BE462343A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil pour le découpage de filaments.      



    Cette invention concerne un appareil pour le découpage de filaments et, plus particulièrement, un appareil à train dé-   coupeur rotatif pour le découpage de filaments effiles. 



   Les filaments effilés de ce genre constitués par des polymères linéaires synthétiques ont une grande importance dans la fabrication des pinceaux et brosses employés en peinture et autres articles analogues, pour remplacer les soies ou les poils na.turels, et da.ns la fabrica.tion des lignes et engins de pêche où ils remplacent les fibres textiles tressées, les racines de vers à soie et autres produits analogues: Il s'est avéré écono-   mique   et pratique de former un filament effilé continu composé d'une série de sections effilées, et de découper ce filament en tronçons pour l'utiliser.

   Le brevet américain Crane et Fiel.ds n .2.343.887 intitulé l'Appareil pour le découpage de filaments effilés" décrit et revendique un appareil destiné à découper en tronçons un filament effilé continu, l'appareil étant particu- lièrement construit pour proportionner la vitesse de déplacement du filament à la vitesse de rotation d'un organe découpeur de manière que le filament soit sectionné pour donner des poils sensiblement identiques comme longueur et effilement. 



   Bien que le train coupeur rotatif décrit dans le brevet américain n .2.343.887 permette   d'atteindre   ce but, l'expérience a montré qu'il n'effectue pas toujours le découpage du filament aussi proprement qu'on pourrait le désirer, que le coutea.u né- cessite de fréquents remplacements'du fa.it   qu'il   s'émousse ra- pidement, et que le bossa.ge 21 (voir figure 5 du brevet) doit a,ussi être remplacé   fréquemment   par suite d'usure. En outre, il est extrêmement difficile de régler convenablement la position du ou des couteaux pour assurer un contact intime avec la face de découpage (bosage 21), même lorsque le réglage a été fait soigneusement au début, les couteaux se déréglant rapidement,, ce qui donne lieu à des découpages défectueux. 



    @   
La présente invention a notamment pour buts de four- nir un train découpeur rotatif perfectionné pour le découpage de filaments; d'établir ce train de manière que les couteaux de découpage soient animés d'une vitesse extrêmement élevée au 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 point de coupe, '.1J8 (les couteaux pour assurer un contact intime avec 1" face de découpage se fasse automatioue- ment et <,1=ç les couteaux s'affûtent co:nts.nue11ei1ent d' eux- màTfl.es; de réaliser 1..1YJ train de ce genre dans le\'ue1 le rer.p1?- ce"ent des covtevux tr2nclîé'.nts ou de' 1::, face ne découpage n'est indispensable -,ul% de rares intervalles; et plus sp4cié,- le:'"ent d'obtenir un trw in 6coupeur perfectionna suscep- tible de sectionner un ìlm;.,ent effila continu dans l'appareil cui fait l'objet du brevet 2nric2in n .,.r<<:;.SR7.

   D'autres buts encore ressortiront i la description c l'invention 
 EMI2.2 
 donnée ci-dessous. 



  Suivant 1- présente invention, on atteint les buts 
 EMI2.3 
 indiques ci-dessus en à<bitTnt un filaient continu à un mé- canisme c18COUpeIJr oui- comporte un plateau pourvu d'une ouverture à travers laquelle le filaient est débita et un train rl'engre- nages 4>piesrclir:v.es actionna par un arbre dont la vitesse est déterminée en fonction de 1"' vitesse de d,'bit du. ìl:.:>ie0=t corsie dans le brevet 2:n?rici11 les couteaux de découpage 
 EMI2.4 
 :'tant portes par les roues planétaires du train d'engrenages et 
 EMI2.5 
 disposas de . a.nièr^ : se déplacer 11astiuement contre le plnteau. 



  Bien 0ue l'appareil suivant la présente invention 
 EMI2.6 
 convienne d'un^ façon générale pour découper un filament conti- 
 EMI2.7 
 nu, il est particulièrement susceptible de remplacer le r.1% ca.- nisme à coute"'ux r1 cotlp(1)TS rotatifs représente en détail sur la figure 5 '1:4 brevet '.¯it'r7..C^a¯n. n .".:'nl^,.5;j. 
 EMI2.8 
 



  L'invention est décrite en détail ci-dessous avec 
 EMI2.9 
 référence dessins annexes dans lesnvels: 
 EMI2.10 
 Figure 1 est une vue, en coupe suivant la ligne 1-1 
 EMI2.11 
 de la figure bzz du train découpeur rotatif, suivant le irode d'exécution pri.'rc: de la présente invention; Figure 3 est une vue en 1--ivation du même train d:1coupeur rotatif prise 11 le sens d.es flèches 2-2 d.e la fig.l;et Figurro ? est une vue en prespective, à plus grande échelle, -1,, l'un ne::: en,r=wes pln'tires et des couteaux decoupeurs ccro0,c;;:,rv'''Y]t:-, représentas sur les figures 1 et Le train reprisent.'' comprsnè un plateau circulaire 1 
 EMI2.12 
 pourvu d'une ouverture dans laquelle est montre la buselure 
 EMI2.13 
 rS1"-plo.ç;¯ble;..

   Le fil:.i,:,ent 7 à d:'couper est arnenô à la buselure par la"paire de rouleaux de serrage 4 et 5 et les tronçons de filaments "ont enlevas par la paire de rouleaux de serrage 6 et 
 EMI2.14 
 7 du côté oppose du plateau 1. L'un des rouleaux de chaque paire 
 EMI2.15 
 de rouleaux de serrage est actionne, d'habitude synchronique- ment avec le rouleau commando de l'autre paire, par une c011we.nc1e 
 EMI2.16 
 à chaîne 7 ou. -utre transmission analogue. La construction telle 
 EMI2.17 
 qu'elle est décrite jusqu'ici ne diffère pas essentiellement due celle représentée dans le brevet américain n .2.7#7.FB7 sauf que la buselure 3 vient -'leur de 1'=' surface du plateau 1 du cote OPfOS( à celui oi. se trouvent les rouleaux de serrage 4 et 5 et procure ."'insi, en '-it, une face de découpage continue. 
 EMI2.18 
 



  L'arbre de commande 10 passe à travers une grande 
 EMI2.19 
 ouverture du pl^teu- On pout faire tourner cet nrbre 10 d'une manière conventionnelle nuelconnue non représentée, Mais on l'actionne d pr rr^nc^ une vitesse d "pondant rl0 1 vitesse de d 'bit du filment ? ;3 à la buselure ? de la manière indt(1ue dans le 1%T->'-l='t ^v'ric.^in n ..o8.r387. L'engrenage planétaire 1", 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 qui est monté concentriquement à l'axe longitudinal de   l'rbre   10, est fixé par des boulons 11 au plateau 1 parallèlement à celui-ci, Le croisillon 13 est clavetésur l'arbre 10 pour tourner soli- dairement avec ce dernier et il peut comporter plusieurs bras 14, la figure 2 en montrant trois.

   Sur chacun des bras 14, près de son extrémité externe une roue satellite 15 est   montée   de manièro à pouvoir tourner sur un arbre 16 (voir figura 1), les engrena- ges satellites 15 étant en prise avec la roue planétaire fixe 12. 



  L'axe de chacun des arbres 16 des roues satellites est perpendi- culaire   à   la surface du plateau 1. 



   Chaque roue satellite 15 porte un couteau découpeur 20 susceptible de se déplacer contre la face du plateau 1 qui' peut être plane et lisse. Le couteau 20 de chaque roue satellite 15 est maintenu élastique-,ment contre le plateau 1   au   moyen   d'un   ressort à boudin 21 logé dans une coiffe 22 et agissant sur l'arbre 16 de le roue sa.tellite pour le repousser dans la direction du plateau 1. La figure 3 montre à plus grande échelle l'une d.es roues satellites 15 et son couteau 20. 



   Le fonctionnement du train découpeur rotatif décrit ci-dessus se fait comme suit : le croisillon 13 et les bras cor- respondants 14 tournent lorsque l'arbre moteur 10 tourne et les roues satellites 15 se déplacent d'une manière correspondante autour de la roue planétaire 12. Du fait que les roues   satelli-   tes 15 engrènent la roue planétaire 12, elles tournent à une vitesse relativement beaucoup plus grande que   1''arbre   moteur 10 et, par conséquent, les couteaux 20 se déplacent à. une vitesse élevée. 



  Lorsnue l'arbre moteur 10 exécute un tour, chacun des couteaux 20 passe sur la buselure 2 et découpe de cette façon le filament 3. 



  Les positions angulaires des bras 14 du croisillon 13 peuvent être'réglées les unes par rapport aux autres pour régler ainsi le   découpage   du   filaient.Evidemment,   on peut a.ussi régler la longueur des tronçons découpés du filament 13 en faisant varier la. vitesse à laquelle le filament est débité à la buselure 2 et en faisant varier la vitesse à laquelle l'arbre moteur 10 tourne. 



   Bien que cette mesure ne fasse pas partie de la présen- te invention, on peut avantageusement adapter la vitesse de débit du filament 3 à la vitesse de rotation de l'arbre moteur 10 au moyen d'un mécanisme semblable à celui représenté dans le brevet américain n .2.343.887. Le train découpeur peut, évidemment, être employé pour découper aussi bien des filaments non effilés que des filaments effilés. 



   La forme de construction suivant la présente invention est avantageuse du fait que les couteaux découpeurs 20 passent sur la buselure 2 à une vitesse très élevée et assurent ainsi un découpage net du filament 3. La position relative de chacun des couteaux découpeurs 20 par rapport à la buselure 2 est telle que la partie externe du couteau passe sur la buselure 2 comme c'est représenté plus clairement sur la. figure 1. 



   En prenant des mesures pour que les couteaux 20 soient maintenus constamment avec une certaine pression contre le plateau 1 lorsqu'ils tournent, on obtient un affûtage continu des couteaux. 



  En général les couteaux sont faits en acier à outils très rapide, et on peut augmenter l'action d'auto-affûtage en exécutant le plateau 1 en une matière différent, telle que la fonte, qui peut ou non être garnie, enduite, ou imprégnée d'une matière abrasi- ve. Du fait que la buselure 2 vient à fleur de la surface du pla- teau 1 du côté où se déplacent les couteaux 20, l'usure de la bu- selure 2 est réduite à un minimum. On constatera qu'il n'est pas 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 nécessaire que l'opérateur règle la position des couteaux 20 puisque le ressort à boudin 21 ajuste automatiquement le couteau 20 qui lui est afférent. De   préférence,   les couteaux 20 compor- 
 EMI4.1 
 tent une section centrale pourvue dltne ouverture 24 pour assurer un contact positif entre la face de4chacun des couteaux 20 et le plateau 1.

   Pour prolonger la durée effective de chacun des cou-   teaux 20, on leur fait comporter deux tranchants 25 et 26 (voir figure 3) et les rapports de vitesses des engrenages sont établis   de telle façon que les filaments sont   découpas   alternativement par les tranchants 25 et26. 
 EMI4.2 
 



  Il doit être entendu rue ln fortne d'exécution de l'in- vention représentée sur le dessin est donnée uniquement titre d'exemple et "u'on peut la codifier consid, 1r,ble-,,ent sans s'écarter de l'invention. Comme la buselure 2 vient à fleur de la surface du plateau 1 du coté où se trouvent les couteaux, on comprendra que le   plateau   1 et la buselure 2 ne constituent pour ainsi dira ou'une seule face de   découpage   sur laquelle les couteaux se dépla- 
 EMI4.3 
 cent et riu.'o1- peut éliminer la bus2lure 2 en tant au'lc(Ment sé- pare. De même il n'est pas nécessaire que le croisillon 13 possède trois bras ou n'importe quel nombre particulier de bras, car on 
 EMI4.4 
 peut se contenter de deux bras seule;'ent ou même d'un seul.

   Pour compenser les variations qui se   produisent   dans le   mécanisme   de commande et donner une plus grande souplesse à   l'appareil,   il est avantageux de pouvoir régler la position   angulaire   des bras du croisillon les uns par rapport   aux   autres. 
 EMI4.5 
 



  Il est extrêmement désirable eue les couteaux soient maintenus élestiruement contre la surf3ce du plateau 1 et l'emploi de ressorts à boudin,   cornue   c'est   représenté   sur le dessin, cons- titue un moyen très pratique d'atteindre ce résultat. Toutefois les couteaux peuvent être maintenus en contact intime avec le 
 EMI4.6 
 plateau. 1 par une attraction magnétioue ou par d'autres moyens. La ferme   particuliers   des couteaux n'est pas essentielle pourvu nue cette forme permette de   maintenir   les couteaux en contact intime avec le plateau 1. Evidemment, on peut faire varier la vitesse de   rotation   des couteaux en   changeant   le rapport de transmission des 
 EMI4.7 
 engr+n.7ges. 



  Un avantage de la présente invention est de réaliser un train d-coupeur rotatif de construction relstivpy,',ent simple et facile sur   leouel   on peut compter pour découper proprement les filaments pendant de longues périodes de fonctionnement. Un autre 
 EMI4.8 
 avantage résida dans le fait que les couteaux d.<covpe1Jrs sont constamment sou.-is à l'affûtage et nue leur remplo.cer;ent n'est nécessaire qu'à de très rares intervalles de r'iame la buselure à travers laquelle le fi12:i'ent passe juste avant d'être découpa n'est pas sujette à une grande usure et peut être utilisée pen- dant de longues périodes.

   Un autre avantage encore est que les couteaux de ce train ne nécessitent pas un réglage initial par l'opérateur et qu'ils ne se dérèglent pas non plus pendant le 
 EMI4.9 
 fonctionncr:ent du 1TIefcanisne puisque leur réglage est tout à fait automatique. 



   Comme on peut réaliser de nombreuses formes d'exécution de l'invention manifestement très différentes les unes des autres sans   s'écarter   de l'esprit et de l'essence de celle-ci, il doit être entendu nue l'invention n'est limitée à aucune forme d'exécution particulière. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1) Appareil pour découper un filament continu, compor- tant un dispositif découpeur et un dispositif pour débiter le fi- @ <Desc/Clms Page number 5> lament à ce dispositif découpeur, caractérisa en ce qu'il com- prend en combinaison un plateau pourvu d'une ouverture à travers laquelle ce filament est débité, un arbre moteur perpendiculaire à ce plateau, une roue dentée planétaire montée dans une position fixe, parallèlement au plateau et concentriquement à l'arbre moteur, un croisillon comprenant au moins un bras et monté rigide- ment sur l'arbre moteur de manière à tourner avec lui, Une roue dentée satellite montée de manière à pouvoir tourner sur ce bras du croisillon et engrènent la roue planétaire,

   un couteau décou- peur porté par la roue satellite et se déplaçant contre le pla- tenu, l'ouverture ménagée dans ce dernier se trouvent dans le parcours du couteau mais hors du parcours de la roue satellite, et un dispositif agissant sur la. roue satellite dans une direc- tion perpendiculaire au plateau pour maintenir le couteau tran- chant Plastiquèrent contre ce plateau.

   3) Appareil pour découper un filament continu, compor- tant un dispositif découpeur et un dispositif pour débiter le filament à .ce dernier, caractérise en ce eu'il comprend en combinaison un plateau pourvu d'une ouverture à travers laquelle ce filament est débité, un arbre moteur perpendiculaire à ce plateau et passant à travers celui-ci, une roue dentée planétaire montée dans une position fixe près du plateau, parallèlement à lui et concentriquement à l'arbre moteur, un croisillon compre- na..nt au moins un bras et monté rigidement sur l'arbre moteur de manière à tourner avec lui, cette roue planétaire étant placée entre le plateau et le croisillon, une roue dentée satellite montre de façon à pouvoir tourner sur le bras du croisillon et engrenant la roue planétaire,

   un couteau découpeur porté par la roue satellite et se déplaçant contre le plateau, l'ouverture du. plateau se trouvant dans le parcours de ce couteau mais hors de celui de la roue satellite, sur laquelle un rlispositif agit dnns une direction perpendiculaire au plateau pour maintenir le cou- teau élastiquement contre le plateau.

   3) Appareil pour découper un filment continu, com- portant un dispositif découpeur et un dispositif pour débiter le filament à ce dernier, caractérisé en ce ou'il comprend en com- binaison un plateau, pourvu d'une ouverture à travers lanuelle le filament est débite, un arbre moteur perpendiculaire à.

   ce pla- teau, une roue dentée planéta.ire montée dans une position fixe parallèlement au plateau et concentriquement à l'arbre moteur, un croisillon comportant au moins un bras et monté rigidement sur l'arbre moteur de manière à tourner avec lui, une roue dentée satellite montée de façon à pouvoir tourner sur le brps du croi- sillon du côté adjacent au plateau et engrenant la roue du planétaire, un couteau découpeur porté par la roue satellite et.se d'plaçant contre le plateau, l'ouverture ménagée dans ce dernier se trouvant dans le parcours du couteau mais hors du parcours de la roue satellite, et un dispositif à ressort agis- sant sur le roue satellite dans une direction perpendiculaire au plateau pour maintenir le couteau tranchant élastiquement contre le plateau.

   4) Appareil pour découper un filament continu, compor- tant 'un dispositif découpeur et un dispositif pour débiter le filment à ce dernier, caractérisé en ce ru'il comprend en com- binaison un plateau pourvu d'une ouverture au travers de laquelle ce filament est débité, un arbre moteur perpendiculaire au pla- teau et passant à travers celui-ci, une roue dentée planétaire montre dans une position fixe près du plateau, parallèlement à lui et concentriquement à l'arbre''moteur, un croisillon compre- nant au moins un bras et monté rigidement sur l'arbre moteur de manière à tourner avec lui, la roue planétaire étant placée entre ' le plateau et le croisillon,

   une roue dentée satellite montée de <Desc/Clms Page number 6> EMI6.1 façon 2:L ,^t'tC7¯r tourner sur le bras du croisillon du côt' 2c1j'"'- cent ru plateau et r;rlt;ro1'Ont 1" roue planétaire, un couteau (1'-;- cou"08ur oort' VI' cel'be roue satellite et se déplaçant contre le ;)1^tenu, l'Ol.1Vertur( :r1::n8,g(-e O"1l.S ce dernier sa trouvant '''''as le parcours ,-'.1; cow.l;;p..1= ''"ais hors du parcours de 1/ roue satellite, et un dispositif rassort agissent sur cette i e0l'ikr- "'"'ns une ircction'D0rcen(icul:,ir2 mi; plateau pour maintenir '1ns'tiouEren le couteau el: C01.1}.,r;Vr contre le pl^ teu.

   5) Apporcil, pour occuper un filament continu, co'r7or- Lant ur: dispositif c1/coupour et; un dispositif pour débiter 10 fi- l"ment \ ce dernier, caractérisa en co rv'il- co.;:j1 mn" 0P ro..l.i1-; 1-. son ui pl,"lte,:'1J pourvu, d'une ouvertures une buselure ',('1",Jt'e (''On'' ccbte oi#.T+;;1:ui".n et à travers 1,a.;>v.;Il.m le fil." ent e;,t '" '1Jit. '/ cette buselure '-8c::,:"lt fleur de 1:, surface du plateau pour for""Y' avec t,':\ll¯I-'-i une l''C0 :=:;

   Gr;cotrp'"12;e continue, un rrh1 r 'Tott?l.1r )(:"Y' p8nci.r;LÎL'''i.r0 ce ;.11.- (;n1."t et passrnt à travers celui-ci, lJn'" rr'llc ,1n(:c:e pl."11't"ir0 c(Yr.',"8 0";1;'; une position fixe pre's r'1..< pl-teu, p rallc'lc '.'7t ia lui et C0:1cr'"l.i:;"T>i(lJ8:::'¯mt 1: 1.'-rbrm ",ot("1..11:, un croisillon ;:o>.,>ort# nt "1..1 :loins un bras et ...o-1t.F rigidement- sur l'?rbrr. 'c!'.eur "0 .ni::re à tourner avec lui, 12 roue olcnl(t<;ir0 vt.-'nt placée entre le plateau et le croisillon, une roue l1ent "3 .i''tF:¯lltE "ont''.e de façon Si. pouvoir tourner sur le bras nu crois il" lon du c6t' adjacent au plateau et engrenant.

   I-; roue plntair"', un coûta" u r 'COiJll'l1l' porté par la roue satellite et se r1(plpC;'O(l-r aontre le plateau, la buselure se trouvant dans le D'OrC01ITS 'lu C01Jte"1)'1'"lS hors du parcours de 1;' roue s'Otellj te, et un ';1:''00:'1-. tif ressort agissant sur 1" roue sabellite (l:'i'.S 1an- r irCh,i,", D;::,r)f;n,:'ie1J1." '.re C- "li pl^ tC:^u pour C.atl.11te211r le couteau (1C01)pr:>lJ:;- '1"'Li0unn contre 12 plateau.

   G) Appareil pour découper un fil? ,ont continu, compor- tant un TiSDOSlt7¯f découpeur et un dispositif pour débiter le fi- 1v-elt , ce ?rninr, c?r"cterise en ce qu'il cor'ipr'-'nd en rohiD0i- son un pl:'te:'u pourvu d'une ouverture-, une h1Jselul'''' :,,-'1:'Ot,'2 r1-n.( aettc OU'rart1i:rr' et a travers 1 o ru..ll.. le o fil n,l'r1't est 0r'iÜt', cette :U:iE:tlr4' venant a fleur do la surf;-ce "'11 pl"to"u pour for- cer "v,,"c c'l:Le-ci une face de découpage continue, un "r1)l's "'ot':'11è" pCl'p8'rj,.l;r:;ll.:.',ir" .-ou p?' t,e^u et passant à travers lui, une roue dent<'c planétaire --1ont;"e dans une position fixe près du plctV'1..1, parallèle "'lL a lui et concantriaue ent à l'arbre moteur, un croisillon copren"nt plusieurs bras et fixeS riic7.cevt sur 7¯'"r- br;

   n10t-:tll' de 'lanière a tourner avec lui, la roue dentée plané- taire .;!:^i,. pl:,c '8 entre le plateau et le croisillon, une roue dentée satellite nontec de façon 3. pouvoir tourner sur chacun des bras au croisillon 0u c6t adjacent au plateau et engrenant lr roue dentée pl">n:"t#11 ;, un couteau d:'coupeur port'"" par chacune des l'01J0;, satellifas et se éiplaçirit contra le pl"t6'u, la 1.U;,C- L.ù1 c se L??<r>"%..ni r1"lè; le parcours de chacun des C(?utC',"U'¯ "pis hors 'u paraaurs ('r. chacune des roues satellites, et un fi=1>coriiir à rFSSOr'' '-"i.3iSS";lt sur chacune des roues satellites dans une "'1- rection perpendiculaire ai= plateau de ,:!i:mière à ^eitnir son coûte" u d/coupeur F".lasti"ue.r.ent contr? le plateau.

   7) !\pp:'rril pour découper un fi7¯^a¯w,zt continu, C0IèlPOT- t"'"'t l-";'1 C¯1¯'p^'il,l.i n 'CO"LijJ0P" et un dispositif pour F 'iaj¯tç,1- le fi- 1--"'8nt à ce dernier, caractérisa en ce au'il cO:..l1Jr"y,:,' 0'" =o""1- n'?ison un ol^te^v pourvu d'une ouverture à travers laquelle le fi- 1" -ez?+, est ,1 'uit', un arbre nioteur pPT;q.ai;1.>1=loj.rx< à ce p18tC"U et .f1"ss:'nt l,r.VnT,S lui, une roue dentée pl"n/t"'lr0 !nnt'n ;te,ne' une position fixe près du plateau, parallèlement à lui¯ et con- c=ntTi-i=n.<isn': l'arbre moteur, un croisillon comprenant pu moins un bras et r:1011Lr:

   1 igirie, ,cnt sur l'''''l'br''' '1('tauT' de manière à tour- ner ['V8C lui, cette roue dentée planétaire ot;nnt placée entre le li <Desc/Clms Page number 7> platea.u et le croisillon, un arbre de roue satellite monté sur le bras du croisillon de manière que son axe soit perpendiculaire au plateau, une roue dentée satellite rotative portée par cet arbre à son extrémité adjacente au plateau et engrenant la roue planétaire, un couteau découpeur porté par la roue satellite et se déplaçant contre le plateau, l'ouverture ménagée dans le pla- teau se trouvant dans le chemin parcouru par le couteau mais hors du parcours de l'axe de la roue satellite, une coiffe montée sur le bras du croisillon, et un ressort à boudin monté dans cette coiffe pour maintenir le couteau découpeur élastiquement contre le plateau.

   8) Appareil pour découper un filaient continu, comper- tnt un dispositif découpeur et un dispositif pour débiter le filment à ce dernier, caractérisé en ce qu'il comprend en com- binaison un plateau pourvu d'une ovverture, une buselure adaptée dans cette ouverture et à travers laquelle le filament est débité, cette buselure se trouvant à fleur de la -surface du plateau pour former avec celle-ci une face de découpage continue, un arbre moteur perpendiculaire au plateau et pa.ssant à travers celui-ci, une roue dentée planétaire montée dans une position fixe près du plateau, parallèlement à lui et concentriquement à l'arbre moteur, un croisillon comprenant au moins un bras et fixé rigi- dement sur l'arbre moteur de manière à tourner avec lui,

   la roue planétaire étant placée entre le plateau et le croisillon, un arbrede roue satellite monté sur le bras du croisillon de manière que son axe soit perpendiculaire au plateau, une roue dentée sa- tellite rotative portée par cet arbre à son extrémité adjacente au plateau et engrenant la roue planétaire, un couteau découpeur porté par la roue satellite et- se déplaçant contre le plateau, la buselure se trouvant dans le parcours du couteau mais bors de celui. de l'axe de la roue sa.tellite, une coiffe montée sur le bras du croisillon, et un ressort à boudin. dans cette coiffe pour maintenir le couteau découpeur élastiquement contre le plateau, le couteau découpeur et le plateau étant faits en métaux présentant des coefficients de dureté différents.