<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITION POUR LA D OURECTION DE DEPHASAGES DE TENSION DANS LE-
CIRCUIT D'INSTRUMENTS DE CONTROLE DE COMPTEURS DE COURANT TRIPHASE.
Le brevet principal se rapporte à une disposition pour la cor- rection de déphasages de tension dans le circuit d'instruments de contrôle de compteurs de courant triphasé, en cas de charge inégale. Les instruments de contrôle habituels pour compteurs de courant triphasé sont., comme on sait;, construits de manière telle que lorsque l'instrument de contrôle est court- circuité, l'installation est dans une mesure étendue symétrique au point de vue électrique. De cette manière pour des facteurs de puissance quelconques et en cas de charge égale dans les différentes phases, la symétrie est assu- rée dans les circuits de tension et d'intensité, et les Indications du watt- mètre sont identiques.
En cas de raccordement des instruments de contrôle à différents compteurs, la charge dans les différentes dérivations n'est plus égale et provoque un déphasage de la tension dans le circuit. Le déphasage de la tension et de'l'intensité peut par conséquent adopter des valeurs dif- férentes dans les phases correspondantes et implique des écarts de wattmè- tre différents. Pour réaliser également dans de tels cas la symétrie de ma- nière simple, le brevet principal a proposé d'équiper le transf ormateur d'in- tensité à plots d'un troisième enroulement chargé à l'aide d'une résistance variable.
La présente invention se rapporte également à une disposition pour la correction de déphasages de tension dans le circuit d'instruments de contrôle de compteurs de courant triphasé, en cas de charge inégale. Sui- vant l'invention on fait précéder le transformateur d'intensité à plots d'un transformateur,, auquel est fourni une tension déphasée de 90 pour modifier la position de phase du vecteur principal. On obtient ainsi un couplage très simple, qui permet aisément d'exécuter la modification désirée de la posi- tion de phase du vecteur principal, et la modification, qui ne s'étend géné- ralement que sur quelques degrés, n'influence pas l'amplitude de la tension ou du courant qu'il faut décaler. Les Figs. 1 et 2 du dessin représentent sché-
<Desc/Clms Page number 2>
matiquement deux exemples de réalisation de l'invention.
Dans la Fig. l, 1 désigne l'enroulement primaire du transfor- mateur d'intensité à plots, raccordé aux phases R et S d'un'réseau triphasé.
L'enroulement secondaire 2 est raccordé par l'intermédiaire des interrupteurs 3 à un transformateur de précision 4. dans le circuit secondaire duquel se trouve le wattmètre nécessaire pour les mesures. Les compteurs à contrôler sont raccordés aux bornes 6, 7. Avec l'enroulement primaire du transformateur d'intensité à plots est monté en série l'enroulement primaire 8 d'un trans- formateur. Son enroulement secondaire 9 est raccordé d'une part à la troisiè- me phase T, d'autre part au conducteur neutre. La disposition permet l'addi- tion d'une tension supplémentaire à l'aide de laquelle peut être effectué dé- calage de la position de phase dans le domaine nécessaire.
La disposition suivant la Fig. 2 est, en ce qui concerne le transformateur d'intensité à plots, le transformateur de précision et le watt- mètre, identique à la disposition précédente. En série avec l'enroulement pri- maire 1 du transformateur d'intensité à plots on prévoit ici également l'en- roulement primaire 8 d'un transformateur. Son enroulement secondaire 9 est raccordé par l'intermédiaire d'un diviseur de potentiel inductif 11 à dériva- tion centrale à la troisième phase T ou au conducteur neutre. Avec cette dis- position également on peut réaliser le décalage de phase désiré, et les deux dispositions présentent l'avantage qu'aucune modification ne doit être appor- tée à l'instrument de contrôle proprement dit, composé du transformateur d'in- tensité à plots, etc.
Le décalage de phase désiré est obtenu simplement par montage en série des dispositifs supplémentaires précités.
REVENDICATIONS.
1. - Disposition pour la correction de déphasages de tension dans le circuit d'instruments de contrôle de compteurs de courant triphasé en cas de charge inégale, suivant le brevet principal caractérisée en ce qu'on monte en série avec le transformateur d'intensité à plots un transformateur, auquel est fourni une tension déphasée de 90 pour décaler la position de pha- se du vecteur principal.
<Desc / Clms Page number 1>
PROVISION FOR D OURECTION OF VOLTAGE PHASES IN THE
THREE-PHASE CURRENT METER CONTROL INSTRUMENT CIRCUIT.
The main patent relates to an arrangement for the correction of voltage phase shifts in the circuit of three-phase current meter control instruments, in the event of unequal load. The usual testing instruments for three-phase current meters are, as is known, constructed in such a way that when the testing instrument is short-circuited, the installation is to a large extent symmetrical from the electrical point of view. In this way for any power factors and in case of equal load in the different phases, symmetry is ensured in the voltage and current circuits, and the indications of the wattmeter are identical.
If the control instruments are connected to different meters, the load in the different taps is no longer equal and causes a phase shift in the voltage in the circuit. The phase shift of voltage and current can therefore adopt different values in the corresponding phases and involves different wattmeter deviations. In order to achieve symmetry in such cases also in a simple manner, the main patent has proposed to equip the studded current transformer with a third winding loaded with the aid of a variable resistor.
The present invention also relates to an arrangement for the correction of voltage phase shifts in the circuit of three-phase current meter control instruments, in the event of an uneven load. Following the invention, the current padded transformer is preceded by a transformer, to which a voltage phase shifted by 90 is supplied in order to modify the phase position of the main vector. A very simple coupling is thus obtained, which easily makes it possible to carry out the desired modification of the phase position of the main vector, and the modification, which generally extends only over a few degrees, does not influence the phase position of the main vector. amplitude of the voltage or current to be shifted. Figs. 1 and 2 of the drawing represent schematic
<Desc / Clms Page number 2>
matically two exemplary embodiments of the invention.
In Fig. l, 1 designates the primary winding of the studded current transformer, connected to phases R and S of a three-phase network.
The secondary winding 2 is connected via the switches 3 to a precision transformer 4. in the secondary circuit of which the wattmeter necessary for the measurements is located. The meters to be checked are connected to terminals 6, 7. The primary winding 8 of a transformer is connected in series with the primary winding of the current transformer. Its secondary winding 9 is connected on the one hand to the third phase T, on the other hand to the neutral conductor. The arrangement allows the addition of an additional voltage with the aid of which the phase position shifting in the necessary range can be effected.
The arrangement according to FIG. 2 is, as regards the studded current transformer, the precision transformer and the watt-meter, identical to the previous arrangement. In series with the primary winding 1 of the studded current transformer, the primary winding 8 of a transformer is also provided here. Its secondary winding 9 is connected via an inductive potential divider 11 with central branching to the third phase T or to the neutral conductor. With this arrangement, too, the desired phase shift can be achieved, and both arrangements have the advantage that no modification has to be made to the control instrument proper, consisting of the current transformer. with studs, etc.
The desired phase shift is obtained simply by connecting the aforementioned additional devices in series.
CLAIMS.
1. - Arrangement for the correction of voltage phase shifts in the circuit of three-phase current meter control instruments in the event of unequal load, according to the main patent characterized in that it is mounted in series with the current transformer at pads a transformer, to which is supplied a phase-shifted voltage of 90 to shift the phase position of the main vector.