<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Source lULfl1n$u$c.:: Cette invention se rapporte a une lampe a décharge
EMI1.2
électrique remplie de vapeur de mexcuwe ou de gaz, en corubinaison avec une matière 1umine'scellte susceptiule d'être excitée par les radiations provenant de la décharge dans le gaz ou la vapeur.
Elle concerne spécialement mais non exclusivement les lampes du type à vapeur de mercure à haute pression. On entend ici sous cette dénomination une lampe qui fonctionne normalement a une pression d'environ 1 atmosphère ou davantage et qui peut conta- nir d'autres vapeurs, par exemple de cadmium et de zinc, ou des gaz en plus de la vapeur de mercure..
EMI1.3
La com'Dinaison d'une lampe a décharge avec une matiè- ra luminescente est généralement employée de préférence a lo lampe a décharge seule, pour changer la couleur de la J.i'l.ùll1èr:; émise pai la letmpe ou pour augmenter l'efficacité de ld conver- sion de l'énergie électrique en lumière, ou pour obtenir les
EMI1.4
deux résultats. Une disposition fréquente: consista a enferej. la lampe à décharge, qui peut comporter une ampoule ùe quartz
EMI1.5
ou de verre, dans une enveloppe de verve uon.1 la surface interne est garnie d'une mince coucne de matière luminescente. La lufière émise est composée a la fois d'une partie re la rauiation primaire produite' par la décharge dans 1c gaz ou 1a.
Veneur et qui traverse l'enveloppe garnie de son revêtement, et de la ra-
EMI1.6
diation secondaire provoquée par l'action ue la radiation pri- maire sur le revêtement luminescent.
EMI1.7
Cette disposition connue présente un certain nombre dl ilr convénients qui vont être énumérés
En premier lieu, lorsque la lampe à décharge est du type à vapeur de mercure à haute pression, son ampoule doit fonctionner à une haute température, par exemple entre 400 et 1000 c. pour que la quantité nécessaire de mercure soit vapo- risée.
Toutefois, la plupart des revêtements luminescents agis- sent plus efficacement a des températures relativement 'basses, par exemple inférieures à 150 C. et peuvent être exposés à une
EMI1.8
détérioration rapide et permanente s'ils sont QOPtinuel18111snt
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
surcnauffés. l'ar CO.lbq1.J.eüt l'enveloppe doit présenter ae branU0S iLàenslona eu comparaison ce l'ampoule de la lampe w v1i>eui uc mercure a haute près ion et le volume ue 1 lensem- ble rend son incorporation dans un appareil optique difficile.
EMI2.2
En second lieu, il peut être parfois dsird010 a'en- tourer l'eunpoule Interne d'une atmosphère particulière, par exemple d'azote et a '8X.J :;;81 le revêtement 1uullnescent a une atmosphère différente, par exemple d'oxygène. D'autre part, l'un ou l'autre de ces deux éléments peut fonctionner plus
EMI2.3
efficacement dans le vide. Ainsi, une atmosphère favorable J, l'un des éléments peut être Íli1,"J:0.J.r3 pour l'autre.
.an troisième 111.1, la durée utile de la lanipe combinée tel.Le qu'elle cet utilisée actuellement est uét0:LÜúé(:; par celui des deux éléments dont la vie est la plus courte.
En quatrième lieu, pendant u'on fait :Le vide dans
EMI2.4
l'enveloppe garnie Ge son L;V.3tê".811t il est impossible d'éle- ver la température a un degré assez élevé pour assurer le dégazage complet des conducteurs allant à la lampe a décharge.
EMI2.5
.Le but de l'invention est de ':.\UJ..iJ:'l'iû1er un ou plu- sieurs de ces inconvénients.
Suivant cette invention, une source lumineuse com-
EMI2.6
prenant la .LG.iliy2 à decnarge électrique à vapeur ou 8. gaz combinée avec une matière luminescente susceptible d'être excitée par la radiation émanant de la dCl1d.!'6 est curdcté- risée en ce que la matière luminescente est disposée à l'in- térieur d'un vaisseau scelle qui est dépourvu de dispositifs
EMI2.7
servant a y faire passer une dCtlczltiC.' 'v'1.-,c;tyique, est espacé de i taJi1pouie de la lampe à décharge et est susceptiole due permettre au la radiation piovenant de la lampe à décharge d'arriver à la mcttiëi'o luminescente, et à. 1"" lumière émise pal la "i1--'ùià=.. luminescente aiét. C ..aß01ü1E,-''w.
Lu, pj. évente invention c OnC8111e aus"i une lanterne ci.es'M1.née à être employée en comoinaibon avec une 1i;W,Ü,<3 z. dëcnarge électrique et comportant une enceinte scellée transparente contenant une matière luminescente et u-épourvue de dispositifs pour y faire passer une décharge â11;:Jct' ique, et un dis1,)03iti'C pour monter une lampe à décharge électrique dans la position voulue pour éclairer cette enceinte.
Un élément luminescent suivant l'invention peut être constitué par une enceinte scellée transparente possédant
EMI2.8
deux parois sensib121ilènt .JarcÙ.lè1es entre elles, cette en- ceinte i :r7:î:2a.nt une matièl,' susceptible de devenir luJiii- nescente sous la radiation d'une lampe à décharge électrique frappant l'une des parois et d'émettre de la lumière par l'autre paroi. Les parois parallèles peuvent être planes, par
EMI2.9
exemple les àzux fonds d'une courte enceinte de section cuir- culaire. Suivant une variante cette enceinte peut avoir une section transversale annulaire.
La matière luminescente peut
EMI2.10
être appliquée cornue un revêtement sur la durface interne de la paroi de l'enceinte la plus éloignée de la lampe à dé- charge. Toutefois, un revêtement luminescent peut aussi être appliqué sur la surface de la paroi la plus rapprochée de la lampe à décharge et même sur un élément transparent enfermé dans l'enceinte.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Il convient habituellement d'exécuter l'enceinte en verre et dans ce cas la Matière luminescente est une ma-
EMI3.1
t.ière excitable par une radiation a longueur d'ondes relative- ment glande qui n'est pas absorbée claris une mesure appréciable par les verres ordinaires d'épaisseur usuelle.
Lorsque .La. 1-x1,1- pie zut décharge est <iu type do v.-xp=.olz de Ûld.LCU.!.t:> à nct.tltt; .r.e;;dio.!l son ampoule ainsi que l'enceinte peuveut ecre tous deux en quartz, la lampe ci vapeur de mercure n'ayant !)as d'enveloppe en Vl:Il'lt:3, de telle su1'tc que Leu ;:':'U.J.d.'ti01l6 u1.J.d.-vio1ettel::l ci. ondes couites peuvent atteindre ia matière lmul,ca5cexrte qui dans ce cas peut être constituée par certaines poudres sensibles à ces radiations;
au bien,,on peut employer une combinaison de poudres luminescentes dont l'une est excité,:7 par les radiations ultra-violettes à ondes courtes pour émettre des radiations de
EMI3.2
longueurs d'ondes plus gl'W1ùes dc;i.l1S la, gamme ultra-violette, qui a leur tour excitent d'autres constituants luminescents sensibles à ces longueurs d'ondes plus grandes.
Deux formes d'exécution de l'invention dans son appli- cation à des lampes à vapeur de mercure à haute pression seront
EMI3.3
décrites à titre d'exemples avec référence aux dessins schG11l<:l.ti- ques annexés, dans lesquels:
EMI3.4
Fige 1 est une vue en élévation de côte partiellement en coupe d'une bourcc lumineuse suivait :Ljlxrvntiol, et
Fig. 2 est une vue en coupe verticale d'une lanterne utilisant une autre forme d'exécution de la source lumineuse perfectionnée.
EMI3.5
La lampe à vapeur ue mercure ù nd'ute pression repré- sentée sur la Fige 1 comporte une ampoule tubulaire droite de quartz 1, de type connu, montée sur un culot de contact à vis 2.
L'enceinte scellée 3 établie suivant l'invention présente une
EMI3.6
coupe transversale annulaire et entouie 1,, l.z.yu: 1e .-u.l:LC CO1t11U.- te des parois tûlJu1aÜ't;:;r:; cylindriques interne et externe 4 et 5 sensiblement plus longues que 1,'eaui)oule 1 qui est disposée au milieu de l'espace à l'intérieur de la paroi interne 4. Les deux parois cylindriques sont réunies entre elles par des parties annulaires 6 et 7 à chaque extrémité, l'espace à l'intérieur de la paroi interne étant ouvert aux deux bouts de manière à assurer
EMI3.7
la libre ventilation de cette paroi et de l'cudpoule 1 de la lampe.
Le revêtement luminescent 8 est appliqué, dans cet exemple, uniquement sur la surface interne ae la paroi externe 5 de l'enceinte 3, car cette paroi aura une température plus faille que la paroi interne 4.
EMI3.8
Le vide peut être t.1.ès .J?ou8â dailb l'euoeinte 3, ce qui léduit réchauffement de la paroi externe, ou bien on peut remplir l'enceinte d'un gaz désiré quelconque, En raison des conditions de température les plus favorables pour la matière luminescente on limite l'emploi de celle-ci à la paroi externe de l'enceinte où règne un vide très poussé.
La lampe à décharge et l'enceinte contenant la matière luminescente sont de préférence entièrement séparée de telle sorte qu'en cas d'accident ou de rupture de l'une d'elles, on
EMI3.9
peut la remp1acel s-jis qu'il soit nécessaire de mettre l'autre î3-cématuréraen.t au rebut.
La lanterne représentée sur la Fig. 2 comporte une cloche 9 pourvue d'une douille 10 pour un support (non représenté).
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Un porte-lampe à .vis il est monte coaxialement à l'intérieur au commet (le cette 'J.LJllL4 ti MSt deotine a ,JJ tv.1 Une lc1..Il.l.M 0, (l0- cnarge 1, ecmolaole a celle représentée sur la Fig. l, août 10. radiation 8bt divisée 1)aï un iààio=cteoii paraooiique 12 sur une enceinte translucide: C3l13e 13 de section transversale circu- 1a11e, pourvue u:.' jc,.:.Oi8 planée MUl'icjUic 8t inf0:r.icmr.: 14- dt 13, et qu'on, ajustc do.l1s l' 2JlOOUCl1Un: de la clocne. Le .l8Vthe,ll8nt luminescent lu est wy,olic'u ,'1,1.1: ..La..':iU.i:i""ccc,U.t.)3J.10U.:Cr:: cie Id..Jc:L10i
EMI4.2
inférieur;:: 15.
EMI4.3
R .1.
V .'. z 1 C A i 1 ù : S
EMI4.4
---------------------------
EMI4.5
1.- 5<Juic13 luiineuo CO"l,).!.'0:i,.LiLt eu co;"ibiii<11#io>.i une lc.1,.Ù;;" b, r.l81ld,l'ge ::'lL:Ct1-7.îud s;!üiil.ie ae i..c.1,L, ou Ud v1>.J=>-oli et une :awti:w ..LUJllin8cetjtç :.l.i.CCa,,ut101.U <À'éti.3 '::u;ltW: pàr une l' 0.'.1.J. ci. t i 0 :iudTî.;,:lt de 1..... :A:Cil<.L1;:¯, s:c;,.i,.z:'t;.,ild8 8j] C que in :llu.tl'.-'.:'4' e lwÜne scel1t::: est Cil.t;)U',:î' (.dU':; un..;
enceinte scellée :tl2rlt13t ique:lfnt qui n'est t .Je....3 pourvue de laoy :n5 d'y provoquer le Jd.3.Sé;.,i;8 d'une CL'.'.cali:!Y'2 électrique, est es....c0e de l'wIl,,)üu1e de la 1ulii*>e à d.aCl1d.l'8 et est su îctiol= (J.,=-..d<;I'ü1è ttr' lo..lQid.t ion 8lllcill"iJlt (L'Une 1c\..:1e à d.Jü,I,;e lta,x''ive'1 à la ïaa.tiè:r. e luminescen- te et a la 1uJrlière émise par la ,,d.tiè10 1t=.iiiné3centé d'être rayonnee.
2.- L..l.ilt:Z'Ylc; destinée a 2tr\-; utilisée COYJ.joL,1teJi2nt crr.. une :'ou.!.'ce lui-lineuse suivant la 1,::ven,j,i:d.tion 1, caractéri- 80e en ce qu'elle OD;ii>r,ce;.i;¯i l'enceinte t;.ct;iija;u;i>1> .':Jcc::1é<.:: len- é:9 1 . , i*#i t 1 - .;i<-"1 1 "1 . 1U.Ülh,;'OCc",t,.) ,'J'C un ëupjort dans lequel une ld.l1ij)f; à d8C!Lyr..8 électrique - t t ,ll).t1t.,.:. dans la. ;,3J=:7.t7.U!1 voulue j ou , y 1 J:rt: s e s .. czj0?l. W;.1.: .1. t:.llCli2i.:.
.- -L 1 1..,- n 1 u. i n i C L-cl't, a:ti:7V li être utilis3 aans une source lumineuse suivant ll yvarluicutlou 1, Cu.ld0t,31.i,, jü t 11 ,#Et constitue lI"Ü' 'ú.!li;) enceinte scellée; tr'diJ.5,Jdl'ent,..; comportant deux .;!"l"J,L, ;;;çl.Î,luL,,,,-1t ) u.J:.'o.l l ,,"lc.; .'aii.i; ellee, cette enceint.-; ., dl..:'8l11ÍU..':lt U{18 ,ia.tièr8 :u:celtial (18 devenir lUjilÍne8- cent'3 souh ici ioe,iicoti<.>:.> 1( 'une léi.;.lßU ci. üCi:L1 :.' éî,.:ct -1.iii.. 0¯,- oé;.tlt t 1ol, 1 t u , ; # .i.z oJo::", <> :> ,. ; >iJ 1 # , ..G ',l'0..1c;:t::'.,e u.-:; la lu. li Ez 1,.1' l'autre de ces- :>;t;oi.;, +.# .10-,mt i,,1ÜVdY'C ü 1 ;
.v...:rC,lCl.lC:tLl.l.'Jll ,, l:t.bl'..i,iit'.:.1^W : en ce quo;' 116dCl:::int2. a U.tl8 s0,:ti,.)u t.1.cl.Ùi:Ï\f0J.;:ia.lti: ct,lltlü.allC et que la matière luminescente c;,;t ",,!,Ùi(1u, sous forme de r,;vêt';;;llil1t 1 su la. face inteine rie 1 .r:oi externe (Le l'enceinte.
5.- .iil,<1;;it suivant 1.1, revendication 5, caractérisa ,'è,j ce que 1'.-.':. 2> j =ià a 1 .J,J,rul1è13i.o sont ::.5i3;lSiÙl.:.li::;:Ut "ù p 1 éù i# E< .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Source lULfl1n $ u $ c. :: This invention relates to a discharge lamp
EMI1.2
electric filled with mexcuwe vapor or gas, in corubination with a luminous material capable of being excited by radiation from the discharge in the gas or vapor.
It relates especially but not exclusively to lamps of the high pressure mercury vapor type. By this name is meant here a lamp which normally operates at a pressure of about 1 atmosphere or more and which may contaminate other vapors, for example cadmium and zinc, or gases in addition to mercury vapor. ..
EMI1.3
The combination of a discharge lamp with a luminescent material is generally employed in preference to the discharge lamp alone, to change the color of the lamp; emitted by the letter or to increase the efficiency of the conversion of electric energy into light, or to obtain the
EMI1.4
two results. A frequent disposition: consisted in enferej. the discharge lamp, which may include a quartz bulb
EMI1.5
or glass, in an envelope of verve uon.1 the inner surface is lined with a thin layer of luminescent material. The light emitted is made up of both a part re the primary rauiation produced by the discharge in gas or 1a.
Veneur and which passes through the envelope lined with its covering, and the ra-
EMI1.6
secondary diation caused by the action of the primary radiation on the luminescent coating.
EMI1.7
This known arrangement has a certain number of convenient which will be listed.
In the first place, when the discharge lamp is of the high pressure mercury vapor type, its bulb should operate at a high temperature, for example between 400 and 1000 c. so that the necessary quantity of mercury is vaporized.
However, most luminescent coatings work more effectively at relatively low temperatures, for example below 150 ° C., and may be exposed to high temperature.
EMI1.8
rapid and permanent deterioration if they are QOPtinual18111snt
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
overwrapped. ar CO.lbq1.J.eüt the envelope must present ae branU0S iLàenslona compared to this the bulb of the lamp w v1i> eui uc mercury at high near ion and the volume ue 1 lensemble makes its incorporation in a difficult optical device.
EMI2.2
Second, it may sometimes be desirable to surround the internal unpoule with a particular atmosphere, for example nitrogen and at 8X.J: ;; 81 the uullnescent coating has a different atmosphere, eg. 'oxygen. On the other hand, either of these two elements may work more
EMI2.3
efficiently in a vacuum. Thus, a favorable atmosphere J, one of the elements can be Íli1, "J: 0.J.r3 for the other.
.an third 111.1, the useful life of the combined lanipe as it is currently used is uét0: LÜúé (:; by the one of the two elements whose life is the shortest.
Fourth, while we do: The void in
EMI2.4
the filled envelope Ge its L; V.3tê ".811t it is impossible to raise the temperature to a sufficiently high degree to ensure complete degassing of the conductors going to the discharge lamp.
EMI2.5
. The object of the invention is to:. \ UJ..iJ: iû1er one or more of these drawbacks.
According to this invention, a light source comprising
EMI2.6
taking the .LG.iliy2 in electric steam or 8. gas decnarge combined with a luminescent material capable of being excited by the radiation emanating from the dCl1d.! '6 is curdcterized in that the luminescent material is placed therein. interior of a sealed vessel which is devoid of devices
EMI2.7
used to pass a dCtlczltiC. ' 'V'1 .-, c; tyique, is spaced i the height of the discharge lamp and is susceptible to allow the radiation from the discharge lamp to reach the luminescent medium, and to. 1 "" light emitted by the "i1 - 'ùià = .. luminescent aiét. C ..aß01ü1E, -' 'w.
Lu, pj. A further invention is a lantern hereby designed for use in conjunction with an electrical detector and comprising a transparent sealed enclosure containing luminescent material and free of luminescent material. devices for passing a discharge through it: Jct 'ic, and a dis1,) 03iti'C to mount an electric discharge lamp in the desired position to illuminate this enclosure.
A luminescent element according to the invention may be constituted by a transparent sealed enclosure having
EMI2.8
two walls sensitive to each other, this enclosure i: r7: î: 2a.nt a material, 'capable of becoming glowing under the radiation of an electric discharge lamp hitting one of the walls and to emit light through the other wall. The parallel walls can be flat, for
EMI2.9
example the backs of a short enclosure of leather section. According to one variant, this enclosure may have an annular cross section.
Luminescent material can
EMI2.10
be applied with a coating on the inner surface of the enclosure wall furthest from the discharge lamp. However, a luminescent coating can also be applied to the surface of the wall closest to the discharge lamp and even to a transparent member enclosed in the enclosure.
@
<Desc / Clms Page number 3>
Usually the enclosure should be made of glass and in this case Luminescent Material is a ma-
EMI3.1
The heat excitable by relatively glandular wavelength radiation which is not absorbed clarifies to an appreciable extent by ordinary glasses of usual thickness.
When .The. 1-x1,1- pie zut discharge is <iu type do v.-xp = .olz from Ûld.LCU.!. T:> to nct.tltt; .re ;; dio.! l its bulb as well as the enclosure can both be made of quartz, the mercury vapor lamp having!) has an envelope in Vl: Il'lt: 3, of such su1 ' tc que Leu;: ':' UJd'ti01l6 u1.Jd-vio1ettel :: l ci. couites waves can reach ia lmul material, ca5cexrte which in this case can be constituted by certain powders sensitive to these radiations;
well, one can use a combination of luminescent powders one of which is excited,: 7 by ultraviolet shortwave radiations to emit radiations of
EMI3.2
longer wavelengths in the ultra-violet range, which in turn excite other luminescent constituents sensitive to these longer wavelengths.
Two embodiments of the invention in its application to high pressure mercury vapor lamps will be
EMI3.3
described by way of example with reference to the accompanying drawings schG11l <: l.ti- tiques, in which:
EMI3.4
Fig 1 is a side elevation view partially in section of a luminous bourcc followed: Ljlxrvntiol, and
Fig. 2 is a vertical sectional view of a lantern using another embodiment of the improved light source.
EMI3.5
The high pressure mercury vapor lamp shown on Fig. 1 comprises a straight tubular quartz bulb 1, of known type, mounted on a screw contact base 2.
The sealed enclosure 3 established according to the invention has a
EMI3.6
annular and entombed cross section 1 ,, l.z.yu: 1e.-u.l: LC CO1t11U.- te of the walls tûlJu1aÜ't;:; r :; internal and external cylindrical 4 and 5 substantially longer than 1, 'eaui) oule 1 which is arranged in the middle of the space inside the internal wall 4. The two cylindrical walls are joined together by annular parts 6 and 7 at each end, the space inside the internal wall being open at both ends so as to ensure
EMI3.7
the free ventilation of this wall and of the cudpoule 1 of the lamp.
The luminescent coating 8 is applied, in this example, only to the internal surface of the external wall 5 of the enclosure 3, because this wall will have a lower temperature than the internal wall 4.
EMI3.8
The vacuum can be t.1.ès .J? Ou8â dailb euoeinte 3, which results in the heating of the outer wall, or else the enclosure can be filled with any desired gas, Due to the temperature conditions the most more favorable for the luminescent material, the use thereof is limited to the outer wall of the enclosure where there is a very high vacuum.
The discharge lamp and the enclosure containing the luminescent material are preferably entirely separated so that in the event of an accident or of rupture of one of them, one
EMI3.9
may replace it if it is necessary to dispose of the other prematurely.
The lantern shown in FIG. 2 comprises a bell 9 provided with a socket 10 for a support (not shown).
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
A lamp holder with screw it is mounted coaxially inside the commet (the this' J.LJllL4 ti MSt deotine a, JJ tv.1 A lc1..Il.lM 0, (l0- cnarge 1, ecmolaole a that shown in Fig. 1, August 10. radiation 8bt divided 1) aï a iààio = cteoii paraooiique 12 on a translucent enclosure: C3l13e 13 of circular cross-section, provided u :. 'jc,.:. Oi8 planed MUl 'icjUic 8t inf0: r.icmr .: 14- dt 13, and that one, adjusted do.l1s l' 2JlOOUCl1Un: de la clocne. The .l8Vthe, ll8nt luminescent read is wy, olic'u, '1,1.1 : ..La .. ': iU.i: i "" ccc, Ut) 3J.10U.:Cr :: cie Id..Jc: L10i
EMI4.2
lower; :: 15.
EMI4.3
R. 1.
V. '. z 1 C A i 1 ù: S
EMI4.4
---------------------------
EMI4.5
1.- 5 <Juic13 luiineuo CO "l,).!. '0: i, .LiLt eu co;" ibiii <11 # io> .i a lc.1, .Ù ;; "b, r.l81ld, age :: 'lL: Ct1-7.îud s;! üiil.ie ae i..c.1, L, or Ud v1> .J => - oli and a: awti: w ..LUJllin8cetjtç:. liCCa ,, ut101.U <À'éti.3 ':: u; ltW: pàr une l' 0. '. 1.J. ci. ti 0: iudTî.;,: lt of 1 ..... : A: Cil <.L1;: ¯, s: c;,. I, .z: 't;., Ild8 8j] C que in: llu.tl' .- '.:' 4 'e lwÜne scel1t: :: is Cil.t;) U ',: î' (.dU ':; a ..;
sealed enclosure: tl2rlt13t ique: lfnt qui n'est t .Je .... 3 provided with laoy: n5 to cause the Jd.3.Sé;., i; 8 of a CL '.'. cali: ! Y'2 electric, is es .... c0e de l'wIl ,,) üu1e de la 1ulii *> e to d.aCl1d.l'8 and is su îctiol = (J., = - .. d < ; I'ü1è ttr 'lo..lQid.t ion 8lllcill "iJlt (L'Une 1c \ ..: 1e to d.Jü, I,; e lta, x''ive'1 to ïaa.tiè: r . e luminescent and at the light emitted by the ,, d.tiè10 1t = .iiiné3centé to be radiated.
2.- L..l.ilt: Z'Ylc; intended for 2tr \ -; used COYJ.joL, 1teJi2nt create .. a: 'or.!.' this itself following the 1, :: ven, j, i: d.tion 1, char- 80e in that it OD; ii> r, ce; .i; ¯i enclosure t; .ct; iija; u; i> 1>. ': Jcc :: 1é <. :: len-é: 9 1. , i * # i t 1 -.; i <- "1 1" 1. 1U.Ülh,; 'OCc ", t ,.),' J'C an ëupjort in which a ld.l1ij) f; to d8C! Lyr..8 electric - tt, ll) .t1t.,.:. In la.;, 3J =: 7.t7.U! 1 desired j or, y 1 J: rt: ses .. czj0? l. W; .1 .: .1. t: .llCli2i.:.
.- -L 1 1 .., - n 1 u. ini C L-cl't, a: ti: 7V li be used in a light source according to ll yvarluicutlou 1, Cu.ld0t, 31.i ,, jü t 11, # And constitutes lI "Ü '' ú.! li ;) sealed enclosure; tr'diJ.5, Jdl'ent, ..; comprising two.;! "l" J, L, ;;; çl.Î, luL ,,,, - 1t) uJ:. 'ol l ,, "lc .; .'aii.i; ellee, this pregnant.-; ., dl ..: '8l11ÍU ..': lt U {18, ia.tièr8: u: celtial (18 become lUjilÍne8- cent'3 souh here ioe, iicoti <.>:.> 1 ('a lei .; .lßU ci. üCi: L1:. 'éî,.: ct -1.iii .. 0¯, - oé; .tlt t 1ol, 1 tu,; # .iz oJo :: ", <>:>,. ;> iJ 1 #, ..G ', l'0..1c;: t ::'., e u.- :; la lu. li Ez 1, .1 'the other of these-:>; t; oi.;, +. # .10-, mt i ,, 1ÜVdY'C ü 1;
.v ...: rC, lCl.lC: tLl.l.'Jll ,, l: t.bl '.. i, iit'.:. 1 ^ W: en ce quo; ' 116dCl ::: int2. a U.tl8 s0,: ti,.) u t.1.cl.Ùi: Ï \ f0J.;: ia.lti: ct, lltlü.allC and that the luminescent matter c;,; t ",,!, Ùi (1u, in the form of r,; vêt ';;; llil1t 1 su la. Intein face rie 1 .r: external oi (The enclosure.
5.- .iil, <1 ;; it according to 1.1, claim 5, characterized, 'è, j that 1' .-. ':. 2> j = ià a 1 .J, J, rul1è13i.o are ::. 5i3; lSiÙl.:. Li ::;: Ut "ù p 1 éù i # E <.