44 respectively, mounted relative to each other so that the lines of force between the pole pieces are opposite. to each other. Coils 42 and 42 'are powered by alternating current, which is supplied by strips 37 and 38 and conductors 45, 46 and 47.
It is clear that several modifications can be made to the interceptors shown, without departing from the scope of the present invention. Possibly, the permanent magnets can be electromagnets. Instead of the two-magnet oscillation system, one-magnet oscillation systems can be used. If necessary, the interceptor can be placed in a vacuum.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.