<Desc/Clms Page number 1>
" Ensemble optique pour la prise et la projection de photo- " graphies ou objets semblables en noir ou bien en couleurs".
La présente invention a pour objet un ensemble optique pour la prise et la projection de photographies ou objets semblables, en noir ou bien en couleurs.
L'ensemble est constitué par un appareil photo- graphique et par un appareil de projection et il présente la caractéristique que les deux appareils sont disposés et équi- pés de façon à former, lorsqu'ils sont adaptés l'un à l'autre (le fond mobile de l'appareil photographique ayant été préala- blement ôté), une chambre fermée unique, étanche à toute infil- tration de lumière, dans ladite chambre les lentilles se trou- vant derrière le support de la photographie à projeter.
Dans une forme préférée de construction, l'ou- verture arrière de l'appareil photographique correspond, quant à la forme et aux dimensions, à l'ouverture antérieure du pro-
<Desc/Clms Page number 2>
jecteur, des moyens pour obtenir un ferme assemblage d'un appareil à l'autre étant prévus, lorsqu'on désire effectuer une projection. Lesdits moyens peuvent être d'une nature quelconque. Ils sont formés, de préférence, simplement par un châssis de jonction qui peut être emboîté dans l'ouverture arrière de l'appareil photographique et dans celle antérieure du projecteur.
L'appareil suivant l'invention présente la ca- ractéristique de comporter un groupe d'objectifs disposés dans le même plan devant un groupe correspondant de filtres diffé- remment colorés, ce dernier groupe se trouvant entre les ob- jectifs et le plan arrière de perspective.
Grâce à cette disposition, l'appareil peut être utilisé soit pour la prise simultanée de plusieurs négatifs sur un film sensible ou bien sur plaaue photographique, dif- féremment sélectionnés quant à la lumière et utilisables soit pour obtenir des positifs en couleurs naturelles, de même que pour projeter un positif transparent, disposé dans la partie arrière de l'appareil même, après en avoir ôté le fond mobile.
Une autre caractéristique de l'appareil suivant l'invention, est qu'il est équipé par plusieurs groupes de fil- tres à de différentes gradations de teinte, servant respective- ment pour la prise, en des conditions de lumière différentes, et .pour la projection, des moyens étant prévus pour changer un desdits groupes de Filtres par un autre, de 1'équiperont, dans la position de fonctionnement.
L'ensemble en soi-même ainsi que l'appareil, sont illustrés dans des dessirs annexés aussi bien que dans la description s'y rapportant, donnés à simple titre indicatif et non limitatif de la portée de l'invention.
EMI2.1
La fii. 1 est une vue latérale de 1 'n:0p9.reil prlOto[:raphiétue et de l'appareil de projection correspondant, séparés l'un de l'autre et du châssis qui sert à les lier.
La fig. 2 est aussi une vue latérale de l'ensemble assemblé pour la projection.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 3 est une vue frontale de l'appareil suivant l'inven- tion, disposé pour la prise du film.
La fig. 4 en est une vue en plan.
La fig. 5 en est une vue arrière.
La fig. 6 montre le détail de l'ensemble quant aux groupes de filtres, remplaçables devant les objectifs dont l'ap- pareil est éauipé.
L'appareil photographique a et le projecteur c, se correspondant pour ce qui concerne les ouvertures, respecti- vement postérieure et antérieure, sont réunis au moyen du châs- sis b qui peut être emboîté par son bord i dans l'ouverture e et par son bord 1 dans l'ouverture du projecteur, de manière à constituer un élément de jonction entre les deux appareils.
L'appareil photographique est du type pour pho- tographie en couleurs, dont on parlera plus avant en se référant aux fig. 3 et 4, muni d'un petit rouleau e pour le déroulement du film, du déclic f et de l'objectif . Le projecteur, aussi de type commun, est pourvu de chambre de refroidissement h .
Il est bien entendu que les détails de construc- tion de l'ensemble peuvent varier suivant des manières différen- tes de celles représentées dans le dessin, toujours restant dans le domaine du brevet. De même, il est sous-entendu que l'appa- reil permet d'obtenir des photographies sur film aussi bien que sur plaque.
En tout cas, l'ensemble en soi-même est très simple et présente l'avantage de permettre la projection de' tableaux en général, sur un écran, à un -photographe amateur quelconque.
Avec référence aux fig. 3 à 6, l'appareil pour la photographie en couleurs se compose essentiellement :
De la chambre noire 1 portant à sa partie anté- rieure un groupe de trois objectifs principaux 2, placés dans un même plan, derrière lequel, à une distance appropriée, un complexe de trbis groupes de filtres 3', 3", 3"', est disposé .
<Desc/Clms Page number 4>
respectivement destinés 8 lA prise au soleil, à la prise en conditions d'ombre et à la projection.
Des moyens convenables dont l'appareil est équipé, et dont la commande est effectuée, par exemple, au moyen d'un bouton 4 qu'on peut porter dans les trois positions S.O.P.
(fig. 4), permettent de mettre en face des objectifs, l'un ou l'autre des trois groupés de filtres suivant ce qui est deman- dé. Dans chaque groupe, les filtres présentent des couleurs, différentes l'une de l'autre, les plus appropriées pour un choix rationnel de la lumière.
Dans les fig. 5 et 5, on a indiqué derrière les filtres, le film sensible 5, enroulé sur les bobines 6 manoeu- vrables par les rouleaux 7, sur ce film étant représenté (comme on Et indiqué dans la fig. 5) un groupe de trois négatif.? s cor- respondant aux trois objectifs 2.
Lorsque l'ensemble doit être employé pour la projection, son fond mobile est ôté, et, derrière le même appareil, on applique le projecteur e . naturellement, les détails de réalisation peuvent varier suivant des manières différentes, l'appareil restant toujours dans le domaine de 1'invention.
Par exemple, le nombre des objectifs fondamen- taux des filtres correspondants peut être ainsi. quelconque, selon le désir. Si les objectifs sont au nombre' de trois, comme dans l'exemple du dessin, on obtiendra des trichromies, s'ils sont quatre, des tétrachromies, s'il? sont deux, des hichromies, etc.
De même, les objectifs aussi bien que les filtres peuvent avoir une disposition désirée quelconque, @@oique celle présen- tant les différents objectifs placés, comme les @iltres, autour d'un centre, soit la préférée, à cause de la réduction de l'en- combrement. D'autre part, les objectifs fondamentaux, ayant les axes optiques disposés d'une manière quelconque, un nombre quel- conque d'objectifs supplémentaires peut être ajouté, ces
<Desc/Clms Page number 5>
derniers étant disposés en avant ou en arrière des premiers.
Les objectifs peuvent avoir un dispositif unique de mise au point, ou bien être commandés indépendamment l'un de l'autre.
Ils peuvent être équipés par un télémètre et par tout autre dispositif d'appareils photographiques communs.
Aussi chacun des filtres du groupe peut être simple ou composé, c'est-à-dire formé par plusieurs filtres élémentaires/disposés l'un après l'autre à une distance appro- priée quelconque et dans une position tout à fait différente, pourvu que convenable par rapport aux objectifs. Lesdits fil- tres peuvent être constitués par une substance transparente quelconque telle que, par ex., cristal, verre commun, verre pour optique, cellophane, etc.
<Desc / Clms Page number 1>
"Optical assembly for taking and projecting photographs -" or similar objects in black or in colors ".
The present invention relates to an optical assembly for taking and projecting photographs or similar objects, in black or else in color.
The assembly is made up of a camera and a projection device and it has the characteristic that the two devices are arranged and equipped so as to form, when they are adapted to each other ( the movable background of the camera having been previously removed), a single closed chamber, tight to any infiltration of light, in said chamber the lenses being located behind the support of the photograph to be projected.
In a preferred form of construction, the rear opening of the camera corresponds in shape and size to the anterior opening of the pro
<Desc / Clms Page number 2>
jector, means for obtaining a firm assembly from one device to another being provided, when it is desired to carry out a projection. Said means can be of any nature. They are preferably formed simply by a junction frame which can be nested in the rear opening of the camera and in the front one of the projector.
The apparatus according to the invention has the characteristic of comprising a group of objectives arranged in the same plane in front of a corresponding group of differently colored filters, the latter group being located between the objectives and the rear plane of the lens. perspective.
Thanks to this arrangement, the apparatus can be used either for the simultaneous taking of several negatives on a sensitive film or else on a photographic plate, differently selected with regard to the light and usable either to obtain positives in natural colors, likewise. than to project a transparent positive, placed in the rear part of the device itself, after having removed the movable bottom.
Another characteristic of the apparatus according to the invention is that it is equipped with several groups of filters with different color gradations, serving respectively for setting, under different light conditions, and for setting. the projection, means being provided for changing one of said groups of Filters for another, will be fitted in the operating position.
The assembly in itself as well as the apparatus are illustrated in the accompanying drawings as well as in the description relating thereto, given purely by way of indication and not limiting the scope of the invention.
EMI2.1
The fii. 1 is a side view of 1 'n: 0p9.reil prlOto [: raphiétue and the corresponding projection apparatus, separated from each other and from the frame which serves to link them.
Fig. 2 is also a side view of the assembly assembled for projection.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 3 is a front view of the apparatus according to the invention, arranged for taking the film.
Fig. 4 is a plan view.
Fig. 5 is a rear view.
Fig. 6 shows the detail of the assembly with regard to the groups of filters, replaceable in front of the objectives with which the apparatus is equipped.
The camera a and the projector c, corresponding to each other with regard to the apertures, posterior and anterior respectively, are joined by means of the frame b which can be fitted by its edge i into the opening e and by its edge 1 in the opening of the projector, so as to constitute a junction element between the two devices.
The camera is of the type for color photography, which will be discussed further with reference to FIGS. 3 and 4, provided with a small roller e for the unwinding of the film, the click f and the lens. The projector, also of a common type, is provided with a cooling chamber h.
Of course, the details of construction of the assembly may vary in ways other than those shown in the drawing, always remaining within the scope of the patent. Likewise, it is understood that the apparatus makes it possible to obtain photographs on film as well as on plate.
In any case, the whole in itself is very simple and has the advantage of allowing the projection of paintings in general, on a screen, to any amateur photographer.
With reference to fig. 3 to 6, the apparatus for color photography consists essentially of:
Darkroom 1 carrying at its front part a group of three main objectives 2, placed in the same plane, behind which, at an appropriate distance, a complex of three filter groups 3 ', 3 ", 3"' , is willing.
<Desc / Clms Page number 4>
respectively intended for taking in the sun, for taking in shaded conditions and for projection.
Suitable means with which the apparatus is equipped, and the control of which is effected, for example, by means of a button 4 which can be carried in the three S.O.P.
(fig. 4), allow you to put one or other of the three groups of filters opposite the objectives, depending on what is required. In each group, the filters present colors, different from each other, the most appropriate for a rational choice of light.
In fig. 5 and 5, behind the filters, the sensitive film 5 has been indicated, wound up on the reels 6 maneuverable by the rollers 7, on this film being represented (as is and indicated in fig. 5) a group of three negatives .? s corresponding to the three objectives 2.
When the assembly is to be used for projection, its movable bottom is removed, and, behind the same apparatus, the projector e is applied. of course, the details of construction may vary in different ways, the apparatus still remaining within the scope of the invention.
For example, the number of the basic objectives of the corresponding filters may be so. any, according to desire. If the objectives are three in number, as in the example of the drawing, we will obtain trichromes, if there are four, tetrachromies, if they? are two, hichromies, etc.
Likewise, the objectives as well as the filters can have any desired arrangement, except that of presenting the different objectives placed, like filters, around a center, is preferred, because of the reduction in focus. the bulk. On the other hand, since the basic objectives, having the optical axes arranged in any way, any number of additional objectives can be added, these
<Desc / Clms Page number 5>
the latter being arranged in front or behind the former.
The lenses can have a single focusing device, or they can be controlled independently of each other.
They can be equipped with a range finder and any other device of common cameras.
Also each of the filters of the group can be simple or composed, that is to say formed by several elementary filters / arranged one after the other at any suitable distance and in a completely different position, provided than suitable in relation to the objectives. Said filters may be made of any transparent substance such as, eg, crystal, common glass, optical glass, cellophane, etc.