<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PROCEDE 'D 9ETABI>ISSEMENT DES DISPOSITIFS "D'ETAN6HEMENT.YPOUR ENDIùUEMENTS, 'PARTICULIEREMENT'DES DISPOSITIFS D'ETANCHEMENT SANS TASSEMENT.
Les installations d'endiguement, comme barrages, digues et canaux de navigation, sont rendues étanches, dans une large mesure, par l'incorpora- tion dans les talus, le cas échéant, dans le sol des matériaux terreux con- sistants (argile, poussière minérale avec argile, etc.) en vue d'empêcher les infiltrations d'eau. Dans les barrages et digues il arrive qu'avec le béton, servant de noyau on amène des couches d'argile lesquelles se trans- forment.peu à peu, du côté eau, en matières perméables pour l'eau.
Lors de l'établissement de digues, en remblai de galets, gravier, etc., les matériaux consistants sont amenés sous forme de couches. Dans tous les cas l'établissement de pareils remblais doit être fait minutieuse- ment et par couches.
Comme les matières terreuses consistantes, perdent peu à peu une partie de l'eau contenue dans les pores, les tassements sont inévitables.
Ils deviennent considérables après quelques décades.
De ce fait on a besoin, pour des ouvrages de ce genre, de grandes quantités de produits destinés à l'étanchement. Souvent ces produits ne se trouvent pas à proximité du chantier; ils doivent être alors amenés sur place, par l'emploi des moyens importants, à moins qu'on ne veuille recourir à d' autres matériaux d'étanchement comme par exemple l'asphalte..
La présente invention est basée sur le fait, que les précieuses propriétés d'étanchement des produits liants peuvent être mises à profit d' une façon économique même dans les cas, où par exemple ces matières consis- tantes ne se trouvent pas en quantité nécessaire pour l'établissement de l'installation d'étanchement, en employant pour économiser ces matières, des grosses pierres, qui seront logées sous pression par couches dans la masse de la matière consistante. De préférence ce tassement de grosses pierres doit se faire de telle façon qu'un squelette pierreux puisse se constituer formant gisement dans la masse de la substance liante ; les interstices de
<Desc/Clms Page number 2>
ce squelette doivent être complètement remplis par la matière consistante.
Par ce procédé on arrive à ce résultat que les matériaux pierreux respecti- vement le squelette pierreux fortement comprimés absorbent les charges-sou- vent très considérables, comme par exemple poids propre, pression d'eau etc. et allègent complètement la matière consistante, de sorte que le rôle de cel- le-ci se réduit exclusivement à l'étanchement.
Par suite de l'allègement complet de la masse liante d'étanche- ment, l'eau interstitielle de celle-ci ne pourra plus être exprimée. Dans des pareilles installations d'étanchement les phénomènes de tassement con- ditionnés par la perte d'eau du matériau consistant, ne pourront plus se produire. Par l'introduction sous pression et par'couches de pierres, qui a pour effet le broyage de bas en haut des masses comprimées dans les inter- stices entre les pierres, les espaces creux non remplis de matières comprimées ne peuvent exister. La technique de tassement à secousses permet la prépara- tion complète des substances d'étanchement en matière liante de forte consistance.
Suivant le procédé présenté il s'avère qu'en assignant la tâche statique au squelette pierreux et la tache d'étanchement aux masses d'étan- chement,sans tenir compte du mode d'exécution, les efforts usuels auxquels jusqu'à présent étaient soumises les installations d'étanchement peuvent être notablement réduits. Conformément à l'invention, l'incorporation ex- cluant le tassement du squelette pierreux à la place des noyaux en béton ou argile peut être appliquée aux installations d'endiguement.
Dans ce cas on peut réaliser également des économies.sur les di- mensions, étant donné l'efficacité du procédé au point de vue de l'étanchement.
Par la nature des matières d'étanchement choisies par rapport à celles du remblai le comportement élastique de tout l'ouvrage s'avère par- tout identique, de même la répartition de charges est parfaite; si la limite d'élasticité se trouve dépassée, vu la plasticité de l'installation d'étan- chement, la formation de fissures n'est pas à craindre. Alors que par exem- ple dans les installations d'étanchement faites jusqu'à présent au moyen de matières liantes sans addition de pierres, un grand danger de glissement dans certaines conditions déterminées est toujours à redouter, par le nouveau pro- cédé caractérisé par l'introduction de pierres en couches compactes, se sou- tenant mutuellement, le danger de glissement est éliminé.
Cela signifie qu'on peut choisir pour les parements des incli- naisons notablement plus raides. De ce fait on peut obtenir, surtout dans le cas de barrages de grande hauteur, des avantages économiques appréciables.
En pratique on procède, conformément au but, de la façon suivante : à travers une couche de produit d'étanchement on-fait pénétrer au moyen de l'appareil de damage à secousses puissant, les matériaux pierreux, couche après couche; on répète cette opération jusqu'à ce qu'on obtienne un sque- lette pierreux ne présentant aucun tassement.
A titre d'exemple, le dessin annexé montre schématiquement le procédé de travail de l'établissement d'une digue, suivant l'invention et une des nombreuses possibilités d'exécution d'une digue.
Fig. 1 représente schématiquement une coupe d'une partie de la digue lors de l'exécution du travail avec l'appareil de damage à secousses y appliqué.
Fig. 2 montre schématiquement la coupe d'une digue avec noyau, sur ce dessin :
1 représente une couche en argile dans laquelle sont damées au moyen de.l'appareil à secousses 3, les grosses pierres 2. Une nouvelle cou- che 4 en grosses pierres est déjà posée et sera damée par l'appareil à secous- ses, attaquant directement les grosses pierres, dans la couche d'argile qui a déjà été traversée par des pierres. Il se forme ainsi, par la répétition de la pose de couches et de leur damage, un squelette compact.
<Desc/Clms Page number 3>
D'après la Fig. 2, 5 représente la digue avec le noyau 6 en sub- stance liante, laquelle recouvre le squelette pierreux 7; 8 est le sol, 9 la nappe d'eau..
Comme il a été mentionné plus haut,., le procédé, conformément à l'invention, s'applique avantageusement également à l'étanchement des fonds de canaux de navigation et d'amenée., réservoirs d'eau, etc.., où par suite du manque d'étanchéité des fonds naturels il existe un danger de pertes d'eau par infiltration.
Le procédé permet d'exclure ces indésirables infiltrations etc., d'une manière économique et sûre par l'établissement de fonds artificiels plus ou moins épais en matière consistante, renforcés par un squelette pierreux. Suivant ce qui a été dit ci-dessus à propos de masses d'étanche- ment, le procédé s'applique naturellement aussi pour les cas - quand l'éco- nomie le justifie - non seulement relatifs aux masses d'étanchement comme poussières minérales avec argile ou aux cas, dont il a été parlé spéciale- ment., de l'emploi de l'argile,mais aussi aux substances lesquelles, par des additions judicieuses, qu'elles renferment possèdent des propriétés d'étau- chement particulièrement remarquables, comme matériaux à grain fin avec ou sans l'addition de substances liantes artificielles ou naturelles.
REVENDICATIONS
1. Procédé d'établissement des installations d'étanchement pour endiguements par l'utilisation des masses d'étanchement, particulièrement des matières terreuses liantes, caractérisé par le fait, qu'on incorpore sous pression dans le matériau d'étanchement et par couches, des pierres, sur- tout des grosses pierres.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PROCESS 'D 9 ESTABLISHMENT> DISCHARGE OF "Sealing devices. YPOUR ENDIUUEMENTS," PARTICULARLY "OF NON-SETTING Sealing devices.
Embankment installations, such as dams, dykes and navigation canals, are made watertight, to a large extent, by incorporating into the embankments, where appropriate, into the soil consistent earthy materials (clay, mineral dust with clay, etc.) to prevent water infiltration. In dams and dikes it happens that with the concrete, serving as a core, layers of clay are brought in which gradually transform, on the water side, into water permeable materials.
When building dikes, embankments with pebbles, gravel, etc., the consistent materials are fed in the form of layers. In all cases, the establishment of such embankments must be done meticulously and in layers.
As the consistent earthy materials gradually lose part of the water contained in the pores, settlements are inevitable.
They become considerable after a few decades.
As a result, large quantities of products intended for sealing are required for structures of this type. Often these products are not found near the site; they must then be brought on site, by the use of significant means, unless one wishes to resort to other sealing materials such as for example asphalt.
The present invention is based on the fact that the valuable sealing properties of the binding products can be economically exploited even in cases where, for example, these consistency materials are not present in an amount necessary for the purpose. the establishment of the sealing installation, using large stones to save these materials, which will be lodged under pressure in layers in the mass of the consistent material. Preferably, this compacting of large stones should be done in such a way that a stony skeleton can form, forming a deposit in the mass of the binding substance; the interstices of
<Desc / Clms Page number 2>
this skeleton must be completely filled with the consistent matter.
By this process one achieves the result that the stony materials respectively the strongly compressed stony skeleton absorb the often very considerable loads, such as eg dead weight, water pressure etc. and completely lighten the consistent material, so that its role is reduced exclusively to sealing.
As a result of the complete lightening of the sealing binder mass, the interstitial water thereof can no longer be expressed. In such sealing installations, the settling phenomena conditional on the loss of water from the consistent material can no longer occur. By the introduction under pressure and by layers of stones, which has the effect of crushing from bottom to top the masses compressed in the inter- stices between the stones, the hollow spaces not filled with compressed matter cannot exist. The shake-packing technique enables the complete preparation of sealing substances into a strong binding material.
According to the method presented, it turns out that by assigning the static task to the stony skeleton and the sealing task to the sealing masses, without taking into account the mode of execution, the usual forces which until now were subject to sealing installations can be significantly reduced. According to the invention, the incorporation excluding the settlement of the stony skeleton in place of the concrete or clay cores can be applied to the containment installations.
In this case, savings can also be made in dimensions, given the efficiency of the process from the point of view of sealing.
By the nature of the sealing materials chosen with respect to those of the backfill, the elastic behavior of the entire structure turns out to be identical, and the load distribution is also perfect; If the elastic limit is exceeded, due to the plasticity of the sealing system, the formation of cracks is not to be feared. While, for example, in sealing installations made up to now using binding materials without the addition of stones, a great danger of slipping under certain determined conditions is always to be feared, by the new process characterized by the The introduction of stones in compact layers, supporting each other, the danger of slipping is eliminated.
This means that notably steeper slopes can be chosen for the facings. As a result, appreciable economic advantages can be obtained, especially in the case of high dams.
In practice, in accordance with the aim, the following procedure is carried out: through a layer of sealant, the stony materials are made to penetrate by means of the powerful shaking device, layer after layer; this operation is repeated until a stony skeleton is obtained which does not show any settlement.
By way of example, the appended drawing shows schematically the working process for the establishment of a dike, according to the invention and one of the many possibilities for implementing a dike.
Fig. 1 schematically shows a section of a part of the dike during the execution of the work with the ram ramming apparatus applied to it.
Fig. 2 shows schematically the section of a dike with core, in this drawing:
1 shows a clay layer in which the large stones 2 are tamped with by means of the shaking device 3. A new layer 4 of large stones is already laid and will be tamped by the shaking device, directly attacking large stones, in the clay layer which has already been crossed by stones. By repeating the laying of layers and their tamping, a compact skeleton is thus formed.
<Desc / Clms Page number 3>
According to Fig. 2, 5 represents the dike with the core 6 as a binding substance, which covers the stony skeleton 7; 8 is the ground, 9 the water table.
As mentioned above,., The method, according to the invention, advantageously also applies to the sealing of the bottoms of navigation and supply canals., Water reservoirs, etc., where due to the lack of waterproofing of natural funds there is a danger of water loss by infiltration.
The process makes it possible to exclude these undesirable infiltrations etc., in an economical and safe manner by establishing more or less thick artificial bottoms of consistent material, reinforced by a stony skeleton. Following what has been said above with regard to sealing compounds, the process naturally also applies to cases - when the economy justifies it - not only relating to sealing compounds such as mineral dust. with clay or in the cases, of which it has been mentioned specially., of the use of clay, but also to substances which, by judicious additions, which they contain have particularly remarkable tightening properties , as fine-grained materials with or without the addition of artificial or natural binding substances.
CLAIMS
1. Method of establishing sealing installations for embankments by the use of sealing masses, particularly binding earth materials, characterized by the fact that they are incorporated under pressure into the sealing material and in layers, stones, especially large stones.