<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" PROCED9 et DISPOSI'lIF POUR LA FABRICATION Dg FIBRES D VSRRB, LAIÏIB2, OU AUTRES AI&R8S boIPItRAI$S- "
EMI1.2
La réer.t9 invention ie rapporte au prooél4 da fabrication le fibres ou fils le verre, laitier eu autres mitièred minérales fusibles lana ls iuel un f%it oculer un filez 1.3 In matière à l'état fendu sur ul liiiue ou jorp-s tournant il 'in1:) vitaide, à partir duquel 1- matière aat divisée, rc iet9e st tirée :r fibres ou fils fine sous l'action la la forje eirifua. Lm fibray produite oont de longueurs différer tes et due r'.!.ôeb16nt ,;n une l. -j3s fibreuse en forme de oouronne qui entoure l'axe lu diaua ou or3 .Jntr1tUgeur. Dans les dispositifs de oe genre utilisés ju.3,u IL .9intsnant, pour faciliter l'enlèvement des fibre.3 pro3uita., on refoule les fibres 'Vers le bas par un oourant d'a. ciroul3ir joufflam it1 haut en bas auteur du dia;ua.
La masse de tibet jar ferme la oourcnne aot 16Jou4e de façon intermittente par des aisal: loi et ainai libérée le l'axe. Pour rendra possible nue 'Taouation oon. tinue des fibres, on aU5Ji fait usage d'un ooutaau rotatif oiroula1rt pour découper la ocuronna de fibrea iui descend, oe oouteau tournant daH3 un plan vertel et at9nt 3iepo:.3 radialement par rapport à l'axe lu liaqua ou corps 38.^.tr:fu.aur. Ces lr.oan1ar.es de d'ooupe néoeaaitent 11". u..r..r:l" j::Í..:1"le ui, an r'11.;or: de 1 luation da lq température 'le.
, :1.1 ;tre pourvue l'un r",frul1i..6dr..en\ à l'eau.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Li priant.* ln'fu1. "h,Q a pour cbjwt .l'.;l1or.r et de eittplifler la. 1"o.)J.lú.J at iijpojitifa lu odnre en ,lueation, an je ui concerne le 11400upa euuai bien tua 1 '4vaoutticn 41.1 fibred.
Su::'v.,Àr.to 1 'ir.v3r. iwii, lab fibr3.i, lui deaoendent avoua forme d'une jouronn* t.vurt. I '1*9 lu ii, se uu 3crF centrifugeur, à l'intérieur l'une "n'1ulo.., or,-, IccuF4e an longueurs l1term1n"8, par exemple un longueurs de fibre VdrrW re ( Stlp;ellUnge) par des couteaux tournai 11\11 j ur. :1.}11 hcri 7.ort-i'L 'lUT.OUr 1j l'axe leu disque ou oorpa centrifugeur -:1':...cni. V3.)U';'; la li u. j'-.ine d'una ornière oominue en vue de truite- L,3r.t, ult.4r1v\.:.rs,r 1 aotion d'ur. a0UrnT. d'air or" au-d..80uS du àin tU .
Selon un gode de réalisation du procédé auivant l'invention, l'ar bre 1- rT.'!nt le diaiua ou jorpd centrifuger est pourvu, su-tieasoua de 2 curpj eu 1:3,:za, J. ''11l.J tournant a73j lu lielue ou corps et formant 2uudaux. C33 ocLLmux onc, i rr3frar.e , lu forme et la disposition dei pâles ou jîil9tti3j l'un v5ntiltdur, a."..an3rsnt un courant induit dirige v8r , 1. taj, 3e jerte ue 33 j couteaux ne produisent pas seule- ;cnt 19 l'àviicn voulue 1 tibrés, 1 u31 l'évaouation continue le oey libre. L'nvlce entourant le disque ou oorpa oentritugeur ,eT. .,or. arbre ait t,:,blia .,ou f(iriL.6 le conduit d'exhausteur muni à la partie inférieure '.'un orifioe de sortie latéral.
G'*5ce au fait '.l':: 1'\ division lui fibres produites CI'1 longueurs déterminées est réalia43 1'ur. u.ynièrd continue, on obtient un produit fibreux lui "c3èia le propriété aV.}I't'3t;uae.. au point de vue de sa tr...r."t'vI'We.1.ior. vr. feutrer, napper, tendes ou plaques etc., Zn outre, l'';V'lJu':1t.lon led fibres je fait der..,. diffioulté et Cians qu'il soit né- c63d31rd de prévoir un aoaajande spéciale pour le dispositif de déooup et le truniporz :r,euu.::tl{ua 1,, 1bred.
Lj 1in 9nr.ex4 e.onn'ë, b. titre d'exemple, une forme de réalise 1<..,:: lu Ilj..oit11' àa:un l'invarilcn, la figure 1 étant une ooupe vert ;-.lz 1:: 111-0<:i1T.i1' et. la fire 2 une joupa horizontale tmivf¯nt la li(
EMI2.2
A - B 1, ., rijiirc 1.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La four 1, pour 1., fusion la ii matière à rn.to1"lL8r en tibree, pqr extitrlq lu voqryei, l<'1"r('..t ur orifice 2, réglable par un poinçon 3 e par la lujl ur, :1l1Ji... Y 19 vdrr: rcrllu 3'4ooule d'une manière ficntlnue sur 1 l1a,ue ier tri fumeur 5 tournant 8 grun1e Tlt,9dbe. La ilqtière fon- lus lui srrmj .,ur 1. l" 1UV ujt 1=ri.,so et projette au:e la forme da t"1br", ou fil, fir..-, jCu3 1 I.-iil-ivn 13 1h foroc jentrifugt. Le disque :)en. vrifu;our d/ "n-;.v.;.r1 k',r un o,;l:",,,lc;.1-'=' iroteotrice 6. Une buse lnul3i 7 ci iL r.Lnr.-;,3 .u-ld/;>",u.J lu 113'Lue 5 at vn<J9rH.r1u9ment por rapport L j lijtue, je. --;t alilLtint-,,3 in air 1,4r la oonduite 8.
Cette buae yruluic tuteur 1: ::"'.1 ....jri.hér1.:: du lijue un oourant de soufflage oir- auliin.j sui r;;f'(ule var:. lu bad 1-c; fibres produites, L'rbra 9 lu 1i",ue ct cuni, au ieddoua du dia,lue, d'ailes 10 ,ui, ¯-rî-e ie., vr3ts" Lr-tnjhand, fv:'l..On1; loi aouttiaux tournanta pour 1o9r lea fibra-j un tu4ea lor.wlJr5 vculusa. Cea allas ont en outre "..11..., forma 0. une 11.j..o,Ji!.lcn telles .u'ellc:L3 constituent un ventilateur dtffdatuant. la tranlort, naur:.atllt:1; lei :fibres vera le bas. Un conduit 1 iuuj forte 3'ea::cu,taur, dnt.(Ul'n1. l'arbre 9 t>T-> les ailes 10, assure l'é vaciiation 3or.tir.uu ..:1. ",;.n", liffijultîd du produit fibreux par l'orifice 13 sortis lat4reti 13 l'oL il il enlevé pour on trsitement ultérieur.
R CAT IONS.
1. Procédé pour la 5urlation le fibrea de verre, laitier ou au- tres msW èra.: #irrsle.j fusibles lu u.7u.e genre, par projeotion de la n-atière foniue à partir d'un disque ou corps tournant à grande vitesse, oar-iot4rnë ar, 3e tue leo fibres projetées r'.lr la diaque ou oorpa oentri fuar, lejjerlant T. l'intérieur d'une enveloppe sous forme d'une oouron ne dntouraîit l'axe iu disque ou oorpj oenirifugeur, sont déocupées en longueur dtdrir:ge3, par exemple en longueurs de fibres Verranne, par ",<:;tiur.%:ou.tlr"1; atctinu dar-j un .-l'in horizontal, et sont 'v8oue8 d'une manière iottinud or: 'rie la tratnt.:3 ultérieurs par l'aotion d'un cou- rum l'air orée 6u-1eou lu disque ou ccrpa centrifugeur.
2. Ur. dispositif pour 1'. tiàd ar. ceuvre du procède de la revendioa -icn 1, QU.rClr.:ir1., ar. m3La 1;-;:;::s ;u'un diaque ou oorpa oentrifugeur et
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"PROCED9 and DEVICE FOR THE MANUFACTURING Dg FIBERS D VSRRB, LAIÏIB2, OR OTHER AI & R8S BOIPITRAI $ S-"
EMI1.2
The réer.t9 invention ie relates to the prooél4 da manufacture the fibers or son the glass, slag or other fusible mineral mitièred lana ls iuel a f% it oculate a yarn 1.3 In material in the split state on ul liiiue or jorp-s turning il 'in1 :) vitaide, from which 1- material aat divided, rc iet9e st drawn: r fibers or fine threads under the action la forje eirifua. Lm fibray produced o have different lengths and due to r '.!. Ôeb16nt,; n a l. -j3s fibrous crown-shaped which surrounds the axis read diaua or or3 .Jntr1tUueur. In devices of the kind used ju.3, u IL .9intsnant, to facilitate the removal of the fibers.3 pro3uita., The fibers are pushed back downwards through an aourant. ciroul3ir joufflam it1 top to bottom author of the dia; ua.
The mass of tibet jar closes the oourcnne August 16Jou4e intermittently by aisals: law and thus released the axis. To make it possible naked 'Taouation oon. tin fibers, we haveU5Ji use of a rotary cutter oiroula1rt to cut the ocuronna of fibrea it descends, oe rotating knife in a vertical plane and at3iepo: .3 radially with respect to the axis liaqua or body 38. ^ .tr: fu.aur. These lr.oan1ar.es of oup neoeaaitent 11 ". U..r..r: l" j :: Í ..: 1 "the ui, an r'11.; Or: of 1 change in the temperature 'the.
,: 1.1; be provided one r ", frul1i..6dr..en \ with water.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Li praying. * Ln'fu1. "h, Q has for cbjwt .l '.; l1or.r and eittplifler la. 1" o.) J.lú.J at iijpojitifa lu odnre en, lueation, an I ui concerns the 11400upa euuai bien tua 1' 4vaoutticn 41.1 fibred.
Su :: 'v., Àr. to 1' ir.v3r. iwii, lab fibr3.i, deaoendent confessed form of a dayonn * t.vurt. I '1 * 9 lu ii, se uu 3crF centrifuge, inside one "n'1ulo .., or, -, IccuF4e an lengths l1term1n" 8, for example a lengths of fiber VdrrW re (Stlp; ellUnge ) by knives turned 11 \ 11 days. : 1.} 11 hcri 7.ort-i'L 'lUT.OUr 1j the axis leu disc or oorpa centrifuge -: 1': ... cni. V3.) U ';'; the li u. j '-. ine of an oominue rut in sight of trout- L, 3r.t, ult.4r1v \.:. rs, r 1 aotion of ur. a0UrnT. air or "above..80uS from atin tU.
According to an embodiment of the method according to the invention, the tree 1- rT. '! Nt the diaiua or jorpd centrifuge is provided, su-tieasoua of 2 curpj eu 1: 3,: za, J.' '11l .J turning a73j read lielue or body and forming 2uudals. C33 ocLLmux onc, i rr3frar.e, lu shape and arrangement of i pale or jîil9tti3j one v5ntiltdur, a. ".. an3rsnt an induced current directs v8r, 1. taj, 3rd jerte ue 33 j knives do not produce alone- ; cnt 19 the desired aviicn 1 tibrés, 1 u31 the evaouation continues the free oey. The invlce surrounding the disc or oorpa oentrituger, eT., or. tree has t,:, blia., or f (iriL. 6 the exhaust duct provided at the lower part '.' A lateral outlet port.
G '* 5ce by the way' .l ':: 1' \ division he fibers produced CI'1 determined lengths is made. u.ynièrd continues, we obtain a fibrous product which has the property aV.} I't'3t; uae .. from the point of view of its tr ... r. "t'vI'We.1.ior. vr. felting, covering, tendes or plates etc., In addition, the ''; V'lJu ': 1t.lon led fibers I made der ..,. diffioulté and Cians that it is necessary to provide a special aoaajande for the deooup device and the truniporz: r, euu. :: tl {ua 1 ,, 1bred.
Lj 1in 9nr.ex4 e.onn'ë, b. as an example, one form of realizes 1 <.., :: lu Ilj..oit11 'àa: un invarilcn, figure 1 being a green oup; -. lz 1 :: 111-0 <: i1T. i1 'and. the fire 2 a horizontal joupa tmivf¯nt la li (
EMI2.2
A - B 1,., Rijiirc 1.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Furnace 1, for 1., melts the ii material to rn.to1 "lL8r in tibree, pqr extitrlq lu voqryei, l <'1" r (' .. t ur orifice 2, adjustable by a punch 3 e by the lujl ur,: 1l1Ji ... Y 19 vdrr: rcrllu 3'4ooule in a ficntlnu way on 1 l1a, ue ier smoker 5 turning 8 grun1e Tlt, 9dbe. The ilqtière melted him srrmj., ur 1. l " 1UV ujt 1 = ri., So and projects to: e the form da t "1br", or fil, fir ..-, jCu3 1 I.-iil-ivn 13 1h foroc jentrifugt. The disk:) in. Checked; our d / "n - ;. v.;. r1 k ', r un o,; l:" ,,, lc; .1 -' = 'iroteotrice 6. A nozzle lnul3i 7 ci iL r.Lnr.-; , 3 .u-ld /;> ", uJ lu 113'Lue 5 at vn <J9rH.r1u9ment por report L j lijtue, i. -; t alilLtint - ,, 3 in air 1,4r the oonduite 8.
This buae yruluic tutor 1: :: "'. 1 .... jri.hér1. :: du lijue a blowing current oir- auliin.j sui r ;; f' (ule var :. lu bad 1-c; fibers produced, L'rbra 9 lu 1i ", ue ct cuni, au ieddoua du dia, lue, d'ails 10, ui, ¯-rî-e ie., vr3ts" Lr-tnjhand, fv: 'l..On1 ; aouttiaux law rotated for 1o9r lea fibra-j un tu4ea lor.wlJr5 vculusa. This allas have in addition "..11 ..., formed 0. a 11.j..o, Ji! .lcn such .u'ellc : L3 constitute a cooling fan. The tranlort, naur: .atllt: 1; lei: fibers will vera the bottom. A duct 1 iuuj strong 3'ea :: cu, taur, dnt. (Ul'n1. The tree 9 t > T-> the wings 10, ensures the e vaciiation 3or.tir.uu ..: 1. ",;. N", liffijultîd of the fibrous product by the orifice 13 exited lat4reti 13 the oL it removed for one very later.
R CAT IONS.
1. Process for the 5urlation of the fiber of glass, slag or other msW èra .: # irrsle.j fuses lu u.7u.e genre, by projection of the molten material from a disc or rotating body at high speed, oar-iot4rnë ar, 3e kills leo fibers projected r'.lr the diiac or oorpa oentri fuar, lejjerlant T. the inside of an envelope in the form of an oouron not circumventing the axis of the disc or oorpj oenirifugeur, are taken out in length dtdrir: ge3, for example in lengths of Verranne fibers, by ", <:; tiur.%: ou.tlr" 1; atctinu dar-j un.-in horizontal, and are 'v8oue8 in a way iottinud or:' rie la tratnt.:3 subsequent by the emotion of a cou- rum the orée 6u-1eor read disc or ccrpa centrifuge.
2. Ur. Device for 1 '. tiàd ar. work of the resale process -icn 1, QU.rClr.:ir1., ar. m3La 1; -;:; :: s; u a diiac or oorpa oentrifuge and
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.