<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR-FERRER.'LE POISSON.
C'est un appareil qui remplace le pêcheur pour le ferrage ; se compose de 3 pièces maîtresses.
1) le corps - 2) le levier - 3) le ressort pince-fil.
Le corps constitué d'une cornière en métal léger est attaché en sa partie arrière sur la canne par une bague avec vis de pression et repose en sa partie antérieure, par un étrier support mobile.
L'extrémité antérieure du corps se resserre en forme de pont ren- forcé dans lequel pivote le levier.
Une butée coulissant à cet endroit, permet d'assurer la mise en place du levier.
L'extrémité arrière est perforée de plusieurs trous de réglage qui permettent, en l'attachant., au moyen d'une goupille de régler la tension du ressort pince-fil.
Sur son côté gauche, le corps possède une tige mobile formant anneau ouvert pour la mise et le retrait rapide du fil de pèche.
Sur son côté droit,le corps est muxai d'un crampon réglable fixé par vis de pression et d'une pièce.perforée de trous proportionnels à ceux qui assurent la tension du ressort.
2) Le levier extensible ou fixe, pivote verticalement à l'avant du corps
Il est muni à son extrémité antérieure d'une petite-fourche pour recevoir le fil-à son coté gauche, il possède une tige fixe formant anneau ouvert pour la mise et le retrait rapide du fil.
Le levier se termine dans sa partie arrière par un petit crochet dans lequel s'engage l'étrier du ressort pince-fil.
Relevé à l'avant, le levier est retenu dans cette position par le ressort,tombé à l'horizontale, il a dégagé le ressort qui par son recul a opéré le ferrage.
<Desc/Clms Page number 2>
3) Le ressort pince-fil.
Le ressort extensible toue dans une gaine fixée au corps de façon réglable par une goupille.
Son recul est amorti par un butoir souple fixé par son arrière à la gaine, le ressort est tiré à l'avant par la tige du ressort, laquelle par son étrier accroche le levier mobile.
Sur cette tige, une charnière spéciale munie de crans et recou- verte de caoutchouc tient fermement le fil sans le détériorer. Cette char- nière est fermée par une manette qui dans le recul du ressort pince-fil opére- ra un mouvement inverse libérant ainsi le fil après avoir opéré le ferrage.
La libération du fil sera facilitée par une ouverture automatique de cette machoire réalisée par le feu d'un ressort placé au noeud de la charnière.
Dès que l'appareil a fonctionné, le fil est totalement indépen- dant de l'appareil qui ne gène en rien le mouvement du moulinet.
C'est un appareil de ferrage automatique de poissons. La traction légère que le poisson exerce sur l'appât est utilisée par un levier dont le mouvement libérant un ressort, provoque le recul tensible d'une mâchoire dans laquelle le fil est fermement tenu sans être abîmé. Ce recul réglable réalise une brusque tension du fil d'où le ferrage. Ce même mouvement libè- re le fil lorsque le ferrage est réalisé. en annexe 2 dessins.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR-FERRER. 'THE FISH.
It is a device which replaces the fisherman for the hooking; consists of 3 centerpieces.
1) the body - 2) the lever - 3) the wire clamp spring.
The body consisting of a light metal angle iron is attached at its rear part to the rod by a ring with pressure screw and rests at its front part by a movable support bracket.
The front end of the body tightens in the form of a reinforced bridge in which the lever pivots.
A sliding stop at this point ensures that the lever is in place.
The rear end is perforated with several adjustment holes which allow, by attaching it., By means of a pin to adjust the tension of the thread clamp spring.
On its left side, the body has a movable rod forming an open ring for the quick setting and removal of the fishing line.
On its right side, the body is muxai with an adjustable crampon fixed by pressure screw and a piece perforated with holes proportional to those which ensure the tension of the spring.
2) Extendable or fixed lever, swivels vertically at the front of the body
It is equipped at its anterior end with a small fork to receive the wire-on its left side, it has a fixed rod forming an open ring for the rapid insertion and removal of the wire.
The lever ends in its rear part with a small hook in which the yoke of the wire clamp spring engages.
Raised at the front, the lever is retained in this position by the spring, fallen horizontally, it released the spring which by its recoil operated the shoeing.
<Desc / Clms Page number 2>
3) The wire clamp spring.
The extendable spring is housed in a sheath fixed to the body in an adjustable manner by a pin.
Its recoil is damped by a flexible stopper fixed by its rear to the sheath, the spring is pulled at the front by the spring rod, which by its bracket hooks the movable lever.
On this rod, a special hinge provided with notches and covered with rubber firmly holds the wire without damaging it. This hinge is closed by a handle which in the recoil of the wire clamp spring will operate a reverse movement thus releasing the wire after having operated the fitting.
The release of the wire will be facilitated by an automatic opening of this jaw produced by the fire of a spring placed at the node of the hinge.
As soon as the device has worked, the line is completely independent of the device which does not interfere with the movement of the reel.
It is an automatic fish hooking device. The light traction that the fish exerts on the bait is used by a lever, the movement of which, releasing a spring, causes the tender recoil of a jaw in which the wire is firmly held without being damaged. This adjustable recoil brings about a sudden tension in the wire, hence the hooking. This same movement releases the wire when the hooking is performed. in appendix 2 drawings.