<Desc/Clms Page number 1>
SOUPAPE D'ARRET POUR CHASSE BASSE DE CABINETS.
La présente invention concerne une soupape d'arrêt pour chasse basse de cabinets. Dans de telles soupapes il est désirable que la soupape ne soit maintenue dans sa position ouverte que le temps nécessaire au débit d'une quantité d'eau suffisante pour le rinçage. A cette fin on a déjà pro- posé une série de constructions de soupapes qui, cependant, présentent tou- tes certains désavantages, soit qu'elles sont trop compliquées, soit qu'elles ne fonctionnent pas avec la sécurité désirée.
L'invention concerne une sou- pape d'arrêt-'qui est contrôlée exclusivement par voie hydrostatique tant pour l'ouverture que pour la fermeture et qui est caractérisée essentielle - ment par le fait que le corps de soupape est constitué par un tronc decône qui est amené dans la position d'ouverture au moyen de sa périphérie! conique s'appliquant contre une enveloppe de butée conique de forme appropriée et fixée dans le réservoir. De ce fait la soupape reste ouverte jusqu'au mo- ment où par la vidange progressive du réservoir, la différence entre les efforts dépendant de la pression hydrostatique et agissant sur la face infé- rieure plus grande de la soupape et sur la face supérieure plus petite de celle-ci, soit tombée à ou en-dessous d'une valeur correspondant au poids du corps de la soupape.
Suivant une forme d'exécution de l'invention, il est avanta- geux que l'enveloppe de butée conique se prolonge vers le haut par untube ou par une pièce de prolongement, guidé éventuellement jusqu'au ou jusqu'au- dessus du niveau d'eau le plus élevé dans le réservoir, étant donné que ce cette façon il est possible de régler le moment de fermeture de la soupape en choisissant de manière appropriée la pièce de prolongement de l'enveloppe' Une telle installation est particulièrement avantageuse lorsque la soupape est légère par rapport à son diamètre moyen, étant donné qu'autrement, .il serait possible que la soupape reste ouverte par suite d'une certaine action d'adhésion se manifestant entre la dite soupape et l'enveloppe de butée,
lorsque le réservoir est vide par suite du débit de la quantité d'eau dési-
<Desc/Clms Page number 2>
rée. Dans le but de régler la quantité d'eau à débiter pour le rinçage, l'enveloppe de butée conique est -réglable dans le sens vertical par rapport au réservoir et dans ce cas également l'installation est très avantageuse,
Une forme d'exécution, donnée à titre d'exemple non limita- tif, est représentée aux dessins ci-annexés, dans lesquels :
La fig. 1 représente une coupe verticale d'un cabinet avec la soupape d'arrêt'en position fermée.
La fig. 2 représente seule la soupape d'arrêt en position ouverte.
1 représente le vase du cabinet, 2 le réservoir, 3 la sortie d'eau et 4 l'arrivée d'eau.
La soupape d'arrêt est constituée par un corps de soupape rond 6 à périphérie conique 5 et suspendu à une barre 7 qui est supportée par un bras de manoeuvre muni d'une poignée poussoir 8. La barre 7 est entourée par le tube 10, fixé dans le réservoir, et l'extrémité inférieure du dit tube porte une enveloppe de butée 11 dont la face intérieure'présen- te une face de butée 12 correspondant à la périphérie cônique 5 du corps de soupape 6. Lors de l'ouverture de la soupape, le corps de soupape 6 est soulevé et s'applique de manière étanche contre la face de butée 12.
Le corps de soupape 6 est maintenu dans la position ouverte par la pression d'eau agissant sur sa grande face intérieure et par la'farce d'adhésion plus ou moins grande entre le corps de soupape 6 et l'enveloppe de butée 11, tandis que les forces agissant vers le bas se composent du poids du corps de soupape et de la pression d'eau plus faible agissant sur la fa- ce supérieure plus petite du corps de soupape 6. Lorsque le réservoir est rempli d'eau, les forces agissant vers le haut sont considérablement plus importantes que celles agissant vers le bas.
Au fur et à mesure du débit d'eau, la différence décroît entre les forces agissant en sens opposé et lorsque le réservoir 2 est vidé de la quantité d'eau désirée, le corps de soupape 6 est amené dans la position de fermeture par son propre poids, ac- cru de celui de la colonne d'eau subsistant au-dessus du corps de soupape dans l'enveloppe de butée 11 et dans ; le tube de prolongement si un tel tu- be est prévu. Dans de nombreux cas il est inutile de prévoir un tube de- prolongement et l'enveloppe de butée 11 peut être ouverte au-dessus dû corps de soupape 6.
Cependant, dans d'autres cas il est nécessaire de prévoir un tube de prolongement, éventuellement télescopique, qui peut s'étendre plus ou moins vers le haut, suivant la forme donnée au corps de soupape 6 dans chaque cas particulier ou bien le tube de prolongement peut être muni d'une ouverture latérale,pratiquée à hauteur voulue et éventuellement ré- glable.
De manière à permettre le réglage de la quantité d'eau à dé- biter pour chaque rinçage, l'enveloppe de butée 11 peut être réglable dans le sens vertical par rapport au réservoir 2. Dans la forme d'exécution re- 'présentée, ceci est obtenu du fait que l'enveloppe de butée 11 est munie d'une tubulure 13 qui est vissée sur l'extrémité inférieure du tube de pro- longement 10. En tournant l'enveloppe de butée 11 dans l'un ou dans l'autre sens, l'enveloppe peut être soulevée ou abaissée et, de ce fait, le corps de soupape 6 est amené plus ou moims tôt dans la position de fermeture et il est possible de débiter une quantité d'eau de rinçage plus ou moins gran- de.
Outre les avantages déjà mentionnés plus haut, on obtient les avantages supplémentaires suivants : Le réservoir peut être de petite construction étant donné qu'il est possible, si désiré, de débiter pres- que la totalité de l'eau se trouvant dans le réservoir. En outre, l'arma- ture devient particulièrement ,simple et la porcelaine du cabinet peut être réalisée sans les trous, et les'fentes nécessaires au placement et à l'action- nement de la soupape qui rendent l'exécution plus difficile.
<Desc / Clms Page number 1>
SHUT-OFF VALVE FOR LOW FLUSH OF CABINETS.
The present invention relates to a shut-off valve for a low flush of cabinets. In such valves it is desirable that the valve be kept in its open position only as long as necessary to flow a sufficient quantity of water for flushing. To this end, a series of valve constructions have already been proposed which, however, all have certain disadvantages, either that they are too complicated or that they do not operate with the desired safety.
The invention relates to a shut-off valve which is controlled exclusively by hydrostatic means both for opening and for closing and which is essentially characterized by the fact that the valve body consists of a truncated cone. which is brought into the open position by means of its periphery! conical resting against a suitably shaped conical stop shell fixed in the tank. As a result, the valve remains open until the moment when the progressive emptying of the tank, the difference between the forces depending on the hydrostatic pressure and acting on the larger lower face of the valve and on the larger upper face. small thereof, has fallen to or below a value corresponding to the weight of the valve body.
According to one embodiment of the invention, it is advantageous that the conical abutment casing is extended upwards by a tube or by an extension piece, possibly guided up to or up to above the level. water in the tank, since in this way it is possible to adjust the closing moment of the valve by appropriately choosing the extension piece of the casing. Such an installation is particularly advantageous when the valve is light in relation to its average diameter, since otherwise it would be possible for the valve to remain open due to some adhesion action occurring between said valve and the stop shell,
when the tank is empty due to the flow of the desired quantity of water
<Desc / Clms Page number 2>
ree. In order to adjust the quantity of water to be delivered for rinsing, the conical stop casing can be adjusted vertically with respect to the tank and in this case also the installation is very advantageous,
One embodiment, given by way of non-limiting example, is shown in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 shows a vertical section of a cabinet with the shut-off valve in the closed position.
Fig. 2 shows only the shut-off valve in the open position.
1 represents the cabinet vessel, 2 the tank, 3 the water outlet and 4 the water inlet.
The stop valve consists of a round valve body 6 with a conical periphery 5 and suspended from a bar 7 which is supported by an operating arm provided with a push handle 8. The bar 7 is surrounded by the tube 10, fixed in the reservoir, and the lower end of said tube carries a stop casing 11, the inner face of which has a stop face 12 corresponding to the conical periphery 5 of the valve body 6. When opening the valve body. the valve, the valve body 6 is lifted and rests in a sealed manner against the stop face 12.
The valve body 6 is held in the open position by the water pressure acting on its large inner face and by the greater or lesser adhesion between the valve body 6 and the stop casing 11, while that the downward forces are made up of the weight of the valve body and the lower water pressure acting on the smaller top face of the valve body 6. When the tank is filled with water, the forces acting upwards are considerably more important than those acting downwards.
As the water flow increases, the difference between the forces acting in the opposite direction decreases and when the tank 2 is emptied of the desired quantity of water, the valve body 6 is brought into the closed position by its own weight, increased by that of the water column remaining above the valve body in the stop shell 11 and in; the extension tube if such a tube is provided. In many cases it is unnecessary to provide an extension tube and the stopper shell 11 can be opened above the valve body 6.
However, in other cases it is necessary to provide an extension tube, possibly telescopic, which can extend more or less upwards, depending on the shape given to the valve body 6 in each particular case or else the pressure tube. extension can be provided with a lateral opening, made at the desired height and possibly adjustable.
In order to allow the adjustment of the quantity of water to be discharged for each rinsing, the stop casing 11 can be adjustable in the vertical direction with respect to the tank 2. In the embodiment shown, this is achieved by the fact that the stopper casing 11 is provided with a tubing 13 which is screwed onto the lower end of the extension tube 10. By turning the stopper casing 11 in one or the other 'other way, the casing can be raised or lowered and, therefore, the valve body 6 is brought more or less early in the closed position and it is possible to deliver a more or less amount of rinsing water big.
In addition to the advantages already mentioned above, the following additional advantages are obtained: The tank can be of small construction since it is possible, if desired, to discharge almost all of the water in the tank. In addition, the framework becomes particularly simple and the porcelain of the cabinet can be made without the holes, and the slits necessary for the placement and the actuation of the valve which makes the execution more difficult.