<Desc/Clms Page number 1>
Reactietank voor het zuiveren van water.
De uitvinding heeft betrekking op een reaotietank voor het zuiveren van water en wel van het type, dat voorzien is van een inriohting, waardoor het water in de tank kan worden geroerd, en van een onderin geplaatste sli.btreohter met af- voerleiding. Zulk een tank is uit het Duitse ootrooisohrift 132.451 bekend geworden. Deze is voorzien van een binnency- linder, die boven aan de tank is opgehangen en zich uitstrekt tot nabij de slibtreohter, die dicht op de binnenwand van de tank aansluit; het onzuivere water stroomt door de binnency- linder omlaag, om vervolgens door de ruimte tussen oylinder en tank op te stijgen en nabij het boveneinde van de laatste te worden afgevoerd.
@
<Desc/Clms Page number 2>
De uitvinding bestaat hierin, dat in een tank van het hierboven bedoelde type de slibtreohter met zijn bovenrand op enige afstand van de tank is gelegen en op kleine afstand daarboven een tweede trechter is geplaatst, waarvan de boven- rand op de tankwand aansluit en die éen wijde bodemopening heeft. Deze constructie heeft boven die volgens het Duitse ootrooisohrift het voordeel, dat de binnenoylinder kan worden ontbeerd, en dat de gehele ruimte binnen de tank aan de reao- tie dienstbaar is.
Het water, dat over de bovenrand van de slibtreohter stroomt, kan opgevangen worden in een daaronder geplaatste trechter, met afvoeropening; volgens de uitvinding kan men echter binnen de tank en onder die bovenrand een filter aan- brengen, dat het eventueel nog niet geheel geklaarde water van de daarin zwevende stoffen bevrijdt.
Fig. 1 der tekening geeft een verticale middendoorsnede van een reactietank volgens de uitvinding zonder filter weer.
Die tank bestaat uit een oylindrisoh vat 3 met treohtervor- mige bodem 4, op welks nauwe opening een afvoerleiding 5 is aangesloten. Op kleine afstand boven de trechter 4 bevindt zich een tweede trechter 6, tussen w elks bovenrand en de man- tel van het vat 3 een spleet is opengelaten, en waarvan het nauwe ondereinde in open verbinding met een afvoerleiding 7 staat. Even boven de trechter 6 is een derde trechter 8 aangebracht, waarvan de bovenrand dicht op de mantel van het vat aansluit, en die met een zeer wijde opening boven in de trechter 6 uitmondt.
In het vat 3 is een centrale as 9 draaibaar gemonteerd; haar ondereinde draagt een roervleugel 10.
Laat men nu voortdurend een mengsel van ongereinigd
EMI2.1
,,>,/x±>qyf4iio±l/ water en chemicaliën boven in het vat lopen, dan zorgt men , er voor, dat het vat steeds tot aan de bovenrand gevuld is,en laat men het roerwerk 9,10 met de vereiste snelheid draaien,
<Desc/Clms Page number 3>
dan zal het gevormde neerslag centraal in de treohter 6 be- zinken, uit welke het door de leiding 7 kan worden afgevoerd.
Het gereinigde water stroomt om de onderrand der wijde bodem- opening van de trechter 8 heen omhoog door de spleet tussen deze trechter en de trechter 6, om vervolgens door de spleet tussen de laatste en de wand van het vat 3 de trechter 4 en de afvoerleiding 5 te bereiken. Men bereikt dus het gestelde doel, d.w.z. een goede reiniging van het water in een tank, waarvan de gehele inhoud aan de reactie en aan de bezinking dienstbaar is gemaakt, en die dus, voor een bepaalde capaci- teit, betrekkelijk klein kan zijn.
Het door de leiding 5 afgevoerde, gereinigde water kan eventueel nog worden gefiltreerd. Fig. 2 laat in een verticale middendoorsnede een reaotietank zien, die met een filter tot één enkel aggregaat is verenigd. Deze tank komt in hoofd- zaak met die volgens Fig. 1 overeen, maar van de laatste is de trechter 4, waarin zich het gereinigde water verzamelt, vervangen door een ringvormig, binnen de naar onderen ver- lengde mantel van het vat 3 gelegen filter, op welks onder- einde de waterafvoerleiding 5 is aangesloten. Wil men die filter schoonmaken, dan laat men door de leiding 5 spoelwater in de filter treden ; water stroomt dan omhoog tot in de slibtreohter 6, waaruit het door de leiding 7 wordt afgevoerd.
Het spoelen van de filter kan dus plaats vinden, terwijl de reactietank gevuld is. Heeft de filter grote afmetingen, dan kan men het door radiale schotten scheiden in afdelingen, die ieder afzonderlijk kunnen worden gespoeld.
Het behoeft geen betoog, dat de snelheid, waarmede het roerwerk tijdens de reactie moet worden gedraaid, naar omstan- digheden dient te worden gekozen. Steeds kan men haar een zo- danige waarde geven, dat het neerslag zich onderin het vat nabij de hartlijn ervan verzamelt en dus centraal kan worden afgevoerd.
<Desc/Clms Page number 4>
Het mengsel van ongezuiverd water en chemicaliën zou ook onder in de tank, b.v. door de leiding 5, kunnen worden ingeleid, mits met zo kleine snelheid, dat de bezinking van het slib door het in de tank opstijgende water niet wordt belemmerd. De tank zou dan van een overloopgoot moeten zijn voorzien.
<Desc / Clms Page number 1>
Reaction tank for purifying water.
The invention relates to a reaction tank for purifying water, of the type which is provided with a device by which the water in the tank can be stirred, and with a bottom-mounted sludge tank with a discharge pipe. Such a tank has become known from the German Ootrooiso No. 132,451. It is provided with an inner cylinder, which is suspended at the top of the tank and which extends to close to the sludge trap, which connects closely to the inner wall of the tank; the impure water flows down the inner cylinder, then rises through the space between cylinder and tank and is discharged near the top of the latter.
@
<Desc / Clms Page number 2>
The invention consists in that in a tank of the above-mentioned type the sludge hopper is situated with its upper edge at some distance from the tank and a second hopper is placed a short distance above it, the upper edge of which connects to the tank wall and which has one wide bottom opening. Over and above that according to the German Patent Specification, this construction has the advantage that the inner linder can be dispensed with and that the entire space within the tank serves the reaction.
The water that flows over the top edge of the sludge hopper can be collected in a funnel placed underneath, with discharge opening; according to the invention, however, a filter can be arranged inside the tank and below said top edge, which filter will free the possibly not yet completely clarified water from the substances suspended therein.
FIG. 1 of the drawing shows a vertical center section of a reaction tank according to the invention without filter.
This tank consists of an oylindrisoh vessel 3 with a hopper-shaped bottom 4, to which a narrow opening a discharge pipe 5 is connected. A small distance above the funnel 4 is a second funnel 6, between each upper edge and the jacket of the vessel 3 a gap is left open, and the narrow bottom end of which is in open communication with a discharge line 7. Just above the funnel 6, a third funnel 8 is arranged, the top edge of which connects closely to the jacket of the vessel, and which opens into the funnel 6 at the top with a very wide opening.
A central shaft 9 is rotatably mounted in the vessel 3; its lower end carries a rudder wing 10.
One now continuously leaves a mixture of uncleaned
EMI2.1
,,>, / x ±> qyf4iio ± l / water and chemicals run into the top of the vessel, then ensure that the vessel is always filled to the top edge, and the agitator 9,10 is left with the required turning speed,
<Desc / Clms Page number 3>
then the precipitate formed will settle centrally in the hopper 6, from which it can be discharged through the conduit 7.
The purified water flows around the bottom edge of the wide bottom opening of the funnel 8 up through the gap between this funnel and the funnel 6, and then through the gap between the last and the wall of the vessel 3 the funnel 4 and the discharge pipe. 5 to reach. Thus, the stated aim is achieved, that is to say a good purification of the water in a tank, the entire contents of which are made available to the reaction and to the settling, and which can therefore be relatively small for a given capacity.
The purified water discharged through the line 5 can optionally be filtered. FIG. 2 shows a reaction tank in a vertical central section, which is combined with a filter to form a single unit. This tank essentially corresponds to that of FIG. 1, but of the latter the funnel 4, in which the cleaned water collects, has been replaced by an annular filter located inside the downwardly extended jacket of the vessel 3, to the lower end of which the water discharge pipe 5 is connected. If the filter is to be cleaned, rinse water is allowed to enter the filter through the line 5; water then flows up into the sludge hopper 6, from which it is discharged through the line 7.
Rinsing of the filter can therefore take place while the reaction tank is filled. If the filter has large dimensions, it can be separated by radial partitions into compartments, which can each be rinsed separately.
It goes without saying that the speed at which the agitator is to be rotated during the reaction should be selected according to circumstances. It can always be given such a value that the precipitate collects at the bottom of the vessel near its axis and can therefore be discharged centrally.
<Desc / Clms Page number 4>
The mixture of raw water and chemicals would also be at the bottom of the tank, e.g. through line 5, provided that the speed is so slow that the sedimentation of the sludge is not impeded by the water rising in the tank. The tank should then have an overflow gutter.