<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX REGULATEURS DE TIRAGE A CLAPET BASCULANT.
L'invention est relative aux régulateurs de tirage à clapet basculant, et a pour objet des perfectionnements apportés à ces appareils, propres à les rendre d'une part de construction simple et partant économique et d'autre part aptes à répondre mieux que jusqu'à présent à certain desiderata de leur utilisation, ainsi qu'à remplir certaine fonction additionnelle, en particulier lorsque les foyers, dont ils contrôlent le tirage, fonctionnent à l'aide de com- bustibles donnant aisément lieu à des explosions.
Conformément a l'invention, on constitue un régulateur de tirage à l'aide d'un cadre stationnaire et d'un organe formant clapet, qui peut être plan ou autrement conformé, capable de basculer auteur d.'un axe horizontal , transversal au cadre, par coopération de cer- taines des portions du dit organe avec des éléments associés au ca- dre ou qui font partie intégrante de celui-ci, de manière à réaliser une .suspension analogue à une suspension par couteaux.
Salon une caractéristique de l'invention, le clapet est organisé et reçoit des dimensions propres à lui permettre d'être amené dans et hors de sa position de travail en restant sensiblement parallèle à lui-même, les portions du clapet pénétrant dans le cadre, ayant un contour qui s'inscrit dans le périmètre interne correspondant du dit cadre, tandis que les appuis des couteaux sont ouverts, c'est-à- dire permettent le dégagement des couteaux dans une direction per-
<Desc/Clms Page number 2>
pandiculaire, ou à peu près, au plan du cadre.
De préférence, les bords latéraux des portions du clapet qui pénèurent dans le cadre sont légèrement inclinés vers l'intérieur à partir de l'axe de basculement, ou à peu près, vers la ou les deu:: extrémités du clapet.
Diverses réalisations exemplatives d'un régulateur de tirage selon l'invention seront décrites ci-après avec plus de détail en s'aidant des dessins annexés, sur lesquels :
Fig. 1 est une vue de face partielle, par l'extérieur ; et,Fig... 2 est une vue en coupe suivant 2-2 fig. 1 d'une première réalisation ;
Fig. 3 est une vue perspective ; et,
Fig. 4 est une vue en coupe, d'une autre réalisation ; Figs.5 et 6 montrant, respectivement en coupe et en vue de face partielle, une autre réalisation ; et,
Fig. 7 montre, en vue de coté, avec arrachements partiels, une autre variante.
En se référant aux figs. 1 et 2; 1 désigne un cadre qui peut être constitué de toute manière appropriée, par exemple à l'aide de profilés en L, de façon à d'une part pouvoir être encastré faci- lement dans la paroi d'un carneau de cheminée, et fournir d'autre part une ouverture relativement bien régulière, 2. Dans celle-ci est disposé un clapet basculant, 3, formé dans l'exemple par une tôle plane, dont le contour s'inscrit entièrement dans le périmètre interne du cadre 1.
Dans- chacun des bords latéraux 4 du dit clapet, et à distance convenable du bord supérieur ou inférieur, on forme un gradin tel que 5 , dont les parties 6 sont situées sur une même horizontale.
En outre, si la tôle dont est formé le registre à quelque épaisseur, ces parties 6 sont de préférence taillées en biseau comme le montre la fig. 2.
D'autre part, on constitue pour les couteaux formés par les parties 6, des supporta 7 comportant une échancrure angulaire 8, les dite supports 7 pouvant être des parties intégrantes du cadre 1
<Desc/Clms Page number 3>
ou constitués par des organes distincte rapportés sur et fixés au dit cadre.
C'est cette disposition qui à été représentée, les supports 7 étant formés par des plats accolés aux portions inférieu- res des faces latérales internes du cadre
Connue on le voit sur les figures, la suspension par couteaux ci-dessus définie est prévue aux deux tiers environ de la hauteur du clapet à partir du bord inférieur interne du cadre 1, et à partir des points de suspension vers les bords supérieur et inférieur du clapet 3, ses bords latéraux sont légèrement inclinés vers l'inté- rieur, ceci afin d'éviter tout frottement avec les faces latérales internes du cadre 1 et par suite tout coïncelment possible du clapet.
En raison de 1 'emplacement de la suspension, la portion infé- rieure, de poids prépondérant, du clapet, tend à ramener celui-ci en position verticale, et pour lui donner le degré de sensibilité voulu aux dépressions de carneau qu'il doit régulariser, on agence dans la partie supérieure du clapet un dispositif d'équilibrage réglable, qui peut être d'un type quelconque appropriés, mais qui est, avanta- geusement, constitué comme suit :
Dans le clapet même est aménagée une douille filetée 9, qui peut être formée en deux parties, dont l'une 10 traverse, par un bossage fileté 11, une ouverture 12 du clapet et sur ce bossage est engagée l'autre partie formée par un écrou 13 en sorte d'enserrer fermement entre-elles les bords de l'ouverture 12.
Dans l'alésage fileté de la douille 9 est engagée une vis 14, recevant sur son extrémité une masse 15 formant contrepoids, avan- tageusement maintenue en position par engagement par filetage et contre écrou 16. On comprendra que la position de la masse 15 peut être modifiée et réglée par rapport à la vis 14, et que la position de celle-ci peut être modifiée et réglée par rapport au clapet; qu'ainsi donc on pourra effectuer tout réglage désiré, initialement ou après montage du clapet dans le carneau dont il doit régulariser la dépression.
En outre, connue on peut le voir le mieux sur la fig. 2, d'une part la portion supérieure du clapet ne s'étend pas jusqu'à la face
<Desc/Clms Page number 4>
interne de l'élément supérieur du cadre 1, mais se termine à une certaine distance (a) de cette face, et d'autre part la rampe tour- née vers l'extérieur de l'échancrure angulaire des supports 7 est de hauteur relativement faible et de pente peu prononcée, la hauteur (b) de cette rampe étant choisie moindre que cette distance (a).
Finalement, contre la face interne 17 de l'élément supérieur du cadre 1 est aménagée une butée 18, avantageusement formée d'une matière insonore, plus ou moins souple, tel du feutre, de l'amiante, etc... qui agit d'abord effectivement comme butée poulie clapet en l'empêchant de basculer dans la direction de fermeture au delà de sa position de fermeture, et ensuite comble le vide qui sinon subsis- terait entre le bord supérieur du clapet et la face interne de l'é- lément supérieur du cadre 1.
Avec un appareil tel que décrit, lorsqu'une dépression se mani- feste dans le oarneau auquel il est associé, le clapet bascule sur sa suspension à couteaux, à partir de la position de fermeture que montre les figs., pour prendre, à la manière connue, une position oblique en relation avec cette dépression et l'ajustement du dispo- sitif de réglage décrit, le dit clapet s'inclinant d'une manière plus prononcée si la dépression augmente et se redressant au con- traire si la dépression diminue.
Mais en outre, à supposer que la dépression du carneau se change en pression, notamment élevée et d'une manière soudaine, comme ce serait le cas si une inflammation spontanée des gaz du carneau venait à se produire, le clapet, en repassant le cas éché- ant par sa position de fermeture, recevrait une poussée d'ensemble dans son étendue et de ce fait, en raison de la hauteur réduite (b) et de la pene peu prononcée de la rampe extérieure du support 7, ainsi que de la distance (a),plus importante que (b),ménagée entre le bord supérieur du clapet 3 et la face adjacente du cadre 1, ce clapet quitterait son logement en permettant l'expansion des gaz du carneau , en évident des conséquences plus graves de l'accrois- sement soudain de la pression intérieure du dit carneau.
Cette amovibilité aisée du clapet peut être mise à profit pour les nettoyages ou vérifications de carne au , effectuer, de même que,
<Desc/Clms Page number 5>
le cas échéant,pour la réfection du clapet et la vérification et, ou modification de son dispositif d'équilibrage.
Dans la réalisation des fige. 3 et 4, la disposition de prin- cipe est la même, mais la portion du clapet qui bascule vers l'in- térieur cet reportée vers le haut, le dispositif d'équilibrage déjà décrit, mais inversé, ainsi que la butée de fermeture étant reportés vers le bas du clapet. Comme on peut toutefois l'obser- ver clairement ur les figures, la hauteur du clapet 3 est sensi- blement la même que celle de l'ouverture du cadre 1, la portion du clapet voisine de son bord supérieur étant repliée ou recourbée vers l'extérieur, de manière telle que, dans la position de ferme- ture du clapet, son bord supérieur soit situé quelque peu en dehors du plan de la face extérieure du cadre 1.
Dans ces conditions, comme dans la réalisation des figs. 1 et
2, le clapet pourra être introduit et retiré de son logement d'une manière extrêmement aisée, tandis que si une surpression élevée et soudaine venait à se produire dans le carneau, le clapet d'a- bord refermé pourra effectuer un mouvement d'ensemble vers l'exté- rieur, sensiblement parallèlement à lui-même, en quittant son lo- gement comme précédemment indiqué.
La réalisation selon les figs. 5 et 6 est analogue à celle illustrée par la fig. 1, sauf en ce qui concerne les éléments 6 et 7 de la suspension.
Dans ce cas, le cadre 1 comporte, dans la partie inférieure de ses montants latéraux, des supports 7 a constitués par des pro- longements internes des faces avant des dits montants, et qui peu- vent être fermés par des portions redressées des faces latérales internes du cadre, indiquées en traits interrompus dans la fig. 5, ces suporte 7 a ayant de préférence leur extrémité supérieure 7 b taillée en biseau comme représenté.
D'autre part, le clapet 3' comporte, à l'emplacement de chacun
6 a --de ses gradins latéraux 5, des portions repliées suivant un angle plus ou moins aigu, faisant saillie en avant, et propres à venir reposer sur les extrémités 7 b des supports 7 a.
comme bien
<Desc/Clms Page number 6>
visible dans la fige ?
On obtient de cette façon le même fonctionnement et les mêmes avantages que ceux des réalisations précédemment décrites*
Dans la fige 7, la suspension est constituée par des supports 7 faisant saillie en avant sur la face antérieure des montants du cadre 1, ces supporta pouvant être formés par des pièces sépa- rées, ou bien par des portions découpées dans les faces internes des montats du cadra, comme indiqué en traits interrompus, et repliées vers l'avant.
En ce qui concerne.le clapet 3, sa portion inférieure, jus- qu'au gradin 5, est analogue à celle du clapet 3 des figs. 1 à 4.
A' partir du gradin 5 et jusqu'à son extrémité supérieure, ce clapet peut être analogue à celui des dites fige., comme il peut déborder latéralement et vers le haut le bord interne du cadre la
Cette disposition permet d'éviter le jeu prévu au bord supé- rieur du clapet dans les réalisations précédentes, et de supprimer la butée 18, au moins quant a sa fonction d'organe de remplissage du vide subsistant entre la bord supérieur du clapet et le bord interne adjacent du cadre.
Il est aisé de voir que dans ce cas encore on obtient le fonctionnement et les avantages précédemment indiqués.
Comme il va de soi, l'invention n'est pas limitée aux réali- sations décrites et représentées, mais englobe également les mo- difications et les variantes, ainsi que les équivalents.
REVENDICATIONS
1. Régulateur de tirage à clapet basculant, comprenant un cadre stationnaire et un organe formant clapet, qui peut être plan ou autrement conformé, capable de basculer autour d'un axe hori- zontal, transversal au cadra, par coopération de certaines des portions du dit organe avec des éléments associés au cadre ou qui font partie intégrante de celui-ci, les dites portions et éléments constituant ensemble une suspension analogue à une sus- pension par couteaux.
<Desc / Clms Page number 1>
UPGRADES TO TILTING VALVE DRAFT REGULATORS.
The invention relates to tilting valve draft regulators, and its object is to improve these devices, capable of making them on the one hand of simple construction and therefore economical and on the other hand capable of responding better than up to at present to certain desiderata of their use, as well as to fulfill certain additional functions, in particular when the hearths, of which they control the draft, operate with the aid of fuels which easily give rise to explosions.
According to the invention, a draft regulator is constituted by means of a stationary frame and a valve member, which may be planar or otherwise shaped, capable of tilting by a horizontal axis, transverse to the frame, by cooperation of certain of the portions of said member with elements associated with the frame or which form an integral part of the latter, so as to produce a suspension similar to a suspension by knives.
As a characteristic of the invention, the valve is organized and receives specific dimensions to allow it to be brought into and out of its working position while remaining substantially parallel to itself, the portions of the valve entering the frame, having a contour which fits into the corresponding internal perimeter of said frame, while the supports of the knives are open, that is to say, allow the disengagement of the knives in a per-
<Desc / Clms Page number 2>
pandicular, or roughly, at the frame plane.
Preferably, the side edges of the portions of the valve which enter the frame are inclined slightly inwardly from the tilting axis, or approximately, towards the two end (s) of the valve.
Various exemplary embodiments of a draft regulator according to the invention will be described below in more detail with the aid of the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a partial front view, from the outside; and, Fig ... 2 is a sectional view along 2-2 fig. 1 of a first realization;
Fig. 3 is a perspective view; and,
Fig. 4 is a sectional view of another embodiment; Figs.5 and 6 showing, respectively in section and in partial front view, another embodiment; and,
Fig. 7 shows a side view, with partial cutouts, another variant.
Referring to figs. 1 and 2; 1 designates a frame which can be constructed in any suitable manner, for example using L-profiles, so that on the one hand it can be easily embedded in the wall of a chimney flue, and provide additional 'on the other hand a relatively regular opening, 2. In this is arranged a tilting valve, 3, formed in the example by a flat sheet, the outline of which is entirely in the internal perimeter of the frame 1.
In each of the side edges 4 of said valve, and at a suitable distance from the upper or lower edge, a step such as 5 is formed, the parts 6 of which are located on the same horizontal.
In addition, if the sheet of which the register is formed has some thickness, these parts 6 are preferably bevelled as shown in FIG. 2.
On the other hand, for the knives formed by the parts 6, supports 7 comprising an angular notch 8 are formed, said supports 7 possibly being integral parts of the frame 1.
<Desc / Clms Page number 3>
or constituted by separate bodies reported on and attached to said framework.
It is this arrangement which has been shown, the supports 7 being formed by flats contiguous to the lower portions of the internal lateral faces of the frame.
Known in the figures, the knife suspension defined above is provided at about two thirds of the height of the valve from the inner lower edge of the frame 1, and from the suspension points to the upper and lower edges. of the valve 3, its lateral edges are slightly inclined inwardly, in order to avoid any friction with the internal lateral faces of the frame 1 and therefore any possible coïncelment of the valve.
Due to the location of the suspension, the lower, weighted portion of the valve tends to return the valve to a vertical position, and to give it the desired degree of sensitivity to flue depressions. To regulate, an adjustable balancing device is arranged in the upper part of the valve, which may be of any suitable type, but which is advantageously constituted as follows:
In the valve itself is arranged a threaded sleeve 9, which can be formed in two parts, one of which passes through, by a threaded boss 11, an opening 12 of the valve and on this boss is engaged the other part formed by a nut 13 so that the edges of the opening 12 are firmly clamped together.
In the threaded bore of the sleeve 9 is engaged a screw 14, receiving at its end a mass 15 forming a counterweight, advantageously held in position by engagement by thread and against nut 16. It will be understood that the position of the mass 15 can be modified and adjusted with respect to the screw 14, and that the position of the latter can be modified and adjusted with respect to the valve; that in this way, any desired adjustment can be made, initially or after mounting the valve in the flue, the depression of which it must regulate.
Moreover, this can be seen best in FIG. 2, on the one hand the upper portion of the valve does not extend to the face
<Desc / Clms Page number 4>
of the upper element of the frame 1, but ends at a certain distance (a) from this face, and on the other hand the ramp turned outwards from the angular notch of the supports 7 is of relatively high height low and slightly sloping, the height (b) of this ramp being chosen less than this distance (a).
Finally, against the internal face 17 of the upper element of the frame 1 is arranged a stop 18, advantageously formed of a soundproof material, more or less flexible, such as felt, asbestos, etc ... which acts 'first effectively as a valve pulley stop preventing it from tilting in the closing direction beyond its closed position, and then fills the gap which would otherwise remain between the upper edge of the valve and the internal face of the valve. - upper part of the frame 1.
With an apparatus as described, when a vacuum manifests itself in the oarneau to which it is associated, the valve tilts on its knife suspension, from the closed position shown in figs., To take, at the in a known manner, an oblique position in relation to this depression and the adjustment of the adjustment device described, the said valve tilting more markedly if the depression increases and on the contrary straightening if the depression decreases .
But in addition, assuming that the depression of the flue changes into pressure, particularly high and suddenly, as would be the case if a spontaneous ignition of the gases in the flue were to occur, the valve, by repeating the case expiring by its closed position, would receive an overall thrust in its extent and therefore, due to the reduced height (b) and the slightly pronounced bolt of the outer ramp of the support 7, as well as the distance (a), greater than (b), formed between the upper edge of the valve 3 and the adjacent face of the frame 1, this valve would leave its housing allowing the expansion of the flue gases, obviously more serious consequences of the sudden increase in the internal pressure of said flue.
This easy removable valve can be put to good use for cleaning or checking the hull at, carrying out, as well as,
<Desc / Clms Page number 5>
if necessary, for the repair of the valve and the checking and / or modification of its balancing device.
In the realization of the freezes. 3 and 4, the basic arrangement is the same, but the portion of the valve which tilts inwardly this deferred upwards, the balancing device already described, but inverted, as well as the closing stop being deferred to the bottom of the valve. As can however be clearly seen in the figures, the height of the valve 3 is substantially the same as that of the opening of the frame 1, the portion of the valve close to its upper edge being bent or curved towards the end. 'outside, so that, in the closed position of the valve, its upper edge is situated somewhat outside the plane of the outer face of the frame 1.
Under these conditions, as in the embodiment of FIGS. 1 and
2, the valve can be inserted and withdrawn from its housing in an extremely easy manner, while if a sudden high overpressure occurs in the flue, the closed inlet valve can perform an overall movement. outwards, substantially parallel to itself, leaving its accommodation as previously indicated.
The embodiment according to figs. 5 and 6 is similar to that illustrated in FIG. 1, except for elements 6 and 7 of the suspension.
In this case, the frame 1 comprises, in the lower part of its lateral uprights, supports 7 a formed by internal extensions of the front faces of said uprights, and which can be closed by straightened portions of the lateral faces. internal frames, shown in broken lines in fig. 5, these supports 7a preferably having their upper end 7b bevelled as shown.
On the other hand, the valve 3 'comprises, at the location of each
6 a - of its side steps 5, portions bent at a more or less acute angle, projecting forward, and suitable to come to rest on the ends 7 b of the supports 7 a.
as well
<Desc / Clms Page number 6>
visible in the freeze?
In this way, the same operation and the same advantages as those of the embodiments described above are obtained *
In fig 7, the suspension is formed by supports 7 projecting forward on the front face of the uprights of frame 1, these supports being able to be formed by separate parts, or by portions cut out in the internal faces of the frames. cadra mounts, as shown in dotted lines, and folded forward.
As regards the valve 3, its lower portion, up to the step 5, is similar to that of the valve 3 of FIGS. 1 to 4.
From step 5 and up to its upper end, this valve can be similar to that of said fige., As it can extend laterally and upwards the internal edge of the frame.
This arrangement makes it possible to avoid the play provided for at the upper edge of the valve in the previous embodiments, and to eliminate the stop 18, at least as regards its function as a filling member for the vacuum remaining between the upper edge of the valve and the valve. adjacent inner edge of the frame.
It is easy to see that in this case again the operation and the advantages indicated above are obtained.
As goes without saying, the invention is not limited to the embodiments described and shown, but also encompasses modifications and variations, as well as the equivalents.
CLAIMS
1. A tilting valve draft regulator, comprising a stationary frame and a valve member, which may be planar or otherwise shaped, capable of tilting about a horizontal axis, transverse to the frame, by cooperation of some of the portions of the valve. said member with elements associated with the frame or which form an integral part thereof, said portions and elements together constituting a suspension similar to a suspension by knives.