<Desc/Clms Page number 1>
PRESSE-ETOUPE PERFECTIONNE
La présente invention est relative à un presse-é- toupe perfectionné destiné, entre autres, à assurer l'étan- chéité entre une tuyauterie fixe de circulation et la cavité d'un cylindre tournant.
Dans le dispositif classique de presse-étoupe uti- lisé dans le but rappelé ci-dessus, l'étanohéité est assurée . au moyen d'une simple garniture réalisée sur place, c'est-à- dire sur la machine à équiper, au moyen de diverses couches de tresse coupées qui doivent être soumises à un serrage éner- gique pour qu'il n'y ait pas de fuites aux pressions élevées.
Cette confection sur place de la garniture et ce @ serrage énergique constituent deux gros inconvénients qui ren- dent le dispositif classique de presse-étoupe peu'efficace et d'un entretien pénible.
L'invention a pour objet de remédier à ces deux in-
<Desc/Clms Page number 2>
convénients en permettant l'usage, comme garniture, d'anneaux non coupés, commodément mis en place hors de la machine à é- qiper, et efficacement serrés.
Le presse-étoupe selon l'invention est essentielle- ment caractérisé en ce qu'il comporte une partie solidaire de l'organe en mouvement, cette partie étant constituée par une pièce en forme de cloche contenant la garniture, et par l'or- gane de serrage de ladite garniture, ladite pièce en forme de cloche étant rapportée avec interposition, d'un joint fixe, sur ledit organe en mouvement.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, la pièce en forme de cloche est formée par un cylindre avec re- bord, l'extrémité du cylindre opposée à celle pourvue du re- bord étant obturée par une rondelle montée par vissage et im- mobilisée par une vis d'arrêt.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre en regard du dessin annexé dont la figure unique représente, en coupe longitudinale et simplement à. titre d'exemple, une forme de réalisation d'un presse-étoupe perfectionné, monté en posi- tion de marche.
Sur le dessin, 1 désigne la fusée d'un cylindre tournant et 2 une pièce d'entrée qui, dans l'exemple choisi, comporte deux tubes concentriques à savoir . un tube intérieur 3 et un tube extérieur 4.
Le presse-étoupe assurant l'étanchéité entre le cy- lindre et la pièce d'entrée précités comporte comme élément essentiel une pièce cylindrique 5 avec rebord 6, le tout en forme de cloche, dont le fond est constitué par une rondelle épaisse 7, rapportée par vissage, et maintenue immobile grâce à une vis d'arrêt 8. L'ensemble ainsi constitué est rendu so- lidaire de la fusée 1 du cylindre par un écrou 9 venant appu-
<Desc/Clms Page number 3>
yer sur le rebord 6 qui se trouve ainsi serré entre cet écrou et un joint d'étanchéité 10, interposé entre ledit rebord et la'fusée 1.
L'espace 10 compris entre la paroi interne de la pièce cylindrique 2 et la paroi externe du tube extérieur 4 est rempli par la garniture d'étanchéité, constituée par des anneaux non coupés. La garniture d'étanchéité est maintenue serrée au moyen d'une bague de serrage 11.
L'ensemble ci-dessus décrit, à savoir : la pièce cylindrique 2, la rondelle 7, l'écrou 9, la garniture et la bague de serrage 11, constitue toute la partie mobile du pres- se-étoupe et se déplace avec la fusée 1.
- La partie fixe du presse-étoupe, c'est-à-dire la partie solidaire de la pièce d'entrée 2 est constituée par une butée 12-soumise à l'action d'un écrou à crans 13 mainte- nu par un ressort 14 et vissé sur le tube extérieur 4. Sur ce même tube, mais à son extrémité située à l'intérieur de la fusée 1 du eylindre, est montée par vissage unè bague 15 qui porte les touches de guidage du tube intérieur Ladite ba- gue 15 est immobilisée au moyen d'une vis 16 maintenue, elle- même, par un anneau ressort 17, ou organe analogue.
Afin de réduire au minimum les frottements inutiles, une couronne de billes 18 est interposée entre la rondelle 7 et la bague 15.
Grâce au presse-étoupe décrit, il n'est plus néces- saire d'utiliser des garnitures d'étanchéité constituées par diverses couches de tresses coupées et préparées sur place.
Par ailleurs le presse-étoupe étant démontable par l'arrière, on peut utiliser comme garniture des anneaux non coupés.
Il va de soi que le presse-étoupe n'a été représen- té et décrit qu'à titre purement explicatif, nullement limita- tif et que diverses modifications de détail pourraient être
<Desc/Clms Page number 4>
apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sor- te pour cela du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS ---------------------------
1 ) Presse-étoupe perfectionné, caractérisé en ce qu'il comporte une partie solidaire de l'organe en mouvement, cette partie étant constituée par une pièce en forme de clo- che contenant la garniture, et par l'organe de serrage de la- dite garniture, ladite pièce on forme de cloche étant rappor- tée avec interposition, d'un joint fixe, sur ledit organe en mouvement.