<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION la Société dite : N, V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIEKEN Appareil électrique, tel que récepteur de T.S.F., enferme dans un boîtier dont une ou plusieurs parois sont. ajourées.
L'invention concerne les pappareils électriques enfermés dans des boîtiers dont une ou plusieurs parois sont percées d'ou- vertures et elle se rapporte en particulier aux appareils de ce genre qui sont munis de douilles de raccordement.
De tels appareils sont d'un usage fréquent. C'est ainsi que la plupart des récepteurs de T.S.F, comportent sur leur paroi arrière des douilles de raccordement pour l'antenne, la terre, le pick-up, etc. tandis que la paroi arrière, en carton par exemple, est percée d'ouvertures dont certaines servent à la ventilation et au passage du son produit par le haut-parleur, et d'autres sont destinées au passage des fiches de connexion.
L'invention fournit un moyen d'empêcher qu'une mise en place erronée d'une fiche ne provoque le contact de celle-ci avec des parties mécaniques sous tension, ce qui pourrait provoquer des court-circuits et créer un danger pour la personne qui utilise l'ap- pareil. L'introduction erronée d'une fiche se produit assez facile- ment dans les récepteurs de T.S.F., car, en général, la paroi ar- rière de cet appareil se trouve contre un mur, de sorte que les connexions ne sont guère visibles ; est particulièrement dange- reuse dans les récepteurs dont le châssis est sous tension.
L'introduction erronée d'une fiche dans une ouverture prévue pour la ventilation pourrait être empêchée en utilisant un grand nombre d'ouvertures de ventilation de diamètre plus petit que celui de la fiche; dans le cas de fiches normales de 4 mm de diamè- tre on serait donc astreint à orévoir des ouvertures de ventilation de 3 mm de diamètre. La pratique a cependant prouvé que, dans le cas d'ouvertures aussi petites, la ventilation et le passage du son sont insuffisants. Une autre possibilité consisterait à utiliser une paroi arrière partiellement en gaze métallique; cette réalisa- tion présente un autre inconvénient: la gaze vibre sous l'effet des ondes acoustiques élises par le haut-parleur et produit des sons additionnels gênants.
L'invention fournit une solution du problème exempte d'inconvénients. Suivant l'invention, entre l'appareil et la ou les parois intéressées du boîtier sont interposées, du moins au droit des ouvertures, des cloisons ou chicanes formant des obstacles tels que l'accès de la partie extérieure du boîtier vers les parties métalliques sous tension de l'appareil soit partout bloqué pour une fiche normale, c'est-à-dire pour une fiche de 4 mm de diamè- tre ou éventuellement d'une fiche plus mince à utiliser sur l'ap- pareil.
Dans le cas d'une paroi arrière percée d'un grand nombre d'ouvertures de ventilation, on peut placer derrière la paroi
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
perforée et parallèlement avec cellr-ci, une ;,pcoi1 e paroi légèrement distante de la premi'sre, ,1E'rc{p (Po11ver' nr(>;. correspondant à celles JTIenagc'en dans 1., 1-r-.cir>r- paroi, 1:;i.s 1 ";è'rel11ent. décalées par raD'lort à celLes-ci. Com'úP on 10 verra 08ClS 1.<1. suite, les ouver tures oeuvrent ;lors ""vojr un <'1' '::trc natoce.t .,1.118 grand que celui de 1..? fiche.
;t11\' 10r:"'. lW la c1011Ll 1 e el" roccordr;"0nt est entourée d'une plaque Ü'ol:;!11te, les ouverture, servant "u [)p;.;.s:Jgc d'une fioh peuvent facile'eut provoquer des ,1cc.i I,;mts lors de l'introduction erronée de 1¯ fiche, s'il arrive clU0 l'extrc -it(' de la fiche touche le châssis à côte de la nl.3.qtle isolante. Pour éviter ce ri.sque, on peut prévoir entre la paroi du boltier et la paroi métallique une collerette entourant les ouvertures ménagées dans la
EMI2.2
pproi du boîtier, tandis eue i '),..tip ne 10 pnroi métallique entourée oar le col10rctte est 1.,' rr;8:1:rnt nrot! 02r une plaque iso- lante.
EMI2.3
La description du dessin r'i11eX, donné titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre C0111;ent l'invention peut être r.'a.li:>e, les narticularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
Les fig. 1 et 2 réorientent, la première en vue arrière et la seconde en coupe verticale, une oartie de l'arrière d'un ap- ' pareil de T.S.F. à châssis sous tension, auquel la présente invention est appliquée, tandis que la fig. 3 est une vue de détail expli cative.
La fig. 1 contre le bord du meuble on bois 1 d'un appa-
EMI2.4
reil de T.S.F., dont 1.lrriire est fermé par la paroi en carton 3. La paroi arrière est percée d'un grand nombre d'ouvertures de venti- lation 5 et de deux plus grandes ouvertures 7 et 9. Ces deux der-
EMI2.5
nières ouvertures servent au panscgr cïe fiches à introduire dans les douilles 11 et 13, prévues dans le cassis el0 l ,.,, )nreil de T.S.F. derrière les ouvertures 7 et 8,
La fig. 2 est une coupe, suivant le plan II-II de la f:Lg. 1, de la paroi arrière du châssis 15 du récepteur et d'une, partie de la paroi arrière du meuble.
Comme le contre cette figure, entre l'appareil, c'est-à-dire le châssis 15 et les parties métal- - liques y fixées et/ou y reliées, par exemple les bobines 17, et la paroi arrière, se trouve, au droit des ouvertures de ventilation 5 et légèrement écartée de cette paroi, une seconde paroi parallèle 19, qui, cornue le montre la fig. l, est percée d'un nombre d'ouvertures correspondantes SI légèrement décalées par rapport aux ouvertures 5.
La paroi 19 peut être fixée à la paroi arrière 5 à l'aide de douilles de sertissage 23 ; cependant, ces douilles de sertissage'
EMI2.6
ne doivent pas se trouver en regard de :J;;rties "1étalliques de l'ap- car un enfoncement éventuel de 1a paroi arrière flexible
EMI2.7
pourrait provoquer un contact entre le:-, cJOlÜ 110::' de sertissage et les parties précitées, ce qui rendrait possible un contact de l'ex-
EMI2.8
térieur avec le CD.9ssi.:: mis sons tension.
La cloison 19 s'étend jt1SI;U' .'.U delà riu point plus élevé de la pi,roi arrière de l'aopareil.
Si, par inadvertance, on introduit la fiche dans l'une des ouvertures 5 au lieu de l'une des douilles 11, la cloison 19 @
EMI2.9
constitue un obstacle qui empêche le contact entre la fiche et Une t ,;, partie métallique sous tension, par exemple une douille de bobine 17,
EMI2.10
Ce fait est illustré sur la fig. 5, qui représente les deux parois"': et 19, munies l'une d'une ouverture 5, l'autre d'une ouverture 21;
dans l'ouverture 5 est introduite une fiche normale de 4 mm. Le 9 diverses figures montrent aussi que les ouvertures de ventilation
EMI2.11
peuvent être asse grandes (dans le cas représenté leur diamètre ,., est de 6 mm), ce qui assure une bonne ventilation et permet un bon assage du son. bon
<Desc/Clms Page number 3>
Une autre possibilité de contact entre le châssis et une fiche introduite erronnément existe le long des bords .des,., ou- vertures 7 et 9. Afin d'écarter cette possibilité, on ras des recouvrir d'une plaque isolante, par exemple, de papier dur, la partie du châssis 15 qui entoure les fiches 11 et 13, ainsi que les organes montés sur le châssis.
Cette plaque devrait alors empiéter sur les ouvertures 11 et 13 pour empêcher que la fiche ne vienne en contact avec des parties métalliques du châssis. De ce fait, la plaque deviendrait assez grande, ce qui ne sera pas toujours réalisable et peut provoquer des difficultés pour la fixa- tion. Dans la construction représentée, on évite cette difficulté par le fait qu'entre la paroi 3 et le châssis le long du bord de l'ouverture 7 (et de manière analogue de l'ouverture 9) se trouve une partie de paroi 29, en forme de collerette qui constitue un obstacle à l'introduction erronnée de la fiche.
Comme le montrent les figs. 1 et 2, il suffit que la plaque 27 recouvre amplement la partie du châssis circonscrite par la collerette 29; en d'autres termes, il suffit que la plaque 27 soit légèrement plus grande que l'ouverture 7.
Il n'y a pas d'inconvénient à ce que la collerette 29 soit en métal; dans le cas représenté elle est fixée par sertissage sur la paroi arrière 3.