<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX INSTRUMENTS POUR PLANTER LES POMMES DE TERRE,
PORTES SUR TRACTEUR.-
La présente invention concerne des instruments pour planter les pom- mes de terre, portés sur tracteur.
Il est de pratique courante d'utiliser des..barres de'travail.montées à l'ar-. rière et munies d'organes ou outils sillonneurs, et il est également connu de monter, en avant des roues avant du tracteur, une butteuse de pommes de terre portée devant. Toutefois, et à la connaissance des inventeurs, ce dernier ins- trument était toujours spécialement établi pour cet usage.
La présente invention vise à établir un moyen simple et efficace, grâce auquel un sillonneur monté à l'arrière peutêtre aisément et rapidement transformé en une butteuse montée à l'avant.
L'invention consiste en outre en un instrument comprenant une bar- re de travail munie d'éléments orientés vers le bas et portant des fusées sur lesquelles les roues-supports usuelles peuvent être montées au besoin et dont elles peuvent être enlevées lorsque l'instrument doit être transformé, dans lequel cas ces roues peuvent être remplacées par des rouleaux à butter.
L'invention consiste en outre à établir un instrument selon le pa- ragraphe précédent, caractérisé en ce que les rouleaux à butter sont supportés par des manchons télescopiques qui peuvent être assujettis à l'aide d'une simple cheville de façon à maintenir ces rouleaux dans la position voulue.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la descrip- tion d'un mode d'exécution exposé ci-après avec référence aux dessins annexés.
Fig. 1 est une vue en plan,
Fig. 2 est une élévation antérieure, et
Fig. 3 une élévation latérale de ce mode d'exécution.
<Desc/Clms Page number 2>
Les Figs 4a, 4b, 4c ou 4d représentent le mode de remplacement des roues-supports de la butteuse et des rouleaux à butter, les uns par les autres.
Lors de la mise en oeuvre de la présente invention conformément au mode d'exécution représentée*l'instrument perfectionné faisant l'objet de cette invention présente généralement la forme d'un type connu de sillon- neur porté à l'arrière et comprenant une barre de travail 1 portant les or- ganes sillonneurs et muni de deux bras 2 orientés vers le bas, à cnacun des- quels est fixée une fusée sur laquelle est montée la roue-support usuelle 4 lorsque le dispositif est utilisé comme sillonneur (voir Fig. 4a).
Lorsqu'il s'agit de transformer l'instrument et une butteuse de pommes de terre portée devant, on enlève les roues-support 4 des fusées et l'on emploie une paire de rouleaux à butter 5 dont chacun peut remplacer la roue-support correspondant sur la fusée 3 respective. Afin de rendre la dis- position réglable et d'établir un moyen simple et efficace pour maintenir les rouleaux à butter dans la position voulue, chacun de ceux-ci est fixé à un tronçon de tube, respectivement 6 et 7, le tronçon 7 étant appelé à téles- coper dans le tronçon 6.
Ces rouleaux peuvent ainsi être rapprochés afin de permettre leur introduction entre les fusées, et peuvent ensuite être séparés de la quantité .requise pour assurer leur montage sur les fusées, ces rouleaux étant ensuite assujettis dans cette position par une simple cheville 8 traver- sant des orifices coïncidents pratiqués dans les tubes précités. L'instrument est établi de telle façon qu'il peut être porté sur une timonerie montée à l'avant d'un tracteur et être utilisé comme une butteuse de pommes de terre portée devant.
- REVENDICATIONS - --------------
1. Instrument pour planter des pommes de terre appelé à être por- té sur l'avant d'un tracteur, comprenant une barre de travail munie d'organes. orientés vers le bas et portant des fusées sur lesquelles des roues-supports peuvent être montées au besoin et dont celles-ci peuvent être enlevées, lors- que l'instrument doit être transformé, et être remplacées par des rouleaux à butter..
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO INSTRUMENTS FOR PLANTING POTATOES,
DOORS ON TRACTOR.-
The present invention relates to implements for planting potatoes, mounted on a tractor.
It is common practice to use rear-mounted workbars. rière and provided with furrowing members or tools, and it is also known to mount, in front of the front wheels of the tractor, a potato ridger carried in front. However, to the knowledge of the inventors, this latter instrument was always specially prepared for this use.
The present invention aims to provide a simple and effective means by which a rear mounted furrower can be easily and quickly transformed into a front mounted ridger.
The invention further consists of an instrument comprising a working bar provided with elements oriented downwards and carrying rockets on which the usual support wheels can be mounted if necessary and from which they can be removed when the instrument must be converted, in which case these wheels can be replaced by butter rollers.
The invention further consists in establishing an instrument according to the previous paragraph, characterized in that the butter rollers are supported by telescopic sleeves which can be secured by means of a simple pin so as to hold these rollers. in the desired position.
Other characteristics of the invention will emerge from the description of an embodiment set forth below with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 is a plan view,
Fig. 2 is an anterior elevation, and
Fig. 3 a side elevation of this embodiment.
<Desc / Clms Page number 2>
Figs 4a, 4b, 4c or 4d represent the method of replacing the bed formers support wheels and butter rollers, one by another.
When practicing the present invention in accordance with the embodiment shown * the improved instrument which is the object of this invention generally has the form of a known type of rear-mounted furrow comprising a working bar 1 carrying the furrowing organs and provided with two arms 2 pointing downwards, to which is attached a spindle on which is mounted the usual support wheel 4 when the device is used as a furrower (see Fig. . 4a).
When it comes to converting the instrument and a potato ridger carried in front, the support wheels 4 are removed from the rockets and a pair of butter rollers 5 are used, each of which can replace the support wheel. corresponding on the respective rocket 3. In order to make the arrangement adjustable and to establish a simple and effective means of maintaining the butter rollers in the desired position, each of these is fixed to a section of tube, respectively 6 and 7, section 7 being called to telescope in section 6.
These rollers can thus be brought together in order to allow their introduction between the rockets, and can then be separated by the quantity required to ensure their mounting on the rockets, these rollers then being secured in this position by a simple pin 8 passing through Coincident orifices made in the aforementioned tubes. The implement is set up in such a way that it can be carried on a front mounted wheelhouse of a tractor and used as a front mounted potato ridger.
- CLAIMS - --------------
1. Instrument for planting potatoes to be carried on the front of a tractor, comprising a working bar fitted with parts. oriented downwards and carrying rockets on which support wheels can be mounted if necessary and from which these can be removed, when the instrument has to be converted, and replaced by butter rollers ..