<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif de projection, notamment pour le sablage et le revêtement de surfaces".
La présente invention est relative à un dispositif de projection, spécialement de corps solides, dans lequel la ma- tière à projeter est amenée, par un tube d'alimentation, dans un courant de fluide sous pression et qui est, de préférence, pourvu d'une crosse, formant ainsi un pistolet.
Les dispositifs de ce genre, connus jusqu'à présent, se composent d'un réservoir de sable mis sous pression avec, à leur base, un mélangeur de sable et d'air passant dans une
<Desc/Clms Page number 2>
tuyauterie se terminant par une conduite de sablage.
La présente invention a pour but de supprimer le réservoir comprenant de nombreux accessoires très coûteux et de permettre l'emploi plus économique d'une source d'air comprimé.
A cet effet, dans le dispositif de projection suivant l'in vention, il est prévu un canal d'amenée du fluide sous pression, lequel cnal s'ouvre, à son extrémité de sortie, dans une condui- te, coaxiale avec ce canal et dont la section d'entrée est supé- rieure à la section de sortie du canal d'amenée, tandis que le tube d'alimentation susdit débouche dans la conduite précitée aux environs de l'extrémité de sortie susdite où une dépression est causée par le fluide sous pression.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avanta- geuse de l'objet de l'invention, le tube d'alimentation présente, à un endroit destiné à être plongé dans la matière à projeter,au moins un orifice permettant l'entrée de ladite matière dans le tube d'alimentation précité.
La présente invention permet également d'humidifier les matières sèches à projeter. cet effet, la conduite précitée présente, à son extrémi- té de sortie au moins un orifice de passage d'un liquide amené par une tubulure sous l'action d'une force extérieure.
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description d'un dispositif de projection suivant l'invention, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une coupe d'un dispositif de projection suivant l'invention.
La figure 2 représente un tube d'alimentation plongé dans la matière à projeter.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 représente, en coupe, l'extrémité de sortie de la conduite de projection munie d'un dispositif permettant l'amenée de liquide.
Dans les différentes figures, les mêmes signes de réfé- rence désignent des éléments identiques.
Le dispositif de projection suivant l'invention comprend un canal d'amenée 1 de fluide sous pression. Ce canal s'ouvre, à son extrémité de sortie 2, qui présente un passage de section réduite, dans une conduite 3, coaxiale avec le canal susdit. La section d'entrée de cette conduite est supérieure à la section de sortie 2 du canal d'amenée. De cette façon, une dépression sera obtenue aux environs de l'extrémité de sortie 2 lorsqu'un fluide, tel de l'air sous pression, passera du canal 1 dans la conduite 3. Dans cette zone de dépression, et, partant, d'aspi- ration, débouche un tube d'alimentation 4, qui est au moins par- tiellement en matière souple ; ce tube est plongé dans la matiè- re à projeter 5, (voir fig. 2) telle que du sable, contenue dans un récipient 6.
Pour permettre l'entrée du sable dans le tube 4, celui-ci présente des orifices 7 à un endroit plongé dans le sa- ble à projeter.
L'extrémité 8 du tube d'alimentation du côté opposé de son raccord avec le pistolet, est située à l'air libre et est pourvue d'un robinet 9, permettant de régler le passage d'air aspiré. En effet, en ouvrant plus ou moins ce robinet, on lais- sera entrer plus ou moins d'air dans le tube 8 et plus ou moins de matière sera, dès lors, aspirée.
Dans le canal d'amenée 1 de fluide sous pression, il est prévu une soupape 10 commandant le passage de l'air sous pres- sion. Cette soupape 10 est actionnée par une gâchette 11 qui est à la portée de la main de l'ouvrier maniant le dispositif en for me de pistolet en le tenant par une crosse 12.
<Desc/Clms Page number 4>
Ce dispositif est très intéressant pour des travaux de dé- capage. Si l'on veut, d'autre part, employer ce dispositif pour obtenir des revêtements de surfaces par la projection, on ajoute un organe 13 permettant l'amenée de liquide.
A cet effet, on ménage, dans l'extrémité de sortie de la conduite 3, des orifices 14 pour le passage du liquide. Ce liqui- de est amené sous pression par une tubulure 15 qui entoure l'ex- trémité de la conduite 3 et qui comporte, par ailleurs, un robi- net 16 permettant de régler l'arrivée du liquide précité. Ce li- quide, qui débouche dans la conduite 3, est entraîné par le jet de matières solides et d'air sous pression et sera projeté en mê- me temps sur la surface à revêtir, ce qui permet d'obtenir un re- vêtement instantané.
La soupape 10 permet d'obtenir un arrêt instantané de la projection des matières, tout en arrêtant l'alimentation en air sous pression, d'où résulte une économie non négligeable d'air comprimé. La gâchette peut être prévue pour commander l'arrêt de l'air et l'arrêt de liquide simultanément par deux soupapes sé- parées.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limi- tée à la forme d'exécution décrite ci-avant, et que bien des mo- difications peuvent y être apportées, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
On pourrait, notamment, supprimer la crosse et même la gâchette du dispositif.
On pourrait, également, amener à la zone de dépression la matière à projeter par une force extérieure, soit en plaçant cette matière sous une pression, soit en utilisant l'action de la pesanteur.
On peut, évidemment employer le dispositif décrit ci-des- sus pour la projection de liquides, ces liquides pouvant être chargés ou non.
<Desc/Clms Page number 5>
On peut encore prévoir le passage 2, qui est à section ré- duite, d'une façon amovible de façon à pouvoir changer la section de sortie.
REVENDICATIONS
1. Dispositif de projection, spécialement de corps solides, dans lequel la matière à projeter est amenée, par un tube d'ali- mentation(4) dans un courant de fluide sous pression et qui est, de préférence, pourvu d'une crosse(12), formant ainsi un pistolet, caractérisé en ce qu'il est prévu un canal d'amenée (1) du fluide sous pression, lequel canal s'ouvre, à son extrémité de sortie(2) dans une conduite (3), coaxiale avec ce canal et dont la section d'entrée est supérieure à la section de sortie du canal d'amenée, tandis que le tube d'alimentation susdit(4) débouche dans la con- duite précitée (3) aux environs de l'extrémité de sortie susdite (2) où une dépression est causée par le fluide sous pression.
<Desc / Clms Page number 1>
"Spraying device, in particular for sandblasting and coating of surfaces".
The present invention relates to a spraying device, especially of solid bodies, in which the material to be sprayed is brought, through a supply tube, into a stream of pressurized fluid and which is preferably provided with 'a butt, thus forming a pistol.
Devices of this type, known until now, consist of a pressurized sand tank with, at their base, a sand and air mixer passing through a
<Desc / Clms Page number 2>
piping terminating in a sandblasting pipe.
The object of the present invention is to eliminate the tank comprising many very expensive accessories and to allow the more economical use of a source of compressed air.
For this purpose, in the projection device according to the invention, there is provided a channel for conveying the pressurized fluid, which cnal opens, at its outlet end, in a pipe, coaxial with this channel. and the inlet section of which is greater than the outlet section of the supply channel, while the aforesaid supply tube opens into the aforementioned pipe in the vicinity of the aforesaid outlet end where a depression is caused by fluid under pressure.
According to a particularly advantageous embodiment of the object of the invention, the feed tube has, at a place intended to be immersed in the material to be sprayed, at least one orifice allowing the entry of said material into the material to be sprayed. the aforementioned feed tube.
The present invention also makes it possible to humidify the dry materials to be sprayed. To this end, the aforementioned pipe has, at its outlet end, at least one orifice for the passage of a liquid supplied by a pipe under the action of an external force.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a projection device according to the invention, given below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a section of a projection device according to the invention.
FIG. 2 represents a feed tube immersed in the material to be sprayed.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 3 represents, in section, the outlet end of the projection pipe provided with a device allowing the supply of liquid.
In the various figures, the same reference signs designate identical elements.
The projection device according to the invention comprises a supply channel 1 for pressurized fluid. This channel opens, at its outlet end 2, which has a passage of reduced section, in a pipe 3, coaxial with the aforesaid channel. The inlet section of this pipe is greater than the outlet section 2 of the supply channel. In this way, a vacuum will be obtained in the vicinity of the outlet end 2 when a fluid, such as pressurized air, passes from the channel 1 into the pipe 3. In this vacuum zone, and therefore d the suction opens out a supply tube 4, which is at least partially made of flexible material; this tube is immersed in the material to be projected 5, (see fig. 2) such as sand, contained in a receptacle 6.
To allow the sand to enter the tube 4, the latter has orifices 7 at a place immersed in the sand to be projected.
The end 8 of the supply tube on the opposite side of its connection to the gun, is located in the open air and is provided with a valve 9, making it possible to regulate the passage of aspirated air. In fact, by opening this valve more or less, more or less air will be allowed to enter the tube 8 and more or less material will therefore be sucked in.
In the pressurized fluid supply channel 1, there is provided a valve 10 controlling the passage of the pressurized air. This valve 10 is actuated by a trigger 11 which is within easy reach of the worker handling the device in the form of a pistol while holding it by a butt 12.
<Desc / Clms Page number 4>
This device is very interesting for stripping work. If, on the other hand, it is desired to use this device to obtain surface coatings by spraying, a member 13 is added allowing the supply of liquid.
For this purpose, in the outlet end of the pipe 3, orifices 14 are provided for the passage of the liquid. This liquid is brought under pressure by a pipe 15 which surrounds the end of the pipe 3 and which furthermore comprises a valve 16 making it possible to regulate the arrival of the aforementioned liquid. This liquid, which opens into line 3, is entrained by the jet of solids and pressurized air and will be projected at the same time onto the surface to be coated, which makes it possible to obtain a coating. instantaneous.
The valve 10 makes it possible to obtain an instantaneous stop of the projection of materials, while stopping the supply of pressurized air, resulting in a significant saving in compressed air. The trigger can be provided to control the stopping of the air and the stopping of the liquid simultaneously by two separate valves.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above, and that many modifications can be made thereto, without departing from the scope of the present patent application.
One could, in particular, remove the butt and even the trigger of the device.
It would also be possible to bring the material to be projected to the depression zone by an external force, either by placing this material under pressure or by using the action of gravity.
The device described above can obviously be used for spraying liquids, these liquids possibly being charged or not.
<Desc / Clms Page number 5>
It is also possible to provide the passage 2, which has a reduced section, in a removable manner so as to be able to change the outlet section.
CLAIMS
1. Device for spraying, especially of solid bodies, in which the material to be sprayed is fed, by a supply tube (4) into a stream of pressurized fluid and which is preferably provided with a handle. (12), thus forming a gun, characterized in that there is provided a supply channel (1) of the pressurized fluid, which channel opens, at its outlet end (2) in a pipe (3) , coaxial with this channel and the inlet section of which is greater than the outlet section of the supply channel, while the aforementioned supply tube (4) opens into the aforementioned duct (3) around the the aforesaid outlet end (2) where a vacuum is caused by the pressurized fluid.