BE513720A - - Google Patents

Description

  SEPARATEUR DE POUSSIERE CENTRIFUGE MULTIPLE A ASPIRATION DANS :LA

CHAMBRE COLLECTRICE DE POUSSIERE.

  
La présente invention concerne les séparateurs de poussière centrifuges constitués par plusieurs cyclones distincts débouchant dans une chambre collectrice de poussière commune. Dans ces séparateurs, il est connu

  
de prévoir dans la chambre collectrice de poussière commune, une conduite d'évacuation raccordée à celle du gaz brut, d'augmenter l'effet de séparation dans les cyclones distincts par une aspiration et d'empêcher la fixation

  
de la poussière dans les différents tuyaux de séparation. Suivant les solutions connues de ce problème on y arrive en aspirant continuellement une partie de la quantité totale du gaz hors de la chambre et en la renvoyant dans le courant de gaz brut en.passant par un cyclone complémentaire.

  
Suivant la présente invention ce séparateur de poussière complémentaire servant à aspirer du gaz hors de la chambre à poussière, est réuni avec le séparateur principal en un agrégat nouveau, peu encombrant et techniquement plus avantageux. Cette disposition présente entre autres avantages une évacuation commune de la poussière par une double vanne commandée par un moteur commun et à la suite de laquelle est placé un tuyau de séparation, l'encombrement réduit déjà' mentionné et le fait qu'un seul support suffit pour l'ensemble de la construction.

  
Le séparateur auxiliaire monté suivant l'invention dans le séparateur principal est, suivant une autre caractéristique, constitué par plusieurs cyclones distincts d'une exécution connue, disposés en une rangée dans le séparateur principal, par exemple le long de la paroi opposée à l'entrée de

  
 <EMI ID=1.1> 

  
être raccordés par leur entrée de gaz brut à la chambre collectrice de poussière'du séparateur principal, et par leur évacuation de gaz dépoussiéré à l'arrivée de gaz brut, par l'intermédiaire d'un dispositif d'aspiration.

Claims (1)

1. <EMI ID=2.1>

   côtés du dispositif, vu de l'entrée de gaz brut. En d'autres termes, suivant

   la présente invention, on monte sensiblement en une rangée dans un séparateur

   de poussière multiple, à force centrifuge, des cyclones distincts destinés

   à être utilisés comme séparateurs auxiliaires pour aspirer du gaz hors de-

   la chambre collectrice de poussière. De cette manière, on évite des teneurs

   en poussière différentes et de petites inexactitudes d'application provoquées

   par une arrivée irrégulière du gaz et éventuellement un courant de répartition

   limité dans la chambre collectrice de poussière.

   Le dessin annexé montre à titre d'exemple une forme d'exécution

   <EMI ID=3.1>

   suivant la ligne II-II de la fig. 1.

   Le chiffrer 1 désigne le carter du séparateur principal dans 'lequel,

   du côté de la paroi 3, opposée à l'entrée du gaz 2, sont montés suivant l'invention les séparateurs auxiliaires 4 constitués, comme les cyclones distincts

   5 du séparateur principal, par un tuyau 6 séparateur de poussière et un tuyau

   7 pour le gaz dépoussiéré, le gaz brut pouvant être introduit axialément ou tangentiellement dans le tuyau séparateur 6, tandis que le gaz dépoussiéré-

   est dirigé axialement dans la chambre 8 pour le gaz dépoussiéré. Les tuyaux

   <EMI ID=4.1>

   poussière 10 consécutive, qui avec la chambre 9 possède une cloison commune 22. L'évacuation de la poussière hors des chambres 9 et 10 s'effectue par la double

   <EMI ID=5.1>

   d'évacuation de la poussière.

   Pour réaliser une aspiration dans le séparateur principal à travers

   les séparateurs auxiliaires 4, on sépare ceux-ci de l'entrée du gaz brut 2

   et de la chambre 8 pour le gaz dépoussiéré, par une cloison 14. Une cloison transversale 15 avantageusement située au même niveau qu'une cloison séparatrice correspondante du séparateur principal, sépare la chambre de gaz brut

   des séparateurs auxiliaires de leur chambre commune 16 pour le gaz dépoussiéré. A cette dernière chambre se raccorde une conduite d'aspiration 17 qui

   débouche dans le ventilateur 18. En passant par la conduite de refoulement

   19 comportant le dispositif de réglage 20, le courant de gaz aspiré hors du

   séparateur auxiliaire est réintroduit dans le courant du gaz brut 2.

   La disposition spatiale des séparateurs auxiliaires 4 par rapport

   aux cyclones distincts du séparateur principal, "comme le montre la fig. 1,

   peut être intervertie. Ces séparateurs auxiliaires peuvent être exécutés

   dans des dimensions plus grandes ou plus petites que celles du séparateur

   principal, suivant la quantité de la partie de gaz et de poussière aspirés

   hors de la chambre 9 du séparateur principal. D'autre part les séparateurs-

   auxiliaires 4 peuvent, par rapport à la disposition des rangées du séparateur

   principal, être montés avec décalage, c'est-à-dire en quinconce.

   Le montage d'un organe de réglage 21, ou les dimensions appropriées

   de la cloison séparatrice 14 entre les chambres pour le gaz dépoussiéré 8

   et 16, permettent aussi de faire passer le gaz de la chambre 16 dans.la chambre 8, ce qui permet éventuellement de supprimer le ventilateur 18, lorsque

   le dépoussiérage obtenu avec les séparateurs auxiliaires 4 est suffisant.

   REVENDICATIONS.

   1. Séparateur de poussière centrifuge multiple, constitué par des

   tuyaux pour la séparation et pour le gaz dépoussiéré, montés concentriquement

   les uns dans les autres, à arrivée tangentielle ou axiale du gaz brut et sortie axiale du gaz dépoussiéré (séparateur principal), et évacuation des particules volantes aspirées hors de la chambre à poussière commune vers un cy-clone monté consécutivement (séparateur auxiliaire),' caractérisé en ce que le séparateur auxiliaire est monté avec le séparateur principal dans une enveloppe commune.

   2. Séparateur de poussière centrifuge multiple suivant la revendi-

   <EMI ID=6.1>

   sière, séparés par des cloisons, servent de séparateurs auxiliaires et sont montés de telle sorte qu'éventuellement à l'aide d'un ventilateur ils aspirent hors de la chambre collectrice de poussière du séparateur principal, une partie de la quantité totale du gaz qui est renvoyé dans le courant du gaz brut.

   3. Séparateur de poussière centrifuge multiple suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte pour les chambres collectrices de poussière de la séparation principale et de la séparation auxiliaire, une double vanne.