" PROCEDE DE STABILISATION DE PERCOMPOSES DESTINES A ETRE
EMPLOYES DANS LES POUDRES A LAVER ET LES PRODUITS DE
NETTOYAGE ".
Divers types de percomposés et en particulier les perborates sont, depuis peu de temps devenus d'un usage courant, comme un des ingrédients des houvelles poudres à laver et des nouveaux produits de nettoyage. Pendant le lavage ou le nettoyage, les percomposés se décomposent lentement, en libérant de l'oxygène, qui, par oxydation, blanchit les substances sales et facilite leur dissolution. La libération d'oxygène doit, toutefois, être lente, sinon les matières à laver risquent d'être endommagées surtout s'il s'agit de tissus ou d'autres matières fibreuses. C'est pourquoi les percomposés sont, en règle générale, utilisés conjointement avec des stabilisateurs appropriés, tels
que certains sels de calcium et de magnésium.
Lorsque les percomposés doivent être incorporés
à des poudres à laver ou à des produits de nettoyage, qui consistent essentiellement en ou contiennent essentiellement certains composés organiques, tels que du savon, des agents de mouillage ou de lavage synthétiques de la glycé-
<EMI ID=1.1>
Lorsqu'on emmagasine les poudres à laver ou les produits de nettoyage, spécialement dans une atmosphère humide,
une décomposition des percomposés, avec libération d'oxygène, se produit de manière continue,malgré la présence de stabilisateurs du type susmentionné, en sorte que non seulement les percomposés sont consommés, mais simultanément les composés organiques présents dans la poudre à laver
ou dans le produit de nettoyage sont décomposés ou altérés, ce qui amène une diminution de l'efficacité du produit.
On a déjà proposé de rendre les perborates sta-
<EMI ID=2.1>
tant les grains de perborate d'une couche ou d'une pelli-cule de paraffine, de cire ou d'un produit similaire. Après un tel traitement, la poudre à laver ne convient toutefois plus pour être utilisée dans l'eau froide, par exemple, pour le trempage, mais demande une température suffisamment élevée pour que le revêtement de cire ou de paraffine fonde
La présente invention est relative à un nouveau procédé de stabilisation de percomposés en poudre, qui peut être utilisé en combinaison avec les stabilisateurs normaux et qui confère.. simultanément une protection efficace contre la décomposition des percomposés, pendant leur emmagasinage, même en atmosphère humide, le procédé permettant, en outre, l'emploi, de manière ordinaire et naturelle, desdits percomposés pour le trempage ou le lavage, aussi bien dans l'eau froide que dans l'eau chaude.
L'invention est basée sur l'utilisation de solutions colloïdales de composés organiques et inorganiques, ayant pour effet de former, en séchant, une pellicule cohérente, et sur la dissolution relativement lente des percomposés solides dans l'eau. Comme exemples de tels stabilisateurs organiques, on peut mentionner les dérivés cellulosiques hydrosolubles, tels que les éthers et glycolates cellulosiques. Comme exemples de stabilisateurs inorganiques, on peut citer le verre soluble ou- silicate de sodium ou de potassium, le silicate d'aluminium et certains phosphates.
Eu égard aux faits mentionnés ci-dessus, l'invention réside essentiellement dans le fait que le perborate en poudre est dispersé dans une solution aqueuse colloidale d'un composé organique ou inorganique, qui, en séchant, forme une pellicule ou un revêtement cohérent. La dispersion est ensuite projetée dans une chambre, où elle est séchée par des gaz chauds, par exemple, par de l'air chauf-
<EMI ID=3.1>
de carneau. La matière à sécher doit, de préférence, passer dans la chambre avec le courant de gaz chauds, ce qui élimine pratiquement tout risque de surchauffage. Lorsque
la dispersion est atomisée, chaque grain du percomposé est entouré d'une pellicule liquide,qui, en s'évaporant dans
le sécheur, laisse un revêtement protecteur cohérent autour du grain. Un stabilisateur dissous dans la dispersion entrera évidemment aussi dans ce revêtement, après le séchage.
Comme mentionné ci-dessus, une des conditions préalables pour l'application de l'invention est la dissolution lente des percomposés en poudre dans l'eau. C'est pourquoi, le percomposé doit être dispersé dans l'eau peu avant l'opération de séchage, de manière à réduire autant que possible le temps de contact avec l'eau.
Comme la stabilité des percomposés diminue considérablement, lorsqu'ils perdent leur eau de cristallisation, le séchage doit être opéré avec des précautions telles qu'en aucune condition la teneur en eau de cristallisation ne diminue. A cet effet, le séchage en courant mentionné ci-dessus est le mieux approprié.
Parmi les stabilisateurs possibles utilisables
cité
selon la présente invention, on a/le verre soluble ou silicate de sodium ou de potassium. Le silicate sodique de qualité commerciale à 35 % peut être utilisé directement, mais aussi après dilution avec de l'eau, pour faciliter la dispersion des persels. Il est, toutefois, possible et, dans certains cas, particulièrement avantageux d'utiliser du métasilicate, spécialement si le percomposé, par exemple le perborate, est destiné à un produit de nettoyage contenant du métasilicate.
La quantité d'agent de stabilisation à employer dépend naturellement de l'usage auquel est destiné le produit stabilisé. Une teneur relativement élevée en stabili-
"PROCESS FOR STABILIZING PERCOMPOSES INTENDED TO BE
USED IN WASHING POWDERS AND WASHING PRODUCTS
CLEANING ".
Various types of percompounds and in particular perborates have recently become in common use as one of the ingredients in new washing powders and new cleaning products. During washing or cleaning, percompounds decompose slowly, releasing oxygen, which, upon oxidation, bleaches dirty substances and facilitates their dissolution. Oxygen release must, however, be slow, otherwise the materials to be washed may be damaged, especially if they are fabrics or other fibrous materials. Therefore, percompounds are, as a rule, used in conjunction with suitable stabilizers, such as
than some calcium and magnesium salts.
When the percompounds must be incorporated
washing powders or cleaning products, which consist essentially of or contain essentially certain organic compounds, such as soap, synthetic wetting or washing agents for glycerol
<EMI ID = 1.1>
When storing washing powders or cleaning products, especially in a humid atmosphere,
decomposition of the percompounds, with the release of oxygen, occurs continuously, despite the presence of stabilizers of the aforementioned type, so that not only the percompounds are consumed, but simultaneously the organic compounds present in the washing powder
or in the cleaning product are decomposed or altered, which leads to a decrease in the effectiveness of the product.
It has already been proposed to make perborates sta-
<EMI ID = 2.1>
both perborate grains with a layer or film of paraffin, wax or the like. After such treatment, however, the washing powder is no longer suitable for use in cold water, for example, for soaking, but requires a temperature high enough for the wax or paraffin coating to melt.
The present invention relates to a new method of stabilizing powdered percompounds, which can be used in combination with normal stabilizers and which simultaneously confers effective protection against the decomposition of the percompounds, during their storage, even in a humid atmosphere, the method further allowing the use, in an ordinary and natural manner, of said percompounds for soaking or washing, both in cold water and in hot water.
The invention is based on the use of colloidal solutions of organic and inorganic compounds, having the effect of forming, on drying, a coherent film, and on the relatively slow dissolution of solid percompounds in water. As examples of such organic stabilizers, there may be mentioned water-soluble cellulose derivatives, such as cellulose ethers and glycolates. As examples of inorganic stabilizers, there may be mentioned water glass or sodium or potassium silicate, aluminum silicate and certain phosphates.
In view of the above-mentioned facts, the invention essentially resides in the fact that the powdered perborate is dispersed in a colloidal aqueous solution of an organic or inorganic compound, which, on drying, forms a coherent film or coating. The dispersion is then projected into a chamber, where it is dried by hot gases, for example by heated air.
<EMI ID = 3.1>
of flue. The material to be dried should preferably pass into the chamber with the stream of hot gases, which virtually eliminates any risk of overheating. When
the dispersion is atomized, each grain of the percompound is surrounded by a liquid film, which, by evaporating in
dryer, leaves a consistent protective coating around the grain. A stabilizer dissolved in the dispersion will of course also enter this coating after drying.
As mentioned above, one of the prerequisites for the application of the invention is the slow dissolution of the powdered percompounds in water. Therefore, the percompound must be dispersed in water shortly before the drying operation, so as to reduce the contact time with water as much as possible.
As the stability of the percompounds decreases considerably, when they lose their water of crystallization, the drying must be carried out with precautions such that under no circumstances does the water of crystallization content decrease. The above-mentioned current drying is most suitable for this purpose.
Among the possible stabilizers that can be used
city
according to the present invention, there is / the soluble glass or sodium or potassium silicate. 35% commercial grade sodium silicate can be used directly, but also after dilution with water, to facilitate dispersion of persalts. It is, however, possible and in some cases particularly advantageous to use metasilicate, especially if the percompound, for example perborate, is intended for a cleaning product containing metasilicate.
The amount of stabilizing agent to be employed naturally depends on the use for which the stabilized product is intended. A relatively high stabilization content