<Desc/Clms Page number 1>
COMPOSES METALLIQUES MOULABLES: DESTINES A REMPLIR DES-ENFONCEMENTS
ET A FAIRE-DES REPARATIONS.
L'invention a pour objet des composés métalliques moulables des- tinés à remplir des enfoncements ou à réparer des articles en métal ou au- tres et le but de l'invention est d'établir un composé de ce type qui évite l'emploi de la chaleur et le démontage de l'installation ou de l'appareil, quand un tel travail doit être exécuté, par exemple pour la réparation de panneaux enfoncés ou de-parties rouillées de véhicules, d'ustensiles domes- tiques et d'articles analogues., l'invention a aussi pour but d'établir une composition qu'on puisse soumettre, après application,.
à tout traitement superficiel normal de façon à rendre peu apparente la partie réparée et qui,dans le cas du re- vêtement par une peinture, un émail cellulosique ou tout autre enduit, n'al- tère pas l'aspect de la peinture ou de l'enduit appliquéo
Selon l'invention, un composé métallique moulable perfectionné du type indiqué se compose essentiellement de poudre métallique mélangée à une ou plusieurs résines organiques synthétiques avec, si nécessaire.,
addi- tion de solvants ou de plastifiants pour modifier la composition selon l'u- tisation à laquelle elle est destinée
Les produits résineux synthétiques mélangés se combinent'avec les particules métalliques pour constituer une matière qui adhérera facile- ment à tous les genres de surfaces métalliques tout en étant résistante aux chocs et aux conditions de climat et en assurant une dureté qui est sensi- blement équivalente, par exemple à celle du plomb ou de métaux analogues.
Pour réaliser l'invention, on peut employer une grande variété de produits en mélange avec la poudre métallique.Par exemple l'éthylcel- lulose, le caoutchouc chloré, la résine de styrolène, le vernis nitrocellu- losique, mélangés avec d'autres résines convenables telles que "l'aroclor" (diphényle chloré), l'ester glycérique de résine, les résines maléiques et les résines des types à l'acétate polyvinylique et au chlorure polyvinyli-
<Desc/Clms Page number 2>
que conviennent tous pour être mélangés avec de la poudre de métal selon l'invention.
Il est aussi désirable d'établir une matière qui durcisse rapi- dement après application et, en vue de ce résultat,on peut inclure dans le mélange de l'acétone,de la méthyl-éthyl-cétone, du chlorure de méthylè- nedu dichlorure d'éthylène et de l'acétate d'éthyle.
Le degré nécessaire de flexibilité peut être assuré par l'uti-
EMI2.1
lisation soit de résines plastifiantes du type de 1>aroclor., soit d'abiéta- te d'éthyle, soit de plastifiants chimiques tels que le phtalate de dibu- tyle, le tricrésylphosphate, le sextolphtalate,le triphénylphosphate et des plastifiants tels que l'huile de ricin.
Le constituant métallique doit être tel que Inapplication de la composition donne une surface métallique continue après sablage ou lima- ge.
On donnera ci-après des exemples de formules pour la composi- tion selon l'invention.
EXEMPLE 1.
EMI2.2
Poudre d'aluminium .0060000000.00000'. 57,5 % en poids "Gelva 25" (aoétate polyvinylique) 0.;.0 9,0 % en poids Chlorure de méthylène a e o 0 0 o e o o n o o a e o 0 0 0 ,,e.g,! % en poids
Cette matière présente une résistance absolue aux pétroles et aux huiles, mais son durcissement est un peu lent.
EXEMPLE 2.
EMI2.3
Poudre,,., d'aluminium ooosooooeoooooeooeoeoe ,l8 en poids "Alvar 1570" (acétate polyvinylique) #..<,. , R 0 g it If Chlorure die méthylène o o e o e a p o e e o s e o e e e o 0 bzz % Il 11 maroclor J.r6. e e o 0 o e o v e a o e e e o e e e o o a o e o a o 290 % Q9 "
Ce mélange résiste aussi extrêmement bien au pétrole et à l'eau bouillante, mais son durcissement est un peu lent
Un type de matière qui convient mieux au point de vue de la commodité d'application et de la rapidité de durcissement a la formule sui- vante:
EMI2.4
EX 1PLE ;.
EMI2.5
Poudre d'aluminium, tamis 150 0 0 0 o a a o 0 0 0 o e 60,o % en poids Menthylphénol (stabilisant) oaoooooaoo06e 09036 % en poids thyleel.ulose N.22 (produit de la société Hercules powder Co) 0 6 0 o a o 0 0 0 0 0 0 o e a o 0 0 0 0 0 0 o tr e e o p ef o 4?650 % en poids (yycérylester de colophane .'...0.00.00000. 3,840 % en poids dtArOG.Or 1250" ...<,........<,..<.....<. 0,960 % en poids Résine nVinsol" .000."'0."."....0000'.'000. 1s.6.
Il il Chlorure de méthylène oooomneaooooooeooooo00 p " Il Méthanol (dénaturé) ooosaeoeooooanoaoomooo-oo 3,350 % If ou : EXEMPLE 40
EMI2.6
Poudre d'aluminium, tamis 150 .0000000000..0. 609000 % en poids Stabilisant (menthylphénol) 0000.....00000000 0,036 it il thyce.lu.ose N. 22 ..00000000...00000080.. .
650 If Il .tiZ âoad.ûi 5460" o 0 o r o 0 o s a a e o o a o 0 o e e o 0 0 o e o 0 0 0 0 3,100 % en poids Résine "Vinsol" oeoaeeoooooeaeaoooeoreeooosoe 1,164% fi " Chlorure de méthylène osoooooooeoaeaooeooo6eo fi69000 if if Méthanol (dénaturé) r o e o e o s a o 0 0 0 0 a o d o 0 0 0 0 o e o 3,350 0
<Desc/Clms Page number 3>
Dans les types ci-dessus de formules, le menthylphénol agit comme stabilisant pour l'éthylcellulose, tandis que le méthanol dénaturé est nécessaire pour stabiliser le chlorure de méthylène , L'octylphénol peut être utilisé comme stabilisant pour l'éthylcellulose à la place du men- thylphénol.
Laroclor est une résine solide qui présente une grande adhéren- ce sur les métaux, tandis que l'aroclor 1254 communique à la pellicule la flexibilité nécessaire pour donner à la composition la résistance aux chocs.
L'action de la résine vinsol, qui est un acide abiétique fortement oxydé dérivé du bois de pin à longues feuilles, est de s'élever à la surface de la composition, quand elle est appliquée y. et dealer la surface en empêchant la formation de cavité ou puits quand l'article est sablé ou limé.
L'éthylcellulose N. 22. est d'une viscosité qui donne une consti- tution pâteuse lorsque ce produit est incorporé dans la formule., mais on peut utiliser des mélanges d'éthylcelluloses de viscosité plus haute et plus basse tels que N. 14 et N. 50, pour arriver à la même viscosité fina- le et à la même teneur solide.
La désignation No 22 de l'éthylcellulose correspond à sa teneur en éthoxyle et à sa viscosité à une concentration donnée. Les types N d'é- thylcelluloses ont une teneur en éthoxyle de 47,5 - 49,0 % et la viscosité est estimée sur une solution de 5 % dans un mélange de 80 % en poids de to- luène et de 20 % d-éthanol à 25 , cette viscosité étant comptée en centi- poiseso
Ainsi l'éthylcellulose N. 14 a une teneur en éthoxyle de 47,5 - 49,0 % et donne une viscosité de 14 centipoises quand l'essai est fait dans le mélange ci-dessus.
Le produit N. 22 a un teneur en éthoxyle de 47,5 - 49,0 % et a une viscosité de 22 centipoises en solution à 5 % dans le mélange toluène- éthanol à 25 C.
On peut appliquer les compositions métalliques décrites ci-des- sus pour remplir des enfoncements et des creux de surfaces irrégulières au moyen d'un couteau à mastic ou, en les diluant à la consistance voulue pour la brosse ou la. pulvérisation au moyen d'un solvant convenable tel que le chlorure de méthylène ou le dichlorure d'éthylène, on peut les appliquer à la brosse ou au pistolet de pulvérisation et les laisser durcir à froid a la température normale.
La réparation de panneaux rouillés est effectuée par l'emploi de ces compositions plastiques en combinaison avec un tissu imprégné de com- posés à base de résines synthétiques d'un type semblable à ceux utilisés pour la composition métallique.
Pour l'utilisation du produit,, il est nécessaire de nettoyer complètement le métal autour de la partie rouillée et de le sabler jusqu'à ce que le métal-soit brillant. On découpe une surface convenable de la gar- niture ci-dessus pour permettre un chevauchement tout autour. La garniture est alors immergée dans un solvant convenable tel que le chlorure de mé- thylène ou le dichlorure d'éthylène pendant une courte période pour lui permettre de devenir collante et, après égouttage par secouage de l'excès de solvant, elle est pressée fortement au-dessus du trou dans le métal.
On la laisse alors sécher complètement, après quoi la garniture devient ri- gide et est liée solidement au métal auquel elle adhère.Au moyen d'une lime, les bords de la garniture sont amincis et la composition plastique selon l'invention est appliquée autour des bords et sur la surface de la feuille. Quand une épaisseur suffisante a été obtenue et après durcisse- ment, toute la surface peut être lissée par sablage et les bords peuvent être amincis de façon à reconstituer un panneau lisse et complet.
L'opération suivante est l'opération normale de peinture, soit avec . des vernis cellulosiques,des matières de remplissage et des la- ques pour les panneaux de voitures, soit à volonté avec des peintures type décoration pour les appareils domestiques.
<Desc/Clms Page number 4>
La garniture ci-dessus est préparée par imprégnation d'un tis- su convenable avec une solution composée de :
EMI4.1
<tb> Ethylcellulose <SEP> N. <SEP> 22 <SEP> ................ <SEP> 20,0 <SEP> % <SEP> en <SEP> poids
<tb>
EMI4.2
Abidtate d'éthyle oooeoeoDOOeoo0o00o00 5, Phtalate de dibutyle ......0..0....... 3,0 % " "
EMI4.3
<tb> Méthanol <SEP> dénaturé <SEP> .................... <SEP> 72,0 <SEP> % <SEP> " <SEP> "
<tb>
Le tissu est ensuite séchéaux rayons infra-rouges et comprime sous forte pression entre deux barres d'acier.
La composition finale de ladite garniture après immersion et compression est la suivante:
EMI4.4
Tissu oooooaooooooooooaooeaooooevooooo 9 en poids Ethylcellulose o 0 0 0 o a a e a s e o o e a o o e e o o e e 35.75% " Abitate d'éthyle" 0 0 0" 0" 0 0.0"... 0 0 0 0.0 9,0% if Il Phtalate de dibutyle oaoooeaoaeeaoeeeeeo 5 $ REVENDICATIONS.
EMI4.5
ca ,,1.1 --- CI.,:j
1 - Un composé moulable., durcissant à la prise, destiné au rem- plissage d'enfoncements ou trous dans des articles de métal ou autres, consistant en une poudre métallique mélangée à une ou plusieurs résines or-
EMI4.6
ganiques. synthétiques.
<Desc / Clms Page number 1>
MOLDABLE METAL COMPOUNDS: INTENDED TO FILL PITCHES
AND TO MAKE REPAIRS.
The object of the invention is to provide moldable metal compounds intended to fill recesses or to repair articles of metal or the like and the object of the invention is to provide a compound of this type which avoids the use of heat and dismantling of the installation or apparatus, when such work is to be carried out, for example for the repair of sunken panels or rusted parts of vehicles, household utensils and the like ., the invention also aims to establish a composition which can be submitted, after application.
to any normal surface treatment so as to make the repaired part little visible and which, in the case of coating with paint, cellulose enamel or any other coating, does not alter the appearance of the paint or the applied coating
According to the invention, an improved moldable metal compound of the type indicated consists essentially of metal powder mixed with one or more synthetic organic resins with, if necessary,
addition of solvents or plasticizers to modify the composition according to the use for which it is intended
The synthetic resinous blended products combine with the metal particles to form a material which will readily adhere to all types of metal surfaces while being resistant to impact and weather conditions and providing a hardness which is roughly equivalent. , for example that of lead or similar metals.
To carry out the invention, a wide variety of products can be used in admixture with the metallic powder, for example ethylcellulose, chlorinated rubber, styrene resin, nitrocellulose varnish, mixed with other resins. Suitable such as "aroclor" (chlorinated diphenyl), glycerol ester of resin, maleic resins and resins of polyvinyl acetate and polyvinyl chloride types.
<Desc / Clms Page number 2>
which are all suitable for being mixed with the metal powder according to the invention.
It is also desirable to provide a material which hardens quickly after application, and in view of this result, acetone, methyl ethyl ketone, methylene chloride and dichloride may be included in the mixture. ethylene and ethyl acetate.
The necessary degree of flexibility can be achieved by using
EMI2.1
lization either of plasticizing resins of the type of aroclor., or of ethyl abieta, or of chemical plasticizers such as dibutyl phthalate, tricresylphosphate, sextolphthalate, triphenylphosphate and plasticizers such as 'Castor oil.
The metallic component should be such that the application of the composition gives a continuous metallic surface after sandblasting or filing.
Examples of formulas for the composition according to the invention will be given below.
EXAMPLE 1.
EMI2.2
Aluminum powder .0060000000.00000 '. 57.5% by weight "Gelva 25" (polyvinyl aoetate) 0.;. 0 9.0% by weight Methylene chloride a e o 0 0 o e o o n o a e o 0 0 0 ,, e.g ,! % in weight
This material has absolute resistance to oils and oils, but its hardening is a little slow.
EXAMPLE 2.
EMI2.3
Powder ,,., Aluminum ooosooooeoooooeooeoeoe, 18 by weight "Alvar 1570" (polyvinyl acetate) # .. <,. , R 0 g it If Methylene chloride o o e o e a p o e o s e o e e e o 0 bzz% Il 11 maroclor J.r6. e e o 0 o e o v e a o e e e o e e o o a o e o a o 290% Q9 "
This mixture is also extremely resistant to petroleum and boiling water, but its hardening is a bit slow.
A type of material which is more suitable from the point of view of convenience of application and speed of curing has the following formula:
EMI2.4
EXAMPLE;.
EMI2.5
Aluminum powder, sieve 150 0 0 0 oaao 0 0 0 oe 60.0% by weight Menthylphenol (stabilizer) oaoooooaoo06e 09036% by weight thyleel.ulose N.22 (product of the company Hercules powder Co) 0 6 0 oao 0 0 0 0 0 0 oeao 0 0 0 0 0 0 o tr eeop ef o 4? 650% by weight (rosin yyceryl ester .'... 0.00.00000. 3,840% by weight dtArOG.Or 1250 "... <, ........ <, .. <..... <. 0.960% by weight Resin nVinsol ".000." '0. "." .... 0000'. '000. 1s.6 .
Il il Methylene chloride oooomneaooooooeooooo00 p "Il Methanol (denatured) ooosaeoeooooanoaoomooo-oo 3.350% If or: EXAMPLE 40
EMI2.6
Aluminum powder, sieve 150 .0000000000..0. 609000% by weight Stabilizer (menthylphenol) 0000 ..... 00000000 0.036 it il thyce.lu.ose N. 22 ..00000000 ... 00000080 ...
650 If Il .tiZ âoad.ûi 5460 "o 0 oro 0 osaaeooao 0 oeeo 0 0 oeo 0 0 0 0 3,100% by weight Resin" Vinsol "oeoaeeoooooeaoooeoreeooosoe 1.164% fi" Methylene chloride osoooooooeoaeaooeooo6 reo fioeosoooeoaeaooeooo6 reo fi69000 ifaoeooo6oeooooooeaooeooo6 reo fi69000 ifaoeooo6 ifaoo6 denatured 0 0 0 aodo 0 0 0 0 oeo 3.350 0
<Desc / Clms Page number 3>
In the above types of formulas, menthylphenol acts as a stabilizer for ethylcellulose, while denatured methanol is needed to stabilize methylene chloride, Octylphenol can be used as a stabilizer for ethylcellulose in place of men - thylphenol.
Laroclor is a solid resin which exhibits great adhesion to metals, while aroclor 1254 imparts to the film the flexibility necessary to give the composition impact resistance.
The action of the vinsol resin, which is a strongly oxidized abietic acid derived from the wood of longleaf pine, is to rise to the surface of the composition, when applied therein. and resurfacing the surface by preventing the formation of cavities or pits when the article is sanded or filed.
Ethylcellulose N. 22 is of a viscosity which results in a pasty constitution when this product is incorporated into the formula, but mixtures of higher and lower viscosity ethylcelluloses such as N. 14 can be used. and N. 50, to achieve the same final viscosity and solids content.
Ethylcellulose designation No. 22 corresponds to its ethoxyl content and viscosity at a given concentration. The N types of ethylcelluloses have an ethoxyl content of 47.5 - 49.0% and the viscosity is estimated on a 5% solution in a mixture of 80% by weight toluene and 20% d. -ethanol at 25, this viscosity being counted in centi- poiseso
Thus N.14 ethylcellulose has an ethoxyl content of 47.5-49.0% and gives a viscosity of 14 centipoise when tested in the above mixture.
Product No. 22 has an ethoxyl content of 47.5 - 49.0% and has a viscosity of 22 centipoise in 5% solution in toluene-ethanol at 25 ° C.
The metallic compositions described above can be applied to fill indentations and depressions of irregular surfaces by means of a putty knife or, by diluting them to the desired consistency for the brush or the. spraying with a suitable solvent such as methylene chloride or ethylene dichloride, they can be applied by brush or spray gun and allowed to cold cure at normal temperature.
The repair of rusted panels is effected by the use of these plastic compositions in combination with a fabric impregnated with compounds based on synthetic resins of a type similar to those used for the metal composition.
For the use of the product, it is necessary to completely clean the metal around the rusty part and to sand it until the metal is shiny. A suitable area of the above trim is cut to allow overlap all around. The packing is then immersed in a suitable solvent such as methylene chloride or ethylene dichloride for a short time to allow it to become tacky and, after shaking off the excess solvent, it is pressed hard. above the hole in the metal.
It is then allowed to dry completely, after which the filling becomes stiff and is bonded firmly to the metal to which it adheres. By means of a file, the edges of the filling are thinned and the plastic composition according to the invention is applied around. edges and on the surface of the sheet. When a sufficient thickness has been obtained and after curing, the entire surface can be smoothed by sandblasting and the edges can be thinned in order to reconstitute a smooth and complete panel.
The next operation is the normal painting operation, ie with. cellulosic varnishes, fillers and lacquers for car panels, or as desired with decorative paints for household appliances.
<Desc / Clms Page number 4>
The above filling is prepared by impregnating a suitable fabric with a solution composed of:
EMI4.1
<tb> Ethylcellulose <SEP> N. <SEP> 22 <SEP> ................ <SEP> 20.0 <SEP>% <SEP> in <SEP> weight
<tb>
EMI4.2
Ethyl abidtate oooeoeoDOOeoo0o00o00 5, Dibutyl phthalate ...... 0..0 ....... 3.0% ""
EMI4.3
<tb> Methanol <SEP> denatured <SEP> .................... <SEP> 72.0 <SEP>% <SEP> "<SEP>"
<tb>
The fabric is then dried with infrared rays and compressed under high pressure between two steel bars.
The final composition of said packing after immersion and compression is as follows:
EMI4.4
Tissue oooooaooooooooooaooeaooooevooooo 9 by weight Ethylcellulose o 0 0 0 o a a e a s e o o e a o o e e o o e e 35.75% "Ethyl abitate" 0 0 0 "0" 0 0.0 "... 0 0 0 0.0 9.0% if Il Dibutyl phthalate oaoooeaoae $eaoENDeeee.
EMI4.5
ca ,, 1.1 --- CI.,: j
1 - A moldable compound., Hardening on setting, intended for filling recesses or holes in metal or other articles, consisting of a metal powder mixed with one or more gold resins.
EMI4.6
ganiques. synthetic.