<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE CONTROLE DE FREQUENOE.
L'invention est relative à des appareils de contrôle de fréquence indiquant la coïncidence entre la fréquence inconnue d'une onde et une fréquence standard.
Une forme ordinaire de tels appareils de contrôle comprend un oscillateur de fréquence standard, des moyens pour hétérodyner le débit de l'oscillateur de fréquence standard avec Inonde de fréquence inconnue, et des moyens pour produire une Indication des fréquences de battement produites par l'opération hétérodyne, L'emploi de tels appareils donne souvent lieu à de la confusion et à des indications incorrectes, par suite de la complexité des productions hétérodynes, particulière- ment celles de hautes fréquences.
En Conséquence,, un des objets de l'invention est de réduire la possibilité de confusion et d'opération incorrecte dans un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tel systèmeb
Un autre objet de l'invention est de fournir un appareil de contrôle de forme simple et perfectionnée, qui opère facilement en un minimum de temps et avec un minimum d'erreur.
on comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avantages de l'invention en se référant à la description suivante et aux dessins qui l'accom- pagnent, donnés simplement à titre d'exemple non limitatif et dans leaquela t
EMI2.2
La figtl montre, d'une manière schématique, la composition d'un circuit conforme 1 l'invention, et La figog est une vue en perspective d'un appareil de contrôle visuel qui est Incorpore dans la fiv*14 Dans la fig*l, on a représenté un oscillateur de fréquence variable 10' dont le cadran est à graduer en fonction de la fréquence.
Cette oscillateur peut transmettre des oscillations à un appareil de décharge électronique 11, dans lequel a lieu Inaction hétérodyne, avec les oscillations fournies par un oscillateur de
EMI2.3
fréquence standard, comprenant un appareil vibrateur plezoélectrique 12 et un appa- reil de décharge électronique 13. Les oscillations résultant de l'action hétérodyne sont transmises à un appareil d'indication visuelle. à faisceau cathodique 14, cons- truit de telle manière qu'il indique la relation de fréquence entre les ondes venant de l'oscillateur 10 et de l'appareil 12.
L'oscillateur 10 possède un bouton de con-
EMI2.4
trôle 15 par lequel la fréquence débitée peut être réglée entre certaine limites, Quand le 'bouton de contrôle 15 est réglé dans une certaine position qui peut Etre représentée par une marque particulière 16 sur le cadran, cela veut dire que la fréquence de l'oscillateur 10 sera égal en fréquence d'opération de l'appareil 12.
EMI2.5
Des moyens sont prdniffy par lesquels la fréquence débitée par l'oscillateur 10 peut être réglée sans bouger au bouton de contrôle 15, de manière à faire colnci- der cette fréquence avec la fréquence standard débitée par l'appareil 12. Habituel- lement, dans les oscillateurs de fréquence variable,, comme l'oscillateur 10, on ajus te la fréquence en faisant varier la capacité d'un condensateur accordé, corme le
EMI2.6
condensâtes 7 dans le sirouit ostillatoirs de l'oscillateur 10* Les moyens de réglage de la fréquence débitée par l'oscillateur 10 sans régler le bouton de con- trôle 15, peuvent d'une manière commode, comprendre un second condensateur 18, ré- glable connecté en parallèle avec le condensateur accordé principal 17,
et réglé par un second bouton de contrôle 19.
EMI2.7
Dans l'osoeilBotenr de fréquence standard, dont le débit est hélé-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
-rodynd avec le débit de l'oscillateur 10, l'appareil de vibration piézoélect7ique 12 est connecte en parallèle avec la résistance ZC3 entre l'électrode de contrôle el et la cathode 2t: de l'appareil de, décharge 13. un circuit accordé 23 est OODJ1ectf en série avec un condensateur de by-pass 24, entre l'anode 25 et la cathode #2 de l'appareil de décharge 13, pour former un circuit de sortie accordé* Le courant de service pour l'appareil 13 est fourni par une source de potentiel 26.
La borne né- gative de la source 26 est connectée à la cathode 22 et au sol, et la borne positive
EMI3.2
est connectés à travers une résistance 27 et à travers le circuit accorde 93# à l'anode 25* L'oscillateur opère normalement avec l'appareil vibrateur plozodlec- trique 12 maintenu eu"osoillation au moyen du circuit de débit accordé 23* à travers la capacité entre l'anode 25 et l'électrode de contrôle 21. La résistance 20 cons- titue un chemin pour le courant de grille entre l'électrode de contrôle 21 et la cathode 22 et maintient une influence convenable sur l'électrode de contrôle 21.
EMI3.3
La puissance débitée par l'oscillateur comprenant l'appareil 12 et l' appa1'eiL de décharge 13 est fournie, à travers un condensateur de couplage 28 4 1#416etrode de contrôle 29 de l'appareil de décharge 11, et la puissance débitée par l'oscilla- teur 10 est fournie à la même électrode de contrôle 29 à travers un condensateur de couplage 30. La cathode 31 de l'appareil de décharge 11 est connectée au sol et à
EMI3.4
l'électrode de contrôle 29 à travers une résistance 32, la dite résistance conatl- tuant un chemin pour le courant de grille.
Un condensateur variable 38 est connec- té entre l'anode 33 et la cathode 31 de l'appareil de décharge 11, et sa capacité est réglée de telle manière que la tension de l'anode 33 de l'appareil 11 varie en
EMI3.5
fonction de l'action hétérodyne entre les fréquences des deux oscillateura.
Le condensateur 38 constitue donc un court-circuit plus ou moins complet entre l'anode 33 et la cathode 31, pour des ondes de fréquence égale 4 celle de l'oscillateur 10 et de l'oscillateur de fréquence standard* Le condensateur 38 possède une réactance importante aux fréquences considérablement basses, comme le sont les fréquences des ondes produites par l'action hétérodyne entre les puissances débitées par les deux
EMI3.6
ouoillateure*
Le courant de service de l'appareil de décharge 11 est fourni à l'anode 33 à partir de la borne positive de la source 26 de potentiel, à travers une résistan- ce 34, et ce courant traverse la cathode 3. et la terre, vers la borne négative de la source 26.
L'appareil de décharge 11 est du type duplex, c'est-à-dire qu'il se
<Desc/Clms Page number 4>
compose de deux parties; l'une de ces parties constitue une triode comprenant la cathode 31, l'électrode de contrôle 29 et l'anode 33; l'autre partie constitue une
EMI4.1
diode comprenant la cathode 31 et une paire d'anodes 55. Cette diode 36-51 est uti- lisée pour redresseur les ondes hétérodynes apparaissant à l'anode 33, pour produi- re un potentiel continu dont la fréquence est égale à la différence des fréquences
EMI4.2
de l'oscillateur 10 et de l'appareil vibratoire piezôdleotrique 12.
Une résistance 36 est connectée entre l'anode 35 et la cathode 31; un condensateur de couplage 37 connecté entre l'anode 35 et l'anode 33, transmet les ondes hétérodynes de l'anode 33 à l'anode 35, pour les y redresser. Le condensateur de couplage 37 et la résis- tance 56 constituent un filtre passe haut.
Les tensions redressées par la diode
EMI4.3
s5-31, sont transmises à travers la résistance z à un appareil d'indication vi- suelle à faisceau cathodique 14,
EMI4.4
Cet appareil à faisceau cathodique est illustré en détail à la fig.2; une base portant des broches terminales 58, supporte une enveloppe de verre 39 dans la- quelle sont logées les parties opérantes de l'appareil. Une partie de l'enveloppe de verre 39 est enlevée de faqon à montrer plus clairement la construction interne de l'appareil, Dans le bas de l'enveloppe 39 se trouve l'élément 40 à travers le- quel passent les connexions allant des broches terminales de la base 58 aux élec- trodes de l'appareil, à l'intérieur de l'enveloppe 39,
Ces connexions fournissant
EMI4.5
aussi un support pour les électrodes. ta-dessus de l'élément 40, un disque de mica 41 est supporta par les deux connexions 42 et 43 se trouvant aux extrémités opposé de l'élément 40 et, à son tour, le disque de mica 40 supporte les connexions 44 et 45 sur lesquelles un second disque en mica 46 est posé, entre le disque en mica 41 et l'extrémité de l'enveloppe 47, opposée à la base 58.
EMI4.6
Entre les disques en mica 41 et 46 est placleune triode de décharge éleo- tronique comprenant une anode cylindrique en métal 48, une électrode de contrôle hdlloodale et une cathode enrobée 5f,!' chauffée indirectement- On connecte conve- nablement chacune de ces trois électrodes et les extrémités du système chauffant la cathode 50, aux extrémités de la base !Se.
EMI4.7
L'extrémité supérieure de la oathode SO ne prolonge 1 travers et au dessus du disque en mica 46, Jusqu'à l'intérieur d'une électrode en forme de capsule 51# supportée au dessus du disque 46 par les connexions 44 et 45 Cette portion de la
EMI4.8
cathode 50,Près du disque en mica 46,nâeat pas enrobée,de façon à ne pas émettre d'éle brons* L'extrémité supérieure 52 de la cathode ti0 à l'intérieur de 1*<- lectrode 51, est enrobée pour pouvoir émettre des électrons* La surface in-
<Desc/Clms Page number 5>
-térieure de l'électrode capsulée 51 est enrobée d'un matériau adéquat, qui devient fluorescent sous l'action du bombardement par les électrons venant de l'extrémité enrobée 52 de la cathode 50.
Une telle fluorescence a lieu quand on applique à la connexion 42 ou 43, un potentiel convenable positif, par rapport à la connexion vers la cathode 50; elle apparaît sur les portions de la surface interne de l'électrode 51 qui sont bombardées par des électrons provenant de la portion enrobée 52 de la ca- thode 50 et est visible à travers l'extrémité transparente 47 de l'enveloppe 39.
Une électrode de contrôle 53, ayant la forme d'une petite baguette ou d'une bande plate et étroite, est placée parallèlement à l'extrémité supérieure 52
EMI5.1
de la cathode 5o, entre la cathode et l'électrode capsulée 51, pour protéger net- trostatiquement une portion variable de la surface interne de l'électrode 51, du bom- bardement par les électrons émis par la portion enrobée 52 de la cathode 50.
Une connexion partant de l'anode 48, à travers le support 54, apporte à l'électrode 53
EMI5.2
la tension convenable par rapport à la portion enrobée 5% de la cathode 80 Nous référant de nouveau à l'appareil 14 illustré à la fié,1, expliquons la façon dont cet appareil est connecté pour montrer comme&4 des indications visuelles sont produites par l'appareil 14, par suite de l'action hétérodyne entre les puissan- ces débitées par l'oscillateur 10 et l'appareil vibratoire de fréquence standard 12.
EMI5.3
Dans les ?lgtl et 8* les parties correspondantes de l'appareil 14 ont te9u des numéros identiques.
Un embranchement variable 60 sur la résistance 36 est oonneetd à travers la résistance 61, à l'électrode de contrôle 49 de $'appareil 14, dont l'électrode est
EMI5.4
connectée à travers un condensateur by-pass 62, à la cathode 50. La résistance 6t et le condensateur 62 forment un filtre passe bas, dont le réglage et le fonctionnement sont décrits plus loin.
Le courant de service pour l'appareil 14, est fourni à par- tir de la borne positive de la source 26 de potentiel, à travers le conducteur 63,
EMI5.5
vers l'anode 81 et de là à travers la résistance 64, vers l'anode 48! En service. le potentiel de l'électrode de contrôle 49, par rapport à la
EMI5.6
cathode 5D, détermine la quantité de surface interne de l'anode capsulée 41, qui n'est pas bombardée par des 4lectrone et qui col1squenment, ne devient pas fluores- cents pour produire de la lumière, Cette surface a généralement la forme d'un sec- teur de cercle, formé par deux rayons s'étendant à partir de l'extrémité 52 de la cathode 50, Si l'électrode de contrôle 49 est à un haut potentiel négatif par rap- port à la cathode 50,
de telle manière que le courant de décharge ne circule pas
EMI5.7
de la cathode 50 vers l'anode 48, l'anode 4,3 et oonséqu(3mment l'électrode de
<Desc/Clms Page number 6>
contrôle 53, deviennent fortement positive par rapport à l'extrémité 52 de la cathode 50, Il en résulte que non seulement des électrons venant de l'extrémité 52 de la cathode 50 bombardent des parties de la surface interne de l'anode 51, mais des élec- trons de certaines parties de la cathode 50 à gauche de l'électrode de contrôle 53 se déplacent suivant une ligne courbe pour bombarder la surface Interne de l'anode 51 à une distance considérable à droite de l'électrode de contrôle 53, pendant que des électrons émis par certaines parties de la cathode 50, à droite de l'électrode de con- trôle 53,
suivent un chemin courbe opposé pour bombarder des parties de la surface interne de l'anode 51 à gauche de l'électrode de contrôle 53. De tels chemins courbes sont produits par le fait que l'électrode de contrôle 53 attire fortement les élec- trons émis par l'extrémité 52 de la cathode 50.
En conséquence. il y a production de fluorescence sur la surface interne de l'anode 51, dont la surface entière est fluo- rescente pour produire de la lumière mais dont une partie, près de l'électrode de con- trôle est plus fortement fluorescente que les parties restantes, produisant ainsi un effet de recouvrement. Les bords de cette région de recouvrement sont fixement déli- mités, car l'électrode de contrôle 53 est maintenue positive par rapport à l'extrémité !SI de la cathode 50.
Quand l'électrode de contrôle 49 est moins négative par rapport à la catho- de 50, un courant de décharge circule de la cathode 50 vers l'anode 48, ce qui produit une chute de potentiel dans la résistance 641 Nette chute de tension réduit le poten- tiel de l'anode 48 et l'électrode de contrôle 53 devient moins positive par rapport à l'extrémité 52 de la cathode 50. Par suite de Induction du potentiel positif de l'électrode de contrôle 53, l'angle de recouvrement de fluorescence sur la surface interne de l'anode 51, décroît; seuls, les bords de cet angle restent finement déli- mitée parce que seule, l'électrode de contrôle est à un potentiel positif par rapport à l'extrémité 52.
Si l'électrode de contrôle 49 prend un potentiel négatif minimum, ou seule- ment un potentiel faiblement positif, le potentiel de l'anode 48 est réduit à un fai- ble potentiel positif et le potentiel de l'électrode de contrôle 53 est réduit pro- portionnellement, mais reste néanmoins positif par rapport à l'extrémité 52 de la ca- thode 50. Au cours de cette réduction de potentiel de l'anode 48, on atteint une valeur pour laquelle l'angle de recouvrement de fluorescence sur la surface interne de l'anode 51, ne subsiste pas longtemps4 'Par une diminution ultérieure du potentiel de l'anode 58, une part croissante de la surface interne de l'anode 51 devient sombre.
Toujours, les bords de cette surface sont finement délimités, en râla
<Desc/Clms Page number 7>
-son du fait que 1'électrode de contrôle 53 est toujours positive par rapport à l'er- trémité 52 de la cathode bas
EMI7.1
En service, l'appareil de la t1g.l,cOlIIJ1e expliqué précédemment, produit une
EMI7.2
tension hétérodyne à travers la résistance 6t par Interaction entre les ondes dibi- t68S par l'oscillateur 10 et l'appareil vibratoire de fréquence standard 1;
9,è 81 la fréquence des ondes venant de l'oscillateur 10, diffère de la fréquence de l'appareil
EMI7.3
vibratoire x,8 seulement par une petite fréquence,, l'onde hétérodyne à travers la ri- aletance 36 possède cette petite fréquence, et cette onde hétérodyne appliquée entre l'électrode de contrôle 49 et la cathode 60 amène le potentiel de l'électrode de coin- trôle 53 à varier a. la même tréquence.
"l'angle d'ombre" produit par la fluorescence sur la surface interne de l'anode 51 varie donc à une telle fréquence*
On sait que les matières fluorescentes produisent de la lumière pour un temps appréciable après avoir été rendues fluorescentes d'une manière quelconque, par exemple par bombardement électronique. Quand la fréquence de l'onde hétérodyne ap- pliquée à l'électrode de contrôle 49, est basse, la persistance de la fluorescence sur la surface interne de l'anode capsulée 51 est faible, et les bords de Sangle d'ombre" restent finement délimités.
Quand la différence entre la fréquence de l'cs- cillateur 10 et de l'appareil vibratoire 12 augmente* la fréquence de l'onde hétéro- dyne appliquée à l'électrode de contrôle croit, et un scintillement est perceptible.
Eventuellement, à la suite d'un accroissement ultérieur de la fréquence de l'onde hétérodyne, le scintillement disparaît à cause de la persistance de la fluorescence et une partie lumineuse est visible, Les bords de cette partie lumineuse restent
EMI7.4
néanmoins distinots, Par suite de l'utilisation du filtre passe bas comprenant la résistance 61
EMI7.5
et le condensateur 62, les ondes hétérodynes à travers la résistance 36 dont la fréquence dépasse une certaine valeur, ne savent pas apparaître en quantité importante sur l'électrode de contrôle 49. Cette dérivation d'une partie des ondes 'hétérodynes permet à chaque opérateur de faire convenir l'appareil d'indication visuelle,14 à ses
EMI7.6
prêtérenc8s.
La substance fluorescente sur la surface interne de l'anode 51 de Ilappa- rail d'indication visuelle 14, peut, par exemple, être de nature telle .qu'une onde appliquée à l'électrode de contrôle 49, dont la fréquence est supérieure à 30 ou 40
EMI7.7
cycles, donne lieu à un léger scintillement, le mouvement de "l'angle dtom'bre" étant plus rapide à une telle fréquence que la période de déclin de fluorescence de la eubsatanoe fluorescente*
<Desc/Clms Page number 8>
Il peut alors être indiqua de construire le filtre passe-bas, pour que
EMI8.1
à cette fréquence, la réactance du condensateur bzz soit égale à la résistance 61, Si cette fréquence est par exemple de 30 cycles, la résistance 61 pourrait être de 1/2 nsgohm et la capacité 62 d'environ ls),,000 mioro"4iorofarads.
l'arrangement ainsi décrit est utile pour Indiquer la fréquence de lfoseil- lateur 10 par rapport à la fréquence de l'appareil vibratoire 12, quand le change- ment de la fréquence de l'oscillateur 10, réglé par le bouton de contrôle 19, est très grand par rapport à la fréquence la plus haute Indiquée par l'Indicateur vi- suel 14 qui. dans le cas décrit, est une fréquence un peu plus grande que 30 cycles* Cet arrangement est convenable si le changement de fréquence résultant du réglage du bouton de contrôle 19, n'excède pas environ 1 kilocycle* Cette valeur est suffi-
EMI8.2
sante et la fréquence débitée par l'oscillateur 10 noeest pas supérieure à quelques mégacycles, lorsque le bouton de contrôle 15 est placé à la marque 16.
Il arrive cependant que la fréquence de l'oscillateur 10 soit de l'ordre de 10 à 50 mégacycles
EMI8.3
ou Bieme plus. Dans ce ose* la variation de la fréquence de l'oscillateur 10 en- traînée par le réglage du bouton de contrôle 19, peut être plus grande que 1 kilo- cycle, toujours lorsque le bouton de contrôle 15 est placé à la marque 16,
Il est en général possible d'apparenter les condensateurs variables 17 et 18 de façon telle que le réglage du bouton de contrôle 19 soit capable de produire un changement de fréquence de l'oscillateur 10, d'environ 5%, quand le bouton de contrôle est placé à la marque 16.
Si la fréquence nominale représentée par la mar- que 16 est, par exemple, de 60 mégacycles, il est alors désirable que le changement de fréquence produit par le réglage du bouton de contrôle 19 soit de l'ordre de 2
EMI8.4
ou 3 mégaoycles. Arec le filtre passe bas comprenant la résistance 61 et le on- densateur 68 réglé comme décrit pmeédement, un réglage angulaire du bouton de contrôle 19 d'environ un angle d'une minute est suffisant pour produire un change- ment de fréquence de l'oscillateur 10,
suffisant pour faire varier la fréquence de
EMI8.5
l'onde hétérodyne a travers la résistance 36 à partir d'une fréquence plus haute que la plus haute fréquence pour laquelle l'appareil 14 est sensible jusqu'à la
EMI8.6
fréquence zéro et Inversement juaQ'à une fréquence plus haute que la plus haute fréquence pour laquelle l'appareil 14 est sensible. On comprend que dans de telles conditions de réglage du filtre passe bas oomprenant la résistance 61 et le conden- sateur 62, le réglage du bouton de contrôle 19 en accord avec les indications de
EMI8.7
ltappareil d'êndioation visuelle 14j serait extrêmement difficilé, Il est dé- sirable dans ces cas d'augmenter la valeur de la fréquence coupée par le
<Desc/Clms Page number 9>
filtre passe bas.
Dans l'exemple donné, la fréquence de l'oscillateur 10, quand le bouton de contrôle est placé à la marque 16, peut être de 50 mégacycles, et le réglage du bouton de contrôle 19 est alors efficace pour produire un changement de cette fré- quence d'environ 2 mégacycles. Il pourrait être intéressant de s'arranger pour que l'appareil d'indication visuelle 14 produise une indication variant progressivement quand la fréquence de l'oscillateur 10 prend toute une série de valeurs, s'étendant sur 100 kilocycles.
La bande de fréquence au-dessus de laquelle l'appareil d'in- dication visuelle doit fonctionner, dépend du degré d'exactitude avec lequel l'os- cillateur 10 doit être réglée
Si l'oscillateur 10 peut être réglé très exactement à l'aide du bouton de contrôle 15, un étalonnage très exact est nécessaire et la fréquence coupée par le filtre passe bas doit être diminuée, ce qui amène une plus grande difficulté d'étalonnage. Si lAppareil 14 doit, par exemple, produire des indications situées dans une bande de 100 kilocycles de largeur, produites par le réglage du bouton de contrôle 19, la péactance du condensateur 62 doit être égale à la résistance 64, aux environs de 25 kilocycles,, La raison qui a guidé ce choix sera expliquée plus loin, quand on explique le fonctionnement de l'appareil dans de telles conditions.
Des valeurs convenables pour la résistance 61 et la capacité 62 peuvent être dans ce cas, par exemple de 6.000 ohms et 10.000 micromicrofarads,
Dans certains cas, l'appareil d'indication visuelle 14 peut être sépard du reste de l'appareil par une courte distance, pour que l'électrode de contrôle 49 soit connectée à la résistance 61 par un câble cuirassée Un tel câble possède une capacité appréciable par rapport au sol et par conséquent, par rapport à la cathode 50.
La capacité de ce oâble peut être par exemple de l'ordre de 20 à 50 micro- microfarads, et on choisit une valeur convenable pour la résistance 61, qui coopé- rera avec la capacité dans beaucoup de case
Dans le fonctionnement de l'appareil ainsi réglé pour contrôler l'oscil- lateur 10 à haute fréquence, avec le bouton de contrôle 15 placé à la marque 16, le bouton de contrôle 19 est régla et, en supposant qu'il soit capable de régler la fréquence de l'oscillateur 10 par rapport à la fréquence de l'appareil vibra- toire 12.
"l'angle d'ombre" de l'appareil d'indication visuelle 14 reste ouvert jusqu'à ce que la différence entre la fréquence de l'oscillateur 10 et celle de l'appareil 12 atteint une certainevaleur qui, dans l'exemple décrit plus haut, serait de 50 kilocycles* Avec une telle différence de fréquence entre
<Desc/Clms Page number 10>
l'oscillateur 10 et l'appareil de décharge 13, l'onde hétérodyne à travers la résistance 36, a une fréquence égale à cette différence et le filtre passe bas comprenant la résistance 61 et le condensateur 62, atténue fortement l'onde hété- rodyne de manière qu'une petite portion seulement apparaît sur l'électrode de contrôle 49.
Comme cette onde est de fréquence élevée, la portion fluorescente de la surface interne de l'anode 51 augmente et l'angle d'ombre" décrolt propor- tionnellement à la tension de haute fréquence* Comme expliqué précédemment, cette onde hétérodyne de haute fréquence ferme l'angle d'ombre et permet de l'ouvrir à nouveau à ane cadencé telle que l'effet fluorescent persiste de cycle à cycle, et "ltangle dombre" de l'appareil d'indication visuelle 14 se ferme seulement légère- ment.
Par un réglage ultérieur du bouton de contrôle 19, qui diminue la diffé- rence entre les fréquences de l'oscillateur 10 et de l'appareil de décharge 13, la fréquence de l'onde hétérodyne à travers la résistance 36 décroît! la plupart des endos sont donc appliquées à l'électrode de aontrble 49 à travers le filtre passe- bas, et "l'angle d'ombre" de l'appareil 14 décroît jusqu'à ce que la différence de fréquence ait atteint la valeur pour laquelle l'effet de persistance de la fluores- cence sur l'anode 51 permet au scintillement causé par cette différence de fréquence d'être visible.
A de telles basses fréquences, le filtre passe-bas comprenant la résistance 61 et le condensateur 62, a un rôle presque nuly de sorte que "l'angle d'ombre" de l'appareil 14, quoique scintillant, apparaît dans sa position la plus fermée, qui peut être recouverte, corne expliqué précédemment.
La différence de fréquence pour laquelle cet effet est observé peut être suffisamment faible pour que l'on se trou- ve entre les limites dans lesquelles doit être réglée la fréquence de l'osoillateur 10, par le réglage du bouton de contrôle 19,
S'il est possible de régler le bouton de contrôle 19 avec grande justesse et obtenir l'exactitude désirée, un réglage ultérieur dans le même sens de la fré- quence de l'oscillateur 10, diminue la ftéquenoe de l'onde hétérodyne à travers la résistance 56, et ralentit de plus en plus le scintillement de l'angle d'ombre de l'appareil 14, jusqu'à une valeur approximativement nulle.
L'exactitude désirée dans le réglage de l'oscillateur 10 peut donc être obtenue par l'emploi du filtre passe bas comprenant la résistance 61 et le condensateur 62 et de l'appareil d'in- dication visuelle fluorescente 14. Un facteur qui permet d'obtenir cette gran- de exactitude, particulièrement aux basses fréquences pour lesquelles le
<Desc/Clms Page number 11>
mouvement de l'angle d'ombre de l'appareil 14 est observable, est la construction particulière de l'appareil d'indication visuelle montrée à la figure 2, où l'emploi de l'électrode de contrôle 53 donne un contour finement délimite au flux éleatroni- que bombardant la substance luminescente sur la surface interne de l'anode 51.
EMI11.1
On a décrit le fonctionnement de l'appareil de la tlg.1 en supposant que les ondes hétérodynes produites à l'anode 33 de l'appareil 11, ne sont pas atténuées lors du transport -fers l'anode 35. L'appareil peut être règle en utilisant un con-
EMI11.2
densateur 7 de dimensions etlsante8.
Pour ne pas distraire l'opérateur, il est préférable, dans certains cas, d'empêcher le scintillement de l'appareil d'indication visuelle 14, aux très basses
EMI11.3
fréquenoest Il n'est généralement pas nécessaire de régler le bouton 19 exactement pour que le scintillement da l'appareil 14 t'annule; il est habituellement suffisant de réduire la cadence du scintillement à un très faible pourcentage de la fréquence
EMI11.4
de l'oscillateur 10.
La capacité du condensateur 67 peut être réduite à uue valeur telle que les fréquences en-dessous desquelles le réglage du bouton 9 4eet'"plta nécessaire, ne sont pas transmises à l'anode 35* Dans de telleu -.oggt04a de s glage l'appareil 14 ne produit pas de scintillement à l'intérieur d'une bande de fréquence étroite au-dessus de laquelle sout réglage du bouton 19 est satisfaisante
Bien que l'on ait décrit l'appareil comprenant le filtre passe'bas 61,62 et l'appareil d'indication visuelle 14 comme étant employa pour indiquer la diffé- rence de fréquence entre deux oscillateurs,
il est du domaine de l'invention d'uti- User la combinaison d'un tel filtre passe bas et d'un appareil d'indication visuel- le pour déterminer le moment où la fréquence de l'onde atteint la valeur zéro et ce
EMI11.5
avec le degré dfoxactitutude d4olrd* La combinaison du filtre passe haut.compre- niant le condensateur 37 et la résistance 36# du filtre passe bas comprenant la ré- aistanoe 61 et le condensateur 480 et de l'appareil d'indication visuelle décrit est spécialement utile quand l'ouverture de eltajwle dtomb"" de l'appareil indri- cation visuelle augmente progressivement. et naturellement quand la fréquence de l'onde appliquée décroît, et la fermeture de l'angle d'ombre est maximum quand la fréquence de l'onde appliquée est minimum.
Bien que l'on n'at représenté qu'une application particulière de l'inven-
EMI11.6
...,tloa, il est évident que l'on ne d4cire pas se limiter à cette forme parti- culière donnée simplement à titre d'exemple et sans aucun caractère restrictif et que par conséquent, toutes les q:ariantes ayant même principe et même objet
<Desc/Clms Page number 12>
que la disposition indiquée ci-dessus, entreraient comme elle dans le cadre de l'invention.
EMI12.1
E3SOElàZ - REVENDICATIONS. wrrrw..rrr.rrsrwwr.Yr.rr.W w Lfutilisation en combinels t 1) d'une source de tension de fréquence connue ; 2) d'une source de tension de fréquence variable à comparer à la fréquence de la tension de la première source ; 3) des moyens pour produire une aotion hétérodyne entre les tension de ces deux sources, de manière à produire une onde résultante dont la fréquence est égale à la différence entre les fréquences des tensions de ces deux sources ; 4) d'un appareil d'indication visuelle possédant une électrode de contrôle et des moyens peur produire une portion éclairée dont la surface varie en fonction de la fréquence de la tension de l'électrode de contrôle ; 5) des morne pour former un filtre passe-hauts 6) des moyena pour former un filtre passe-bas;
7) la connexion en cascade du filtre passe haut et du filtre passe bas pour appli- quer à l'électrode de contrôle les ondes résultant de l'action hétérodyne, en quantités progressivement croissantes lorsque la fréquence dee ondes appliquées décroît jusqu'. une valeur prédéterminée, et en quantités progressivement dé- croissantes quand la fréquence de ces ondes décroît au-delà de cette valeur pré- déterminée
Par conséquent, l'indication visuelle minimumest produite par l'appateil quand la fréquence de l'onde appliquée est forte;
elle croit progressivement quand la fréquence de l'onde décroît jusqu'à une certaine valeur prédéterminée et décroît quand la fréquence de l'onde décroît au-delà de cette valeur, ceci pour faciliter le réglage de la fréquence de la tension de la seconde source,, mentionnée plus haut. que l'on doit faire égale à la fréquence de la tension de la première source men- tionnée@-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.