<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnements aux dispasitifs dé ,-.;. 'spension pour véhicules.
Cette invention est relative aux dispositifs de suspension pour véhicules et concerne en particulier les dispositifs du type dans lequel la charge statique est portée élastiquement par un certain volume de gaz comprimé et dans lequel est ménagée une chambre de travail dont le volume' varie avec la position de la roue ou d'un élément équivalent par rapport à la caisse du véhicule ou d'une partie équiva- lente, les variations du volume de la chambre de travail étant capables de produire des variations de pression du gaz com- primé. On connaît des dispositifs de Suspension de ce genre .dans lesquels la chambre à volume variable est largement occu-
<Desc/Clms Page number 2>
pée par un gaz sous pression. Un exemple de cette disposition est décrit au Brevet anglais No 450.852 du 23 Janvier 1935.
Dans ce dispositif antérieur., une chambre contenant un gaz comprimé et dont le volume est constant, communique avec la chambre de travail par l'intermédiaire d'un obturateur à double effet., dont le fonctionnement est commandé par un autre volume de gaz comprimé que contient une chambre auxi- liaire et qui communique par un passage de section très ré- duite avec la chambre à gaz principale.
Un but de l'invention est de créer un dispositif de suspension perfectionnée peu encombrant et de forme rela- tivement simple, dans lequel l'air ou un autre gaz est employé d'une manière particulièrement efficace comme fluide élastique et comme fluide de freinage des mouvements du dispositif. Un autre but de l'invention est de créer un dispositif de sus- pension télescopique perfectionné, dont l'emploi est particu- lièrement indiqué pour les véhicules automobiles sur routes.
Suivant l'invention, le dispositif de suspension pour véhicules comporte deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre qui sont respectivement fixés sur la caisse du véhicule ouune partie équivalente et sur l'essieu portant la roue ou un élément équivalent et ces éléments délimitent une première chambre a volume variable contenant un gaz sous pression, une deuxième chambre à gaz, dont le volume varie en même temps que celui de la première, chambre,mais dans un sens opposé,
un obturateur de freinage destiné à établir une communication entre ces deux chambres de travail à volume va- riable et une chambre auxiliaire communiquant par un passage de section réduite avec la première chambre à volume variable et fermée par un piston de commande sur lequel agit le gaz que contient la chambre auxiliaire et qui règle le passage du gaz à travers l'obturateur de freinage pendant les mouvements de réaction des éléments.
De préférence, les éléments sont emboî- tés les uns dans les autres à la manière d'éléments télesco-
<Desc/Clms Page number 3>
piques et se composent d'un cylindre tubulaire et d'un¯tube plongueur coulissant dans ce cylindre, ce plongeur étant - composé d'une tête de piston et d'un tube d'un diamètre sensiblement inférieur au diamètre intérieur du cylindre de manière à former un espace annulaire constituant la deuxiè- me chambre à volume variable.
L'emploi de l'air comprimé ou d'un autre gaz pour le freinage et pour la suspension élas- tique., permet de simplifier le dispositif et d'éviter la difficulté des dispositifs antérieurs à freinage hydrauli- que, laquelle est due à l'absorption de l'air par' le liquide lorsque la pression s'élève, absorption qui rend impossible le maintien d'une pression d'air prédéterminée pendant le fonctionnement. De même., le mélange du liquide et de l'air forme une mousse qui est, inefficace dans les,.dispositifs amortisseurs construits en vue de fonctionner uniquement avec un liquide.
Si on le désire, le piston de commande peut se déplacer librement dans le sens axial sur une cer- taine 'distance pour lui permettre- d'égaliser les pressions dans la première chambre à volume variable et dans la cham- bre auxiliaire lorsque les éléments du dispositif de sus- pension se déplacent rapidement l'un par rapport à l'autre.
L'obturateur de freinage se compose avantageuse- ment de deux clapets de retenue, s'ouvrant respectivement des deux chambres de travail volume variable vers l'inté- rieur d'un.conduit de communication ou inversement, et d'un obturateur de commande destiné à relier le conduit de com- munication à l'une ou l'autre des chambres- de travail à volume variable et actionné par le piston de commande.
De cette manière, l'obturateur de commande peut relief/Le con- duit de communication à la deuxième chambre de travail à volume variable, lorsque la pression dans la première chambre à volume variable est supérieure à la pression dans la chambre auxiliaire, mais à la première chambre de tra- vail'à volume variable lorsque la pression dans cette
<Desc/Clms Page number 4>
dernière chambre est inférieure à celle de la chambre auxi- liaire. Si on le désire, l'obturateur de commande peut être constitué par un piston distributeur coulissant axialement dans un alésage de la tête de piston sous l'action du piston de commande,,, le conduit.de communication étant alors formé par une gorge périphérique pratiquée dans le pis- ton distributeur.
En variante, l'obturateur de- commande peut. être constitué par deux clapets opposés, espacés axialement et coopérant respectivement avec des sièges correspondants prévu: sur la tête de piston, l'espacement entre les deux sièges per- mettant un certain déplacement axial des clapets. Les clapets de retenue peuvent être prévus sur un organe coulissant axia- lement et faisant partie de l'obturateur de commande, mais ils peuvent également être agencés pour permettre le passage du fluide de la chambre à volume variable correspondante vers l'intérieur du conduit de communication.
Dans certains cas, il est indiqué que les deux clapets de retenue soient formés par un seul organe obturateur capable de coopérer avec l'un ou l'autre des deux sièges opposés, ce qui permet de prévoir sur l'organe obturateur une bague d'étanchéité ajustée à la tte de piston et coulissant dans l'alésage du cylindre.
La bague d'étanchéité peut ainsi être encastrée dans une gorge de la tête de piston et coulisser librement dans le sens axial à l'intérieur de la gorge pour ménager ainsi un certain jeu sur l'un ou,l'autre c8té de la gorge., le conduit de communi- cation étant alors disposé de manière à traverser la paroi in- térieure courbe ou le fond de la gorge et à communiquer avec l'espace de jeu quelle quesoit la position de la bague d'étan- chéité.
De préférence,la première chambre à volume variable peut communiquer avec la chambre auxiliaire à travers un pas- sage de section réduite débouchant dans un conduit qui aboutit lui-même dans la partie inférieure de la chambre auxiliaire, limitant ainsi le degré d'accumulation possible du liquide, par exemple d'un lubrifiante dans cette chambre auxiliaire.
<Desc/Clms Page number 5>
La description qui va suivre en regard des, dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs,. fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant des dessins que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention,
La fige '1 est unevue en élévation latérale d'un dispositif de suspension télescopique, le cylindre étant re- présenté en coupe.
La fig. 2 est une coupe longitudinale partielle à plus'grande échelle de la tête de'piston et d'une partie du tube plongeur, l'obturateur étant représenté dans la position
EMI5.1
quli:6coupe pendant le raccourm,Ii::ssement du dispositif.
La fig.3 est une vue similaire montrant une position de fonctionnement-de l'obturateur de freinage au 'cours de la course d'extension suivante, par réaction.
Les fig. 4, 5, 6 et 7 sont des vues analogues montrant des variantes de réalisation de l'obturateur de freinage.
Le dispositif de suspension que montre la fig. 1 comporte un cylindre tubulaire 10'fermé à son extrémité supé- rieure par un capuchon 11 solidaire d'une chape 12, à l'aide de laquelle le dispositif peut être relié à la caisse ou à une partie équivalente du véhicule (non représenté). Un tube plon- geur dont l'ensemble estindiqué en 13, coulisse à l'intérieur du cylindre 10 et comporte une tige 14; de préférence tubulaire pour réduire le poids, et coulissant dans un joint d'étanchéité
15 d'une constitution convenable quelconque, prévu à l'extré- mité inférieure-du cylindre 10.
Le diamètre extérieur du tube 14 est 'sensiblement inférieur-: au diamètre de l'alésage 16 du cylin' dre 10 et il en résulte une chambre de travail annulaire 18 qui sera dénommée la deuxième chambre de travail à volume variable, Cette chambre est séparée de celle que l'on désigne la première chambre de travail à volume variable 17, dans la partie supé- rieure du cylindre 10,'par une tête de piston 19, qui s'ajuste coulissement à la paroi de l'alésage 16 et porte une bague
<Desc/Clms Page number 6>
d'étanchéité 20, coopérant d'une -manière sensiblement étanche avec ledit alésage, A son extrémité inférieurele tube 14 porte une chape 21, à l'aide de laquelle le dispositif est re- lié à un essieu de roue ou un élément équivalent.
Pour facili- ter la fabrication, la chape 21 est munie d'un tronçon axial 22 qui s'ajuste dans l'extrémité inférieure du tube 14 où il est maintenu-en place par une tige de- traction axiale 23.L'ex- trémité supérieure de cette tige de traction 23 est vissée danE un prolongement inférieur 24 de la tête de piston 19, de la manière indiquée en 25. Un soufflet tubulaire 26; axialement extensible est fixé par wes extrémités respectivement sur le cylindre en 27 et sur le tube plongeur 13 en 28; pour empêcher la pénétration de la boue ou d'autres corps étrangers sur la surface de coulissement extérieur du tube 14.
Les première et deuxième chambres de travail lj4rolume variable 17 et 18 sont remplies d'air ou d'un autre gaz sous pression par une soupape dadmission d'air 29, convenablement fixée'sur le ca- puchon 11 du cylindre. Il y a lieu de noter que, dans les dispositifs de suspension décrits., les chambres de travail 17 et 18 ne communiquent pas avec l'intérieur du tube plon- geur 14, de sorteque ce tube peut être considéré et fonc- tionne comme une tige pleine,.la communication entre la pre- mière chambre de travail à volume variable 17 et la'deuxième chambre de travail àvolume variable 18, à travers la tête de piston 19, est commandée par un obturateur de freinage, dont l'ensemble est indiqué en 30. Des conduits 31 relient l'obturateur de freinage-30 à la chambre de travail 18.
Le mode de réalisation préféré de l'obturateur de freinage est représenté par les fig. 2 et 3 et comporte un piston distributeur 32 sensiblement cylindrique qui coulisse d'une manière pratiquement étanche au liquide à l'intérieur d'un alésage 33 pratiqué dans la tête de piston 19.
Le piston distributeur 32 est creux et il est muni à son extrémité su- périeure, d'une douille 34 percée d'un canal de section ré-
<Desc/Clms Page number 7>
duite 35, en communication permanente avec la première cham- bre de travail à volume variable 17, Sur cette douille 34 est fixé un tube 36; dont 1''extrémité inférieure débouche à l'intérieur d'une chambre 37, dont une partie est ménagée à l'intérieur du.piston distributeur 32, ttandis que l'autre partie est formée par l'extrémité inférieure de l'alésage 33, qui est fermé par un fond 38.
Cette chambre 37 est la chambre auxiliaire et, grâce à la disposition du'canal de section réduite 35, la pression du gaz à 1,'intérieur de cette chambre 37, lorsque le dispositif se trouve en état de repos, tend à devenir égale à la pression à l'intérieur de la chambre 17. Les fuites hors de la chambre auxiliaire 37, tout autour du'piston distributeur 32, sont évitées par la disposition d'un segment d'étanchéité 39, encastré dans une gorge prati- quée sur ce piston. A proximité de son extrémité supérieure, le piston distributeur 32 est muni.d'une gorge périphérique 40, en communication permanente avec un certain nombre de conduits radiaux 41. La gorge 40 et les conduits radiaux 41 forment le conduit de communication.
Les conduits 41 débou- chent dans le fond courbe d'une gorge périphérique 42 prati- quée dans la tête de piston 19 pour recevoir la garniture d'étanchéité 20. Cette garniture se compose d'une bague extérieure 43 en matière tendre, par exemple du caoutchouc ou un tissu caoutchouté et d'-une bague intérieure 44 faite en métal et construite de manière à se dilater élastiquement pour maintenir la bague extérieure 43 bien appliquée contre la paroi de l'alésage 16 du cylindre.
Il y a lieu de noter que la largeur axiale de la garniture 20 est sensiblement infé- rieure à la largeur, dans le même sens, de la gorge 42. Ceci permet à la garniture 20,de fonctionner 9. la manière d'un obturateur combiné, composé de deux clapets de retenue, contrô- lant le passage du gaz entre.le conduit de communication 40,41 et les chambres de travail 17 et 18. Un certain jeu est ménagé entre l'alésage 16 et le pourtour de la tête de pis-
<Desc/Clms Page number 8>
ton 19 pour permettre au fluide de passer des chambres de travail 17 et 18 vers l'intérieur de' la gorge 42, ou bien on peut prévoir à cet effet des canaux ou des rainures axiales dans la tête de piston.
On voit que, lorsque le tube plongeur 13 se déplace de bas en haut, le fluide sous pres- sion a tendance,à passer de la chambre de travail 17 vers l'intérieur de la chambre de travail 18. La garniture 20 a tendance à rester en arrière, ainsi que l'indique la fig. 2, par suite du frottement entre cette garniture et la paroi 16 du cylindre, et empêche ainsi le passage d'une certaine quan- tité de fluide vers l'intérieur de la chambre 12. Mais le fluide peut passer librement dans le conduit de communica- tion 40, 41.
La garniture 20 est également poussée vers le fond de la gorge par la pression du gaz qui est plus élevée dans la chambre de travail 17. Inversement, lorsque le tube plongeur 13 se déplace de haut en bas, une pression plus élevée est produite dans la chambre de travail 18, et la garniture 20 est alors soulevée et s'applique contre la paroi latérale supérieure de la gorge 42, de sorte que le conduit de communication 40, 41 est alors séparé hermétiquement de la, chambre de travail 17, tandis -que la communication est établie avec la chambre de travail 18.
Les conduits 31 percés dans la tête de piston 19 débouchent par des orifices 45 dans 1'alésa&e 33 en un point au-dessous des conduits 41 et la disposition est telle que, lorsque le piston distributeur 32 descend, la gorge 40 relie entre eux les conduits 41 et 31, les conduits 41 étant alors séparés de la première chambre de travail à volume variable 17 par le fait que la partie supérieure 46 du pis- ton distributeur 32 est alors en contact avec la partie su- périeure de l'alésage 33.
De même., lorsque le piston distri- buteur 32 s'élève de la manière représentée par la fig. 3, la surface cylindrique 47 au-dessous de la gorge 40, masque les conduits radiaux 31 et les sépare du conduit de communi-
<Desc/Clms Page number 9>
cation 40,41, tandis qu'en même temps la partie 46 s'élève au-dessus de la face supérieure de la tête depiston 19, établissant ainsi la communication entre le conduit 40, 41 et la première chambre de travail à volumè variable 17,. Le piston distributeur 32 'a une course libre relativement grande;
par suite, quoique la quantité d'air à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37 soit empêchée de changer rapidement par le canal de section réduite, la pression à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37 se modifie néanmoins avec les variations de pression dans la chambre de travail 17 lorsque le tube plongeur 13 se déplace en un mouvement de va-et- vient. Le piston; ..distributeur 32 est, de préférence, retenu dans,l'alésage 33 par une broche de petit diamètre (non représentée), prévue sur la tête de piston pour s'engager radialement dans la gorge 40 à peu près au niveau des con- duits 41.
Le fonctionnement de ce dispositif de suspen- sion est le suivant.:
Lorsque le véhicule se déplace sur une route unie ou lorsqu'il.est arrêté, de sorte que le dispositif de suspension se trouve alors dans une position de repos, la charge statique normale est .portée par l'air comprimé à l'in- térieur de la chambre de travail 17 du cylindre, agissant de haut en bas sur la tête de piston 19 et sur une surface égale à la section transversale du:.tube 14 du plongeur 13, étant donné que, bien entendu, l'espace annulaire 18 entre le tube 14 et le cylindre 10 contient de l'air comprimé ten- dant à pousser la tête de piston 19 vers le haut.
Le canal de sectioéduite 35 de l'obturateur de freinage 30 fait que la pression de l'air dans la chambre auxiliaire 37 devient égale à la pression dans la chambre 17 du cylindre. Lorsque la roue du véhicule franchit une=;bosse, le dispositif de suspension a tendance à se raccourcir, mais la,disposition est prévue de telle manière que la résistance à ce déplacement
<Desc/Clms Page number 10>
soit aussi faible que possible ceci pour réduire la poussée montante transmise à la caisse du véhicule. Pendant le dépla- cement de bas en haut du tube plongeur 13, la pression de l'air dans la chambre de travail 17 a donc tendance à augmen- ter 'et pousse donc le piston distributeur 32 vers le bas à l'encontre de la poussée de l'air que contient la chambre auxiliaire 37.
En même temps, la garniture d'étanchéité 20 est poussée en bas dans la position que représente la fig. 2, en partie par l'effet de la pression d'air supérieure agissant sur la face supérieure, et en partie par suite du fait que la tête de piston 19 se déplace vers le haut à l'intérieur du cylindre 10, de sorte que la garniture 20 a tout naturellement tendance à rester en arrière sous l'action du frottement méca- nique. L'air que contient la chambre supérieure 17 peut donc passer librement dans les conduits 41, la gorge 40 etensuite, dans la chambre de travail annulaire 18, à travers les con- duits 31. Bien entendu, le déplacement vers le haut du tube plongeur 13 a lieu très rapidement, de sorte que la quantité de l'air dans la chambre auxiliaire 37 ne varie pas d'une manière appréciable.
Au moment où le déplacement vers le haut du tube plongeur 13 est terminé, la pression de l'air dans les chambres de travail 17 et 18 est évidemment supérieure à la valeur normale de l'état de repos, et le piston distribu- teur 32 est en conséquene très abaissé. C'est pourquoi, lorsque la course descendante de réaction du tube plongeur 13 commence, le piston distributeur 32 reste dans sa position abaissée. Mais l'air/de la chambre de travail a tendance à retourner dans la chambre de travail 17 et son passage est empêché par le fait que la garniture d'étanchéité 20 s'élève et s'applique contre laroi supérieure de la gorge 42,ainsi que le montre la fig. 3.
Le déplacement vers le bas du tube plongeur lj se heurte donc à une résistance considérable, étant donné que l'air enfermé dans la chambre de travail an-
<Desc/Clms Page number 11>
nulaire 18 est comprimé. En même temps, la pression de l'air dans la chambre.de travail 17 tombe progressivement et l'ob- turateur'32 s'élève'à l'intérieur de la tête de piston 19 de sorte que, lorsque la pression devient inférieure à la valeur normale à l'état de repos, c'est-à-dire à la valeur pour laquelle cette,pression est tout juste capable de supporter la charge reposant sur la roue, le piston distributeur 32 s'est déplacé vers la position visible sur la fig. 3, par exemple.
L'air que contient la chambre de travail annulaire 18 peut alors passer à travers le conduit de communication 41, 40 au-delà de la tranche de la partie 46, vers 1!intérieur de la chambre de travail supérieure 17, Mais cet écoulement est réglé automatiquement de télle sorte que la pression dans la chambre de travail 17 ne puisse s'élever au-dessus de la valeur au repos, le piston distributeur 32 étant abaissé pour fermer le conduit de communication 40, 41, si la pression à l'intérieur de la chambre 17 a tendance à sélever au-dessus de la valeur de la pression à l'intérieur de la chambre auxi- liaire 37, Ily a lieu de noter que, lorsque le piston distri- buteur 32 ferme la communication par rapport à la,chambre de travail 17, ainsi que le montre la fig.
2, il se trouve en . état d'équilibre en ce qui concerne la-pression de l'air dans le conduit de-communication 40, 41..En conséquence, pendant le début de la course de réaction vers le bas, la pression de l'air dans la chambre de travail inférieure 18 n'a aucun effet sur le déplacement du'piston distributeur 32 vers sa position élevée.
L'obturateur de freinage produit le même effet lorsque le dispositif de suspension est allongé par rapport à sa position de repos, c'est-à-dire lorsque la roue du véhi- cule tombe dans un trou. Le tube plongeur 13 peut se déplacer assez librement vers le bas, étant donné que ce déplacement a tendance à, réduire la pression de l'air dans la chambre de
<Desc/Clms Page number 12>
travail supérieure 17, ce qui fait que l'air contenu dans la chambre auxiliaire 37 pousse le piston distributeur 32 vers sa position haute que représente la fig. 3. L'air peut alors s'échapper librement'de la chambre de travail annulaire 18, par la partie inférieure de la garniture 20 et par le conduit de communication 4140 vers l'intérieur de la.chambre de tra- vail 17.
Pendant cette partie du déplacement, le poids du véhicule n'est pas entièrement supporté et la caisse ou une partie équivalente du véhicule a tendance à se déplacer vers le bas. La pression finale dans les chambres de travail 17 et 18 est donc inférieure à la valeur de l'état de repos,donc inférieure à la pression de l'air dans la chambre auxiliaire 37.
Le piston distributeur 32 est par conséquent maintenu dans sa position élevée,de sorte que, lorsque la course de réaction (contre-coup) dans le sens du raccourcissement commence, l'air à l'intérieur de la chambre de travail 17 est comprimé, étant donné qu'il ne peut passer-au-delà de la gar- niture d'étanchéité 20, cette dernière étant alors appliquée contre la paroi latérale inférieure' de la gorge 4-2.Toutefois lorsque la pression à l'intérieur de la chambre de travail 17 devient supérieure à la valeur de la pression statique,
le piston distributeur 32 est poussé vers le bas et les organes se trouvent alors dans la position que montre la fig.2. On voit que l'air provenant de la chambre de travail 17 peut passer le long de la partie supérieure de la garniture 20 vers l'intérieur de la chambre de travail 18, par le conduit de communication 41,40 et les conduits 31. Mais, si -.,la pres- sion dans la chambre 17 devait s'abaisser au-dessous de la valeurstatique, le piston distributeur-32 s'élèverait auto- matiquement, arrêtant ainsi l'écoulement de l'air jusqu'à ce que la pression dans la chambre de travail 17 se soit de nouveau abaissée au-dessous de lvaleur statique.
Une certai ne poussée, dirigée de bas en haut, est donc maintenue sur
<Desc/Clms Page number 13>
le cylindre pendant la cour.se de raccourcissement et cette poussée est au moins égale à la charge statique normale, de sorte qu'elle peut compenser la charge de telle manière que l'énergie cinétique vers le bas acquise initialement par .la caisse du véhicule ou une part'ie équivalente,soit neutralisée aussi rapidement que possible.
Les dispositifs de suspension suivant l'invention sont normalement.remplis d'une certaine ' quantité d'huile ou d'un autre lubrifiant -liquide.;, et le pis- ton distributeur 32 est muni du tube 36 pour empêcher le remplissage complet de la chambre auxiliaire 37 avec ce liquide, ce qui,,bien entendu, rendrait inefficace le fonc- tionnement de l'obturateur de freinage. Pendant les déplace- ments du piston 10 et du tube plongeur 13 à la manière d'élé- ments télescopiques, il se produit un léger courant d'air alternatif à travers le canal de section réduite 35.
En conséquence, si le¯liquide a tendance à s'accumuler dans la chambre auxiliaire 37 à un niveau situé au=dessus de l'extré- mité inférieure du tube 36, ce liquide est rejeté à travers ce.tube dès que la pression dans la chambre auxiliaire 37 devient supérieure à celle qui règne alors à l'intérieur de la chambre de travail 17. Dans des conditions contraires, l'air de la chambre de'travail 17 est refoulé vers l'inté- rieur de la chambre 'auxiliaire 37.
On voit que la partie inférieure du. piston dis- tributeur 32 agit à la manière d'un piston de commande,soumis à la pression régnant à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37, et que les caractéristiques de fonctionnement du disposi- tif de suspension peuvent être modifiées suivant que la surfa- ce transversale de ce piston de commande est réduite ou aug- mentée par rapport à la/surface effective, par laquelle la pression à l'intérieur de la chambre de travail 17 agit sur le piston distributeur 32.
D'autre part, il est bien entendu que la constitution de la tête de piston 19 et, plus particu- lièrement, de l'obturateur de freinage de cette tête de
<Desc/Clms Page number 14>
piston., peut être modifiée de plusieurs manières, tout en produisant les mêmes effets que la disposition précédemment décrite.
Dans la variante de réalisation de l'obturateur de freinage que représente la fig. 4, la chambre auxiliaire est fermée par un piston de commande 48, qui a la forme .d'un godet.renversé et qui s'ajuste à coulissement dans l'alésage 33 avec un jeu juste suffisant pour permettre l'égalisation de la pression de l'air à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37, et à l'intérieur de la chambre de travail 17, lorsque le dispositif de suspension se trouve à l'état de repos.
Mais la fuite le long du piston de commande 48 n'est pas suffisan- te pour produire un changement notable de la quantité d'air que contient la chambre auxiliaire 37 sous l'action des varia- ,tions rapides de la pression à l'intérieur du dispositif de suspension, lorsque ce dernier se trouve en état d'oscilla- tion télescopique Dans sa partie supérieure., le piston de commande 48 est muni d'une tige filetée 49 portant un écrou servant à serrer l'organe obturateur 51 contre un épaulement 52. Cet organe obturateur présente sur ses, faces supérieure et inférieure, des bords coniques 53 et 54, destinés à coo- pérer de manière étanche respectivement avec des sièges 55 et 56, prévus aux extrémités supérieure et inférieure d'un évidement circonférentiel 57 de l'alésage 33.
L'organe obtu- rateur 51 est percé de conduits 58 parallèles à son axe et de conduits radiaux 59, partant des conduits 58 et débou- chant dans l'évidement 57. Dans cet exemple, l'évidement 57 et lesconduits composants 58 et 59 constituent le "passage ou conduit de communication". Les orifices supérieur et infé- rieur des conduits 58 sont contrôlés par deux clapets de retenue formés par des rondelles annulaires 60 et 61, qui viennent s'appliquer d'une manière étanche sur les faces pla- nes supérieure et inférieure de l'organe obturateur 51. Les rondelles 60 et 61 peuvent se déplacer librement dans le sens
<Desc/Clms Page number 15>
axial-sur une courte distance.
La rondelle 60 peut coulisser " sur une partie rétrécie 62 de l'extrémité inférieure de'l'écrou
50, tandis.que la rondelle 61 peut coulisser sur l'embase de la tige 49, sa'course étant limitée par un épaulement 63. La distance axiale entre les sièges 55 et 56 est suffisante pour permettre à 1''organe obturateur 51 de se déplacer librement dans le sens axial sur une certaine longueur. Il en résulte que, lorsque l'organe obturateur 51 supplique sur l'un des sièges 55 ou 56, l'autre est ouvert. La partie inférieure de la tige 49 est entourée d'un espace annulaire 64 qui se trouve encommication permanente avec le's conduits 31 débouchant dans la chambre de travail annulaire 18.
Dans ce cas, la gar- niture d'étanchéité 20 s'ajuste exactement dans la gorge pratiquée dans la'tête de piston 19 et sert simplement à empêcher les fuites au-delà de cette tête de piston 19.
Cette variante de réalisation fonctionne exacte- ment comme le mode de réalisation décrit précédemment. La pression d'air à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37, qui est égale à la pression statique du dispositif, commande le fonctionnement de l'obturateur de commande constitué par l'organe obturateur 51 et les sièges 55 et 56. Pendant le raccourcissement du dispositif en partant de la position de repos, le piston de commande 48 est abaissé et l'air de la chambre de travail 17 passe au-delà du siège 55, par le con- duit de communication 57,58,59, vers l'intérieur de la chambre de travail 18, en ouvrant le clapet de retenue 61 et en tra- versant les canaux 31.
Pendant la réaction, l'organe obtura- teur 51 reste dans sa position abaissée et enferme ainsi l'air à l'intérieur de la chambre de travail 18 jusqu'à ce que la pression à l'intérieur de la chambre de travail 17 s'abaisse au-dessous 'de la valeur normale à l'état de repos. A ce moment l'organe obturateur 51 est élevé, ouvre le siège 56 et permet à l'air de la chambre de travail 18 de passer ...par le conduit de communication, au-delà du clapet de retenue 60 vers l'in- -
<Desc/Clms Page number 16>
térieur de la chambre de travail 17, mais seulement aussi longtemps que'la pression dans cette chambre 17 n'est pas su- périeure à la pression à l'état de repos.
Lorsque le disposi- tif s'allonge au-delà de la longueur à l'état de repos, la ré- duction de la pression à l'intérieur de la chambre de travail 17 fait que l'organe obturateur 51 est soulevé et vient s'ap- pliquer contre le siège 55, de sorte quel'air peut passer li- brement de la chambre de travail décroissante 18 à travers les conduits 31, au-delà, du siège 56 et par le conduit de communication et le franchissement du clapet de retenue 60, vers 11 intérieur de la chambre de travail 17.
Au début de la course de raccourcissement ou de recul suivante, l'air est empêché de retourner directement vers l'intérieur de !.la chambre de travail 18, étant donné que l'organe obturateur 51 reste appliqué contre le siège 55 et que la pression de l'air dans la chambre auxiliaire 37 est inférieure à la pression régnant dans la chambre de travail 17. Il en résul- te que le dispositif continue de se raccourcir jusqu'à ce que la pression dans la chambre de travail 17 s'élève à une valeur supérieure à celle qui caractérise l'état statique de repos, l'organe obturateur 51 se déplaçant en- suite vers le bas pour venir s'appliquer sur le siège 56, ce qui permet à l'air de s'échapper de la chambre de tra- vail 17 et de retourner par le clapet de retenue 61 vers l'intérieur de la chambre de travail 18.
La disposition que montre la fig. 5 est sembla- ble à celle de la fig. 4, sauf en ce qui concerne l'obtura- teur de freinage. La tête de piston 19 estpercée, dans sa partie supérieure, d'un alésage 65 formant à ses deux extrémités des sièges annulaires 66 et 67. Avec ces sièges peuvent entrer en contact des surfaces coniques 68 et 69, prévues sur un organe obturateur 70 en forme de bobine, qui est de préférence.d'une seule pièce avec le piston de commande 48. L!.organe obturateur 70 est percé d'un canal
<Desc/Clms Page number 17>
axial 71 qui est évasé dans sa partie centrale et contient deux clapets de retenue formés par des billes .72 et 73, appli- qués contre leurs sièges par un ressort de compression héli- coidal 74.
L'organe obturateur 70 est également percé de canaux radiaux 75 partant de la cavité centrale 71 et débou- chant dans un espace annulaire 76 entre les surfaces 68 et 69., Dans ce cas, le conduit de communication est constitué par la partie de la cavité 71 entre, les deux billes 72 et 73, les.canaux 75 et l'intervalle annulaire 76. Un canal dia- métral 77 part de l'extrémité inférieure du canal 71 et débou- che dans l'intervalle annulaire 64. Par l'intermédiaire de perforations 31, @@ canal communique avec la chambre de travail annulaire 18.
Comme dans le cas précédent, une fuite d'air suffisante a lieu tout autour du piston de commande 48 pour maintenir à l'intérieur de la chambre auxiliaire 37 une pres- sion égale à celle qui règne dans les chambres de travail 17 et 18, lorsque le dispositif supporte sa charge statique nor- male. En conséquence, lorsque le dispositif de suspension est raccourci au moment où la roue franchit une bosse, l'excédent de pression à l'intérieur de la chambre de travail 17, provo- que un abaissement de l'organe obturateur 70 et du piston de commande 48, de sorte que le siège 66 est fermé tandis que le siège 67 est ouvert. L'air peut alors passer librement à tra- vers le clapet de retenue.72, le. conduit de communication 75,.
76, le siège ouvert 67, vers l'intérieur de la chambre de travail 18. Au début de la course de réaction suivante, la sortie de l'air hors de la chambre de travail 18 est empêchée par le fait que le siège 66 reste fermé par la surface 68 de l'obturateur 70 tandis que, bien entendu, le clapet de retenue 72 empêche¯ également le passage de l'air vers l'inté- rieur de la chambre 17. Lorsque la pression de l'air à l'inté- rieur de la,chambre de travail 17 s'abaisse au-dessous de la valeur statique,, le piston de commande 48 soulève l'obtura- teur 70, de sorte que l'air de la chambre de travail annulaire
<Desc/Clms Page number 18>
18 peut alors passer par le canal 77, le clapet de ,retenue 73, le conduit de communication 75,76 vers rinté- rieur de la chambre 17,par le siège 66.
Le fonctionnement inverse a lieu lorsque le dispositif de suspension est allongé, c'est-à-dire lorsque la roue tombe dans un nid de poule.
Dans la disposition que représente la fig. 6, le,iston de commande 48 est agencé pour commander un piston distributeur 32 ayant sensiblement la forme de celui que l'on voit sur les fig. 2 et 3. Malades clapets de retenue sont ajustés dans la tête de piston 19 et sont constitués par deux billes 72a et 73a, séparées l'une de l'autre et appliquées sur leurs sièges par un ressort de compression hélicoïdal 74a. Une chambre ?la entre les billes se trouve en communication permanente par un canal 41a avec la gorge annulaire 40 du piston distributeur 32 et les évidements 71a, 41a et 40 forment ensemble le conduit de communication. le fonctionnement du dispositif représenté par la fige 6 est exactement le même'que dans le cas de la fig. 5.
Une autre variante de réalisation est représen- tée par la fig. 7. Dans ce cas, l'obturateur de freinage est encore constitué par un piston distributeur 32, solidaire du piston de commande 48. Mais les clapets de retenue sont,cons- titués par des rondelles métalliques planes 78 et 79, qui sont logées,à l'intérieur de la gorge périphérique 40 et séparées l'une de l'autre par un ressort de compression hélicoïdal 80. La rondelle 78 ferme ainsi une rangée cir- culaire de canaux 81, percés dans la partie supérieure 46 du piston distributeur 32, tandis que la rondelle 79 ferme d'une manière similaire les orifices supérieurs d'une rangée de canaux coudés en "L" 82, pratiqués dans la partie infé- rieure 47 et qui se trouvent en communication permanente avec la chambre de travail annulaire 18 par des perforations 31.
Dans cet exemple, le conduit de communication est
<Desc/Clms Page number 19>
uniquement constitué par la gorge périphérique 40. Par ail- leurs,la disposition relative des,organes et le fonctionne- ment sont les mêmes que dans les dispositifs décrits en regard des fig. 5 et 6.
Il est bien entendu que d'autres variantes de réalisation peuvent être imaginées et que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation dans lesquels la cham- bre annulaire entourant le tube plongeur fait office de deuxième chambre à volume variable. Par exemple, il peut être indiqué, dans certains cas, de munir le tube plongeur de deux extrémités ayant.,des diamètres inégaux et disposés pour fonctionner dans des cylindres correspondants de façon à former les deux chambres de travail à volume variable nécessaire.
De plus; l'obturateur de freinage ou d'amortisse- ment à double effet peut être disposé ailleurs que dans le tube plongeur et il peut même être prévu à l'extérieur des éléments télescopiques, l'obturateur étant alors relié aux chambres de travail et(ou) à la chambre auxiliaire par des conduits ou des canaux, REVENDICAT.IONS
1.- Dispositif de suspension pourvéhicules caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre et destinés à être, fi@és respectivement sur la caisse du véhicule ou une partie équivalente, et sur l'essieu portant la roue ou un élément équivalent, ces éléments délimitant une première chambre à volume variable contenant un gaz sous pression, une deuxième chambre à gaz dont le volume se modifie en même temps,
mais dans le sens opposé par rapport au volume de la première chambre, un obturateur de freinage ou d'amortissement destiné à établir la communication entre ces deux chambres de traval à volume variable et une chambre auxiliaire ayant une commu- nication de section réduite avec la première chambre à
<Desc/Clms Page number 20>
volume variable et fermés par un piston de commande actionné par le gaz que contient la chambre auxiliaire et qui règle le passage du gaz à travers l'obturateur de freinage pendant les mouvements de réaction des éléments du dispositif de suspension.
2.- Dispositif de suspension selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que les éléments mobiles l'un par rapport à l'autre à la manière d'éléments téles- copiques, sont formés respectivement par un tube plongeur et un cylindre.
3.- Dispositif de suspension selon la revendica- tion 2, caractérisé par le fait que le tube plongeur com, prend une tête de piston et une tige dont le diamètre est sensiblement inférieur au diamètre intérieur du cylin- dre pour former ainsi une chambre annulaire faisant office de deuxième chambre à volume variable.
4.- Dispositif de suspension selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le piston de commande est librement déplaçable dans le sens axial sur une certaine distance en vue de la compensation des pressions entre la première chambre à volu- me variable et la chambre auxiliaire pendant que les éléments du dispositif de suspension se déplaçant rapidement l'un par rapport à l'autre.
5. - Dispositif de suspension selon l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'obturateur de freinage ou d'amortissement est cons- titué par deux clapets de retenue reliant respectivement les deux chambres à volume variable à un conduit de communication commun, ou inversementet par une soupape (obturateur) de commande destinée à relier le conduit de - communication à l'une ou l'autre des chambres de travail à volume variable, et commandé par un piston de commande.
<Desc/Clms Page number 21>
6.- Dispositif de suspension selon la revendica- tion 5, caractérisé par le fait que l'obturateur de commande relie le conduit de communication à la deuxième chambre de travail à volume variable lorsquè la pression dans la pre- mière chambre de travail à volume variable est supérieure à la pression à l'intérieur de la chambre auxiliaire, mais à la première chambre de travail à volume variable lorsque la pression dans cette chambre est inférieure à celle de la chambre auxiliaire.
7.- Dispositif de suspension selon les revendica- tions 3 et 6, caractérisé par le fait que l'obturateur de commande est constitué par un piston distributeur coulis- sant axialement dans un alésage de la tête de piston, sous l'action du piston de commande.
8.- Dispositif de suspension selon la revendication
7, caractérisé par le fait que'le conduit de communication est constitué par une gorge périphérique pratiquée dans le piston distributeur.
9.- Dispositif de suspension selon la revendication caractérisé par le fait que l'hbturateur de commande est constitué par un organe muni de deux têtes axialement espa- cées, mais opposées, capables de coopérer respectivement avec des sièges correspondants prévus sur la tête de piston, l'espacement entre les sièges permettant un certain déplace- ment axial de l'obturateur de commande.
10.- Dispositif de suspension selon la revendication
5, caractérisé par le fait que les clapets de retenue sont portés par un organe obturateur coulissant axialement et Basant partie de l'obturateur' decommande.
11.- Dispositif de suspension selon la revendication
5, caractérisé par le fait que les clapets de retenue permet- tent au fluide de passer de la chambre de travail à volume variable correspondante vers l'intérieur du conduit de commu-
EMI21.1
nication.
<Desc/Clms Page number 22>
12.- Dispositif de suspension selon la revendi- cation 11, caractérisé par le fait que..:les deux clapets de retenue font parti d'un organe obturateur commun des- tiné à coopérer avec l'un ou l'autre de deux sièges opposés,
13.- Dispositif de suspension selon les revendi- cations 3 et 12, caractérisé par le fait que 1'obturateur de commande est muni d'une garniture d'étanchéité annu- laire encastrée dans la tête de piston et coulissant axia- lement dans l'alésage du cylindre.
14.- Dispositif de suspension selon les revendi- cations 3 et 13, caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité annulaire est logée dans une gorge périnhé- rique de la tête de piston de manière à pouvoir coulisser librement dans le sens axial à l'intérieur de cette gorge en laissant un jeu ou espace de battement de part et d'autre dans la gorge, et le conduit de communication passe par le fond courbe de la gorge pour communiquer avec l'espace de battement, quelle que soit la position de la garniture.
15.- Dispositif de suspension selon l'une quel- conque desrevendications précédentes, caractérisé par le fait que la première chambre de travail à volume variable communique avec la chambre auxiliaire par un canal de sec- tion réduite prolongé par un conduit qui atteint lui-même la partie inférieure de la chambre auxiliaire, limitant ainsi le degré d'accumulation possible du liquide, par exemple du lubrifiant à l'intérieur de cette chambre auxiliaire.
16.-Dispositif de suspension pour véhicules con- forme à celui décrit en regard des figures 1, 2 et 3 des dessins schématiques annexés ;
17.-Dispositif de suspension pour véhicules con- forme à celui décrit en regard des figures 1 et l'une ou
<Desc/Clms Page number 23>
l'autre des figures 4 ou 5 des dessins schématiques annexés ;
18. - Dispositif de suspension pour véhicules conforme à celui décrit en regard des figures 1 et l'une ou l'autre des figures 6 ou 7 des dessins schématiques annexés .