<Desc/Clms Page number 1>
ENROULEUR DE CABLE OU.FIL CONDUCTEUR DE COURANT ELECTRIQUE.
Le présent brevet a pour objet un enrouleur de cable ou fil con- ducteur de courant électrique, destiné à alimenter 'des engins ou appareils électriques tels que fer à repasser électrique, rasoir électrique,-lampe bala- deuse électrique, foreuse électrique, gonfleur actionné par moteur électrique, en général de tout appareil sujet à déplacement nécessitant lors de son usa- ge, une certaine longueur de cable ou de fil, en raison des variations de dis- tance entre l'endroit d'utilisation de l'engin et l'endroit fixe de la prise de courant ou du raccordement au réseau électrique d'alimentation.
A cet effet, l'enrouleur de câble ou fil envisagé au présent bre- vet, comporte un support pourvu à une extrémité d'un moyen de fixation à une table, un établi, ou à un mur et à son autre extrémité d'une part par un boi- tier de forme circulaire d'autre part un axe fixe disposé axialement sur le- quel peut tourner une bobine ou tambour sur laquelle bobine sont enroulés quel- ques tours de cable ou du fil dont un bout sort du boîtier pour être fixé à l'appareil ou engin d'utilisation et l'autre bout raccordé par ses fils con- ducteurs à des bagues conductrices isolées l'une de l'autre et fixées sur un corps cylindrique en matière isolante solidaire de la bobine ou tambour et que traverse également l'axe fixe.
A l'intérieur de la bobine est disposé un ressort à lame en forme de bande enroulé suivant une spirale, dont une extré- mité est fixée à la périphérie intérieure du tambour et l'autre sur l'axe fi- xe envisagé, de manière à réaliser un ressort de rappel dans un sens de rota- tion du mouvement rotatif imprimé en sens inverse à la bobine lors d'une lé- gère traction sur le câble ou fil.
Sur chacune des bagues conductrices envisagées appuie une lame de ressort connectée à une des bornes d'amenée de courant par un bout de cable connecté d'autre part à une prise de courant fixée extérieurement au bottier considéré et à laquelle aboutit le câble conducteur dont la longueur reste invariable depuis son origine de départ jusqu'au boitier considéré comme fixe par sa connection rigide au support.
<Desc/Clms Page number 2>
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus le dessin arine- xé représente, à titre explicatif et non limitatif dans les formes possibles d'exécution, en coupe et particulièrement en vue un enrouleur exécuté confor- mément au présent brevet.
En se reportant au dessin annexé, 1 représente un dispositif d'at- tache avec vis de pression 2 permettant de le fixer par exemple à une Uable, ou pièce fixe quelconque en saillie. Sur ce dispositif d'attache 1 est fixé un bras rigide 3 sur l'extrémité duquel repose la face extérieure d'un boi.- tier 4 et est fixé un axe 5. L'ensemble est maintenu par un écrou 6. A l'inté- rieur du boîtier 4 le prolongement de l'axe 5 reçoit engagée librement une bobine sur lequel axe cette dernière est maintenue par un écrou de retenue 8.
A la périphérie intérieure de la bobine 7 est fixée en 9 l'extré- mité d'un ressort 10 enroulé en spirale dont l'autre extrémité est fixée en 11 sur l'axe 5 qui est fixe.
Par 12 est représenté le câble ou fil destiné à alimenter l'engin ou l'appareil et qui après avoir été enroulé quelques tours sur la périphérie extérieure de la bobine 7 pénètre à l'intérieur de cette dernière. Les conduc- teurs 12a respectivement 12b sont alors connectés à travers le corps isolant 13 aux bagues 13a respectivement 13b sur lesquelles appuient les lames conduc- trices 14 respectivement 15.
Ces bornes 14 et 15 sont fixées sur un supportisolant 16 fixé à l'intérieur du boîtier 4, et auquel support sont également fixées lesboines 16 respectivement 17 d'amenée du courant par les conducteurs 19b respective- ment 19a qui par le câble 19 sont raccordés à la prise de courant 20.
On comprend aisément que le boitier 4 étant fixe, le cable ou fil d'utilisation 12 peut être retiré et ramené autour de la bobine 7 suivant la longueur nécessaire à l'utilisation de l'appareil ou de l'engin qu'il alimen- te, et ceci grâce au ressort de rappel 10 enroulé sur l'axe fixe 5 dans le sens approprié.
Il va de soi que l'enrouleur pourra être exécuté en toutes dimen- sions et matières appropriées au but poursuivi et qu'évidemment des variantes peuvent être apportées dans l'exécution des organes ou éléments composant l'en- rouleur envisagé.
En résume il faut considérer comme rentrant dans le cadre du do- maine du présent brevet un enrouleur de cable ou fil conducteur de courant élec- trique caractérisé par ce qui suit:
REVENDICATIONS.
---------------------------
1) Enrouleur de cable ou fil conducteur de courant électrique carac- térisé en ce qu'il comporte un support avec moyen de fixation à un endroit fi- xe, pourvu d'un bras à l'extrémité duquel sont fixés d'une part un axe fixe, d'autre part concentriquement un boitier de préférence de forme cylindrique ren- fer:
nant une bobine susceptible de tourner librement sur l'axe fixe envisagé sur lequel est fixé une des extrémités, d'un ressort en spirale dont l'autre extré- mité est fixée à la périphérie intérieure de la bobine envisagée sur la périphé- rie extérieure de laquelle sont enroulés quelques tours de câble ou fil dont une extrémité est raccordée à l'engin ou appareil électrique mobile à alimen- ter en courant électrique et dont l'autre extrémité est raccordée par ses con- ducteurs à des bagues conductrices fixées sur un corps cylindrique isolant so- lidaire de la bobine et sur lesquelles bagues appuient des lames formant balais conducteurs,
fixées à un support isolant disposé à l'intérieur du boitier et aux bornes duquel support aboutissent les conducteurs d'amenée de courant d'un cable ou fil qui après avoir traversé le boitier aboutissent à une prise de courant fixée à demeure à l'extérieur du boitier.
<Desc / Clms Page number 1>
CABLE REEL OR ELECTRIC CURRENT WIRE.
The present patent relates to a cable reel or electric current conductor wire, intended to supply electrical devices or appliances such as electric irons, electric razors, electric baladeuse lamps, electric drilling machines, actuated inflators. by electric motor, in general of any device subject to displacement requiring during its use, a certain length of cable or wire, because of the variations in distance between the place of use of the device and the 'fixed location of the socket or the connection to the power supply network.
For this purpose, the cable or wire reel envisaged in the present patent comprises a support provided at one end with a means for fixing to a table, a workbench, or to a wall and at its other end with a on the one hand by a circular-shaped casing on the other hand a fixed axis disposed axially on which can turn a reel or drum on which reel are wound a few turns of cable or wire, one end of which comes out of the casing to be attached to the device or device of use and the other end connected by its conductive wires to conductive rings insulated from one another and fixed to a cylindrical body of insulating material integral with the coil or drum and that also crosses the fixed axis.
Inside the coil is arranged a strip-shaped leaf spring wound in a spiral, one end of which is fixed to the inner periphery of the drum and the other to the fixed axis envisaged, so to produce a return spring in a direction of rotation of the rotational movement imparted to the spool in the opposite direction during a slight pull on the cable or wire.
On each of the conductive rings considered bears a leaf spring connected to one of the current supply terminals by a piece of cable connected on the other hand to a current outlet attached externally to the case in question and to which the conductive cable ends. length remains invariable from its starting point to the case considered as fixed by its rigid connection to the support.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to bring out the above description more clearly, the accompanying drawing represents, by way of explanation and not limiting in the possible embodiments, in section and particularly in view of a reel executed in accordance with the present patent.
Referring to the attached drawing, 1 shows a fastening device with pressure screw 2 making it possible to fix it, for example, to a table or any fixed projecting part. On this fastening device 1 is fixed a rigid arm 3 on the end of which rests the outer face of a box 4 and is fixed a pin 5. The assembly is held by a nut 6. At the Inside the housing 4, the extension of the shaft 5 receives a freely engaged coil on which the shaft is held by a retaining nut 8.
At the inner periphery of the coil 7 is fixed at 9 the end of a spring 10 wound in a spiral, the other end of which is fixed at 11 on the axis 5 which is fixed.
By 12 is represented the cable or wire intended to supply the machine or the apparatus and which after having been wound up a few turns on the outer periphery of the coil 7 penetrates inside the latter. The conductors 12a respectively 12b are then connected through the insulating body 13 to the rings 13a respectively 13b on which the conductive strips 14 respectively 15 bear.
These terminals 14 and 15 are fixed on an insulating support 16 fixed inside the housing 4, and to which support are also fixed the coils 16 respectively 17 for supplying the current by the conductors 19b respectively 19a which by the cable 19 are connected. to the socket 20.
It is easily understood that the box 4 being fixed, the cable or wire 12 can be withdrawn and brought around the coil 7 according to the length necessary for the use of the device or the machine that it supplies. te, and this thanks to the return spring 10 wound on the fixed axis 5 in the appropriate direction.
It goes without saying that the reel can be made in all dimensions and materials appropriate to the aim pursued and that obviously variations can be made in the execution of the members or elements making up the envisaged reel.
In summary, it is necessary to consider as coming within the scope of the field of the present patent a cable reel or wire conducting electric current characterized by the following:
CLAIMS.
---------------------------
1) Cable reel or electric current conducting wire, characterized in that it comprises a support with fixing means at a fixed place, provided with an arm at the end of which are fixed on the one hand a fixed axis, on the other hand concentrically a casing preferably of cylindrical shape containing:
providing a coil capable of rotating freely on the fixed axis envisaged on which one end is fixed, of a spiral spring, the other end of which is fixed to the inner periphery of the coil envisaged on the outer periphery of which are wound a few turns of cable or wire, one end of which is connected to the movable electric machine or device to be supplied with electric current and the other end of which is connected by its conductors to conductive rings fixed to a cylindrical insulating body which is integral with the coil and on which the rings bear blades forming conductive brushes,
fixed to an insulating support placed inside the box and at the terminals of which the support end the current supply conductors of a cable or wire which after passing through the box end in a socket permanently attached to the outside of the case.