<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE VOOR HET STRIJKEN
De uitvinding heeft betrekking op een machine voor het strijken., bevattende een geperforeerd, hol, bij voorkeur cylindrisch lichaam dat te- gen een bed kan aangedrukt worden, tussen welk lichaam en welk bed het te strijken goed gedrukt wordt.
De uitvinding heeft in de eerste plaats tot doel de machine voor het strijken ook geschikt te maken voor het drogen van het te strijken goed.
Tot dit doel zijn in het bed openingen voorzien, terwijl daaren- boven middelen voorzien zijn om door deze openingen warme lucht binnen de cylinder te sturen.
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding bestaat het bed uit minstens twee delen tussen dewelke een toevoerleiding voor war- me lucht uitmondt.
In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van de uitvinding bevat de machine een toevoerleiding voor de warme lucht, toevoerleiding wel- ke minstens gedeeltelijk omringd wordt door een afvoerleiding van de damp uit bovenvermeld geperforeerd hol lichaam
Andere details en bijzonderheden van de uitvinding zullen blijken uit de beschrijving van een machine voor het strijken. Deze beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en is niet beperkend voor de uitvinding. De ver- wijzingscijfers hebben betrekking op de hieraantoegevoegde tekeningen.
Fig. 1 is een schematisch bovenaanzicht van de machine volgens de uitvinding in hetwelk verschillende delen in doorsnede voorgesteld wor- den.
Fig. 2 is een schematische doorsnede volgens het vlak II-II uit figuur 1, waarin evenwel ook de toevoerleiding voor de warme lucht voorgesteld wordt.
Fig. 3 is een schematisch zijaanzicht van de machine volgens de vorige figuren.
<Desc/Clms Page number 2>
In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrekking op identische elementen.
De machine die schematisch voorgesteld werd in de figuren bevat in hoofdzaak, zoals de bekende machines van deze soort, een geperforeerde holle cylinder 1 die tegen een bed 2 kan aangedrukt worden. Het te strijken goed wordt tussen het bed 2 en de holle cylindre 1 gedrukt. De pijlen 3 wij- zen de weg aan die gevolgd wordt door de damp die uit de cylinder 1 ontsnapt.
De pijlen 4 daarentegen wijzen de weg aan die gevolgd wordt door de lucht welke naar de cylinder 1 gevoerd wordt. De beweging van de damp en van de lucht wordt respectievelijk door de ventilatoren 5 en 6 bewerkt. De lucht wordt dus, zoals uit fig. 1 duidelijk blijkt, voorverwarmd door de afgevoer- de damp. De toevoerleiding 7 voor de lucht wordt immers gedeeltelijk omringd door de afvoerleiding 8 van de damp. De lucht wordt daarenboven verwarmd door stoom die door de leidingen 9 gestuurd wordt.
Zoals uit fig. 2 duidelijk blijkt, bestaat het bed 2 uit.twee delen tussen dewelke een toevoerleiding 7 voor de warme lucht uitmondt. De machine volgens de uitvinding laat dus toe het goed in één bewerking te strijken en te drogen.
Men begrijpe dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hier- boven beschreven uitvoeringsvorm en dat menige verandering eraan kan aange- bracht worden o.m. wat betreft de vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal der onderdelen die in haar verwezenlijking voorkomen zonder dat daarom het raam van deze octrooiaanvrage te buitengegaan wordt.
<Desc / Clms Page number 1>
MACHINE FOR IRONING
The invention relates to a machine for ironing, comprising a perforated, hollow, preferably cylindrical body which can be pressed against a bed, between which body and which bed it is properly pressed.
The object of the invention is in the first place to make the ironing machine also suitable for drying the goods to be ironed.
For this purpose, openings are provided in the bed, while in addition means are provided for sending warm air through these openings inside the cylinder.
In an advantageous embodiment of the invention, the bed consists of at least two parts between which a supply line for hot air opens.
In a preferred embodiment of the invention, the machine comprises a hot air supply line, supply line which is at least partially surrounded by a vapor discharge line from the above-mentioned perforated hollow body.
Other details and particularities of the invention will become apparent from the description of an ironing machine. This description is given by way of example only and is not limiting of the invention. The reference numbers relate to the attached drawings.
FIG. 1 is a schematic top view of the machine according to the invention in which different parts are represented in cross section.
FIG. 2 is a schematic cross-section according to plane II-II of FIG. 1, in which, however, also the supply line for the hot air is represented.
FIG. 3 is a schematic side view of the machine according to the previous figures.
<Desc / Clms Page number 2>
In the different figures, the same reference numbers refer to identical elements.
The machine shown schematically in the figures essentially comprises, like the known machines of this type, a perforated hollow cylinder 1 which can be pressed against a bed 2. The item to be ironed is pressed between the bed 2 and the hollow cylinder 1. The arrows 3 indicate the path followed by the vapor escaping from the cylinder 1.
The arrows 4, on the other hand, indicate the path followed by the air which is supplied to the cylinder 1. The movement of the vapor and of the air is effected by the fans 5 and 6 respectively. Thus, as can be seen from Fig. 1, the air is preheated by the exhausted vapor. The supply line 7 for the air is after all partially surrounded by the discharge line 8 of the vapor. In addition, the air is heated by steam sent through the pipes 9.
As can be seen clearly from FIG. 2, the bed 2 consists of two parts between which a supply line 7 for the hot air opens. The machine according to the invention thus makes it possible to iron and dry the goods in one operation.
It will be understood that the invention is by no means limited to the embodiment described above and that many changes may be made thereto in order to respect the shape, composition, arrangement and number of the parts appearing in its implementation without affecting the need for within the framework of this patent application.