<Desc/Clms Page number 1>
production de gaz activés et leur utilisation
EMI1.1
Certains corps ont, à l'état gazeux, la propriété d'absor- ber ou (t'adsorber d'autres corps qu'ils peuvent alors entraîner avec eux, les séparant ainsi de produits auxquels ces corps se trouvaient mélangés ou dans lesquels ils étaient retenus.
EMI1.2
La présente invention concerne - l'activation de ces baz, c'est.
à dire la possibilité et les moyens de les activer par le développement ou l'accroissement,
EMI1.3
en vue d'utilisations iiiczugtrielles, de leurs propriétés absor- bantes ou ad5oiiJante , ce qui peut être comparé à.l'activation des ausorbants solides déjà pratiquée pour les charbons actifs, lesterres activées, etc..
EMI1.4
- l'application bënurale a.t l'utilisation deI ces propriétés ainsi accrues à des problèmes de séparation entre eux, avec ou sans récupération, ae corps qui, simultanément ou respeotivé- ruant, sa trouvent a l'état gazeux ou bien à l'état liquide ou bien à l'état solide, avec ou sans, dans ces deux derniers cas, évaporation préalable ou simultanée ou sublimation préalable ou simultanée, - des moyens industriels de production des'gaz activés ou d'activation des gaz absorbants ou adsorbants, - des moyens industriels pour/utiliser leurs propriétés, - un exemple de réalisation industrielle complète :
production, activation et utilisation d'un tel gaz', appliquées à un problè-
EMI1.5
me général Qe séparation. , On observe que le pouvoir absorbant ou adsorbant 'de certains gaz, dits ou non "ineoetes", ou de certaines vapeurs peut être assimilé à cette propriété qui leur est communément attri- buée sous le nom de "tendance à se saturer ou à se ressaturer".
C'est ainsi que la v&peur d'eau dessaturée a tendance à se res- saturer en absorbant non seulement de l'humidité, c'est à dire de l'eau à l'état liquide, mais aussi d'autres vapeurs, ou gaz tels que des aldénydes, des cétones,, des huiles essentielles, des éthers, des acides volatils, dès-hydrocarbures, des di-, aes tri-, et des tétrachlorures, des sulfures, etc. Cette
EMI1.6
"tendance" des vapeurs ou des az peut être ràpprocnée de "1'activité" ou du "pouvoir" absorbant ou adsorbant de* onarbons végétaux ou animaux, de certaines terres décolorantes, de certains sels pu mousses métalliques.
EMI1.7
On développe ou on aocroit très sensiblement ce pouvoir
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
en activant ces produits par des traitements onimiques et tn:=::- miques appropriés io-1t le résultat apparent est généralement d'accroître la porosité ae ces corps '?,1 rendant, par la il28- truction da certaines cellules, les viaes et espaces int8rsi-
EMI2.2
ciels plus nombreux et plus grands. On peut de même développer ou accroître, par des traite-
EMI2.3
ments appropriés, mécaniques, chimiques ou y.ysi,yus, le pou- voir ab- ou adsorbant a'un jaz ou d'une valeur. On en facile- te ainsi l'utilisation et on 3a,,..ie.ito le nomoro ne ses applica-
EMI2.4
tions.
EMI2.5
Un mode de réalisation as cette invention consiste ci agir sur les conditions de température et: c.3 n8,,:..-ion ae telle fa- çon qu'on arrive à augmenter Q3dé ae Iras grandes proportions le volume ae ce .az et en accroître considérablement les 0.ils- tances intermolécal3.ires et; intramoléculcires ou inter&tO;1i;;'U8S.
EMI2.6
A cet effet:, dans un évaporateur chauffé par un moyen
EMI2.7
quelconque, par exemple un foyer extérieur, une enveloppe cnaLt±- fante, la circulation, dans un serpentin, a'un fluiae ohaua, eau, huile ou vapeur, la mise sous tension (J'une ou âe plusieurs résistances électriques, on vaporise de l'eau, ou ae l'alcool ou àe l' éther ou tout autre produit qui; a l'état gazeux, sera susceptible a'absorber les corps que l'on veut séparer, ou ae
EMI2.8
les adsorber.
EMI2.9
Dans l'exemple aécrit, sous la pression absolue qui cor- respond à celle a'une colonne de i;,erc.r: ae 1,jO #-1/.Y, on prônait de la vapeur d'eau saturée à une température d'environ ôl de-
EMI2.10
grés centigrades.
EMI2.11
En lui fournissant ensuite des calories dans un éon6n..;eur
EMI2.12
de température par un Moyen quelconque, par exemple l'un ae
EMI2.13
ceux indiqués ci-dessus, on dessatura cette vapeur, on évapore toute son eau de primage, on la débarrasse de toute trace d'hu- midité. On la surcnauffe ensuite par un apport supplémentaire de calories, soit dans le :.<ê:.e éO.l8.d,';'Llr de température, soit, de préférence, dans un autre, place en série avec le premier.
Cette vapeur sous pression réduite, cte ssaturée , séchée, est surchauffée, r'ar exemple a 15U ;, elle atteint une températu- re qui représente le nombre de Ge8 ,,;r',3s axe sa t<311l)érature de sa- turation multiplié par ,5. Elle ossèâe, Clans ces conditions un pouvoir absorbant considérable, our fixer les idées, on
EMI2.14
rappelle qu'un kilog. de vapeur saturée, sous la pression at-
EMI2.15
mosphérique, soiiEPZ 1,0127, occupe un volume Ó.0 w m, cubes environ; si l'on réauit la pression à rlP O,Oô6, ce volume aepasse 7ô m. cubes.
On augmente encore ce volume et les uistances intermolécu- 121 ires qu'il implique en détena-jnt la vapeur ans une enceinte où la pression absolue sera réQuits par exemple à Hpz 0,0056 et même 0,OO6 en présence des vapeurs ou az .i,A' il s' agit d'absorber et n'entraîner afin Q0 réaliser leur séparation d'autres corps solides, liquides ou gazeux Gont on veut les éliminer aans un but quelconque.
Dans l'exemple décrit, on joursait l'activation en surchauffant cette vapeur i<o.it un nilog. a 500 et sous la pression de KFI 0,00oo occupe ;:)8;,) ,,1. cubas, à 500 et vous Epz O,OQ46 occupe 957 m. cubes. dn réglant convenablament la vaporisation, on proauit un courant ;ui peut aevllir extrêmement rapide, favorisant par Ges phenomènes ae turbulence les actions
EMI2.16
de contact avec les produits traités et, par sa vitesse l'en-
<Desc/Clms Page number 3>
traînèrent des corps à séparer. Cette vitesse favorise égale- ment l'ionisation au. gaz passant en sens contraire à celui des électrons. multiples sont les possibilités d'application des proprié- tés d'un gaz ou d'une vapeur ainsi activés.
On peut indiquer, à titre d'exemples, d'une 'manière énumérative.et non limitative :
EMI3.1
-Enlèvemen'c de l'humidité, dessication des viandes, des, poissons, des légumes, des fruits, du lait, en vue de leur conservation sous la forme séchée, desséchée, déshydratée ou anhydrée; sè- chage des noix de coco pour la préparation, du coprah sans alté- ration de l'huile, concentration de jus, lait, 'sirops, miel, sucres et jus sucrés, glycérine, produits pharmaceutiques ou
EMI3.2
bromàtologiques, gemme, latex;
sèchage de poudres d'organes pour usages opothérapiques; enlèvement et récupération ae corps liquides volatils, facilement ou difficilement distillables ou sublimables tels que l'eau, les huiles essentielles, acides gras,.cétones, aldéhydes, crésols, hydrocarbures, sulfures po-
EMI3.3
lycalotures, corps dérivés de l'iode et du brome, camphre, naph- taline, soufre, bitumes et autres, contenus dans des produits liquides, pâteux ou soliua's tels que huiles, pétroles bruts, dérivés des pétroles, alcool, sirops, miel, jus, sucs, résines,
EMI3.4
latex, geliDi6 ou bien contenus dans des tissus organiques ou fabriqués;
de certaines boues, de certains liquides, tels que
EMI3.5
,les pétroles et leurs dérivés, bruts ou seiui raffinés ou raffi- nés, ue certains ,5az,. tels que le gaz d'éclairage, l'a sépara- tion et l'élimination de produits récupérables tels que le benzol, le méthane et autres.
La présente invention utilise également, pour la séparation et l'enlèvement d'un grand nombre de ces produits, les phé-
EMI3.6
nomènes d'azëotropisme qui se produisent au cours de la réali- sation du procédé. En effet, dans la chambre évaporatoire o a lieu la séparation, les tensions de vapeur des liquides non miscibles s'ajoutant, le point d'ébullition de l'ensemble sous la pression'considérée se trouve abaissé, ce- qui favorise le dégagement des corps à éliminer par simple réglage du chauffage auquel est soumise la matière en traitement dans cette chambre.
Un dispositif complet permettant d'appliquer la présente
EMI3.7
invention et aa réaliser une des multiples formes de la mi.3e en oeuvre de ce procédé consiste en une installation permettant de séparer intégralement ou partiellement, suivant le cas,
EMI3.8
l'ea<a contenue dans des produits tels que vié-nàes, fruits ou légumes à dessécher, huile de transformateur à rendre rigou- reusement nhyüre, jus de raisin à concentrer ou autres.
L'absorbant produit et utilisé- dans cet exemple sous for- me de gaz activé'est de la vapeur d'eau produite sous pression
EMI3.9
réduite, dessaturée, séchéa et surchauffée. A cet effet, de l'eau ûistil10ci, recueillie dam, un bac 3 11lU1Ü d'un'trop plein et d'un respirateur, est aspirée à l'évapo;ateur 4 par la succion du vide, à travers un tuyau 9 muni d'un robinet d'arrêt ...
Cette eau distillée est vaporisée en 4 sous pression réduite, les calories nécessaires étant fournies par la serpentin 12 muni de robinets d'entrée de vapeur 1 et de sortie d'eau
EMI3.10
condensée z. Cette eau de cond6nsation èt celle provenant d'autres échangeurs de température de l'installation, recueil-! lie au bac sert de réserve d'eau distillée, hais on peut employer de l'eau distillée de toute autre provenance ou bien employer un autre liquide approprié et le chauffage -de 4
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
peut être fait par tout autre moyen, t"1 ,::.0.,;' foyer indépenciant,
EMI4.2
résistance électrique, circulation intérieure ou extérieure
EMI4.3
d'huile ou d'eau chaudes sous pression, etc.
L'évapo1'et8ur est muni u'un8 soupape as sûreté 16, a'un inaicateur ae vide a, d'un thermomètre b et (,-'un indicateur ':'2 .clv8au.± servant a contrôler la quantité vaporisée à l' ú9ure.
Dans l'exemple décrit, la ,res,¯ion absolue aans l'évapora- teui 4 est d'environ 0 pièZ:.:s et 1.: température ú3 1> vapeur saturée est a'environ.80 cL'é.,rsS Cé:l.ti',:;I.'3,ú.2S.
Cette vapeur passe aans un. u,:;SSâtUI'Clts lU .:2. où l'eau de primage et l'humidité due à la aet<5.-t<:a ,¯oüt 'vaporées. L'ap- port des calories nécessaires 3st réalisé L-.#;ns l'exemple dé- crit, par 0 la vapeur ous :3. clan 43.1 '',..L.c;=:i. =.;Jtou=r a'un faisceau tubulaire là travers lequel pdSS8 la vapeur iJ1ts tes- sion réduire. Cet apport peut 8us.si acre Íic par foyer di- rect, serpeubin (;,'2 vapeur, ut:Llll' ou 16v.lJ., par résistances
EMI4.4
électriques ou par tout autre moyen.
EMI4.5
Dessaturée en j, la vapeur est i'ècü::;,lLÎ'd8 1.iis 1 tdCL13.n--2Ul' tem:ératures par b,)j;Jol't cjl02'L"'s -:'ï.'Í2ct'.lé CODb'.:; ci': de températures par apport i:., c>loil,;s ;rf?otué conL;iS dessus. Elle traverse 8.u:ui te le SL#CLlé;,UJ.',L'Ül' a .1;J.ute tempé- rature 1 constitué, dans l'exemple décrit, ai un corps tubu- laire qui contient plusieurs résistances électriques mises en- semble àu séparément sous tension, suivant les besoins.
Un puiéieur g¯ permet d'évacuer l'eau éventuellement cors.exyée à la suite d'un arrêt <-1. l'c:.;Y;ë\I2il..Je 7,1" c;.;lZ absorbant constitué ici par ue 13 vapeur ainsi activée par aetence, âes- saturation et surchauffe sous pression t,;, ç. i:cui t' , traverse le tuyau 17 dans lequel s t3iîl,él'QtUt2 S'".L), mesurée par un thermomètre b et sa pression ,"31 un inic'.t::uï aa viae ¯a, puis arrive, par un tuyau 16, J.¯s.M: la enazibie évaporatoire ou dans la cuve :2. représentée 9il variante.
Dans l'exemple aécrit, 1 est une armoire construite pour supporter et maintenir un viae alevé et aisposée pour rece- voir, par exemple, ùes cossettes ae légumes ou ae fruits uont il faut séparer un corps li'iuias .¯¯ai n'est autre que leur eau da végétation. Ses parois, en fonte, sont vitrifiées.
Elles peuvent être, suivant le cas, étamées, parkérisees, émaillées pu pourvues ae tout adtie reyêt3LiSlt ..rotacteur<¯pu doublées d'una, matière plastiaue appropriée. Les plateaux u,an fonte, au. C1J.:;'OJ;n6f polis extérieurement, peuvent, suivant le Ou;:;, jl csjooee, Qo is ex .e ie.Jr<o>i:1,.ii, ,>e CL3ilS =uiva>1 l::r (etre)onauf.!:'es elaotriquement, coîmne aans l'exemple, ou par circulation intérieure (J'un l'luiue c,u"u<5.. On p=ut :..ussi les construire n tôle a' aciet , cuiute , duralumin ou tout autre métal approprié, ou en matière ,.lasti>,¯, en porcelaine, en cristal chauffant, en bois muni dj résistances nickel-chrome ou en toute autre matiara répondant aux néces.ités du travail à réaliser.
L'apport Q'3 calories effectua par l'intermédiai- re des plateaux compense la perte par avaporation ou sublima- tion des proauits que la va2 activé absorbe etc entraîne; il
EMI4.6
favorise leur dégagement.
EMI4.7
L'armoire est munie =ie réparas r, indicateurs 0.2 -viae a; de température b. La tu-=Jul:<.e lE est reliée à la tubulure 17, amenant de 7 (pl8ncl1G 1) le <::;8L:. active GOlt la tubulure 1 permet l'évacuation et cells a.es produits entraînés, vers le dispositif de oonaensaticn, séparation et proauction au viûe figuré planche 111. Les tubulures 19 et ';;0, munies ou non d'ajutages, servent à repartir le az activé et a régulariser
EMI4.8
sa circulation.
Cette chambre évaporatoire, au lieu d'être du type ar- moire, peut être du type tunnel pour travail continu, muni
<Desc/Clms Page number 5>
de sas et que traversent des chariots charges des .produits à traiter, y séjournant chacun 'suivant le temps convenable.
La varinte est une cuve, utilisée pour les liquides ou les corps pâteux dont il faut séparer l'eau ou d'autres pro- duits vàporables ou sublimables. Un dispositif 22 permet la répartition méthodique du gaz activé au sein de la'masse.
Cette masse est réchauffée par un dispositif de chauffage, foyer, double enveloppe ou serpentin de modèle courant, non
EMI5.1
représen-cé pour ne pas surcharger le dessin. De même on n'a pas figuré l'agitateur aont elle peut utilement être munie, principalement dans la cas où l'on traite des liquides épais ou pâteux. Le gaz activé arrive par 18, estévacué avec les produits qu'il entraîne par 21, les mousses éventuelles .étant arrêtées par un brise mousse 27.
La cuve est munie d'une tubu- lure 23 pour l'arrivée et le départ du liquide, d'une boîte
EMI5.2
de prise d'échantillon 6 avec vanne n,.dlindicateurs de vide a, de tempera-cure b, de -niveau c, la tubulure 18 porte un clapet empêchant tout retour des liquides ou gaz vers 17.
Le dispositif pour la condensation, la production du vide
EMI5.3
et la récupération qui, dans l'exemple décrit, s'adapte, à l'en- semble ci-dessus est représenté à la planche III..
Un séparateur 24, cyclône ou à chicanes ou autre, reçoit par 26 le gaz activé et les produits qu'il entraîne à l'état
EMI5.4
gazeux, liquide ou solide de la cilambre 1 ou de la cuve 3. par 21. Les produits arrêtés en 4 sont évacués par la tuyau 25, muni d'un i'obiixet x S'il y a lieu, recueillis dans un ré-
EMI5.5
cupérateur 32. ,
Le gaz activé et les produits non arrêtés en 24 sont aspirés au dispositif de condensation, récupération et.production du vide constitué, dans l'exemple décrit, par un condenseur 28, une pompe à vide 33 et une pompe d'extraction 51.
Un tel 'dispositif peut être remplacé, suivant le cas, par tout autre. appareil combinéou groupe d'appareils répondant au même but: Les produits condensés peuvent être recueillis ou récupérés dans un dispositif 29 avec ou sans décantation, filtration ou centrifugation subséquentes. Dans le cas où des gaz activés pourraient entraîner des incondensés, ceux-ci pourraient être recueillis dans un adsorbeur à charbons'actifs, branchée sur le refoulement de la pompe 33, ou dans tout autre récupérateur approprié.
Dans l'exemple décrit, on utilise pour avoir un vide plus élevé, un dispositif 30, du type thermo compresseur, en amont du condenseur. Le vide élevé ainsi obtenu,. sa propage dans
EMI5.6
l'ensefuble de l'installation à des degrés différents, ce qui permet la circulation de la vapeur de 4 vers la pompe à vide.
Dans l'ensemble décrit,'la pression produite par la vaporisa- tion est, par exemple de HPZ 0,150 en 7 tandis qu'en aval de
EMI5.7
la é-vaooratoire 1 ou de la. cuve M, donnée en varian- te, alla n'est que de HPZ 0,004. On-est.u7-.aÎ-tra de régler cette pression en augmentant ou an modérant la vaporisation afin d'avoir constam.-snt la difiérenoe de pression nécessai- re et suffisante pour que la vapeur activée traverse 1 ou la
EMI5.8
vaciante 4 à la -vitesse convenable et avec le volume désiré.
un peut ci6&lèiL.6xt braiiciier le refoulement de la pompe 33 sur un point quelconque du circuit.et y ramener legaz.activé débarrassé des produits entraînés, formant ainsi un circuit partiellement ou totalement fermé, ce qui permet'de récupérer et réutiliser le gaz actif et de régler la pression en n'im- porte quel point du circuit.
<Desc / Clms Page number 1>
production of activated gases and their use
EMI1.1
Certain bodies have, in the gaseous state, the property of absorbing or absorbing other bodies which they can then carry with them, thus separating them from products with which these bodies were mixed or in which they were selected.
EMI1.2
The present invention relates to - the activation of these baz, that is.
to say the possibility and the means of activating them by development or increase,
EMI1.3
for secondary uses, their absorbent or ad5oiiJante properties, which can be compared to the activation of solid ausorbents already practiced for activated charcoals, activated esters, etc.
EMI1.4
- the beneficial application and the use of these properties thus increased to problems of separation between them, with or without recovery, ae body which, simultaneously or respeotivating- ruining, is in the gaseous state or else in the liquid or in the solid state, with or without, in the latter two cases, prior or simultaneous evaporation or prior or simultaneous sublimation, - industrial means of producing activated gases or activating absorbent or adsorbent gases, - industrial means to / use their properties, - an example of a complete industrial realization:
production, activation and use of such a gas', applied to a problem
EMI1.5
General Qe separation. It is observed that the absorbent or adsorbent power of certain gases, whether or not called "ineoetes", or of certain vapors can be assimilated to this property which is commonly attributed to them under the name of "tendency to saturate or to become saturated. resaturate ".
Thus the v & fear of desaturated water tends to be resaturated by absorbing not only moisture, i.e. water in the liquid state, but also other vapors, or gases such as aldenides, ketones, essential oils, ethers, volatile acids, hydrocarbons, di-, aes tri-, and tetrachlorides, sulfides, etc. This
EMI1.6
The "tendency" of vapors or az can be taken from the "activity" or the "absorbent or adsorbing power" of vegetable or animal onarbons, certain bleaching earths, certain salts or metallic foams.
EMI1.7
We develop or increase this power very significantly
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
by activating these products by appropriate onimic and tn: = :: - mic treatments io-1t the apparent result is generally to increase the porosity of these bodies'?, 1 rendering, by the destruction of certain cells, the vias and int8rsi- spaces
EMI2.2
more and bigger skies. We can also develop or increase, by
EMI2.3
suitable elements, mechanical, chemical or y.ysi, yus, the absorbent or adsorbent power at a jaz or value. It is thus easy to use and 3a ,, .. ie.ito the nomoro ne its applica-
EMI2.4
tions.
EMI2.5
An embodiment of this invention consists in acting on the temperature conditions and: c.3 n8 ,,: ..- ion ae such that we can increase Q3dé ae Iras large proportions the volume ae ce .az and considerably increase their intermolecal insurance and; intramoleculcers or inter &tO;1i;; 'U8S.
EMI2.6
For this purpose :, in an evaporator heated by means
EMI2.7
unspecified, for example an external hearth, an envelope cnaLt ± - fante, the circulation, in a coil, with a fluid ohaua, water, oil or vapor, the putting under tension (I one or âe several electric resistances, one vaporizes water, or alcohol or ether or any other product which, in the gaseous state, will be capable of absorbing the bodies which one wishes to separate, or ae
EMI2.8
adsorb them.
EMI2.9
In the example written, under the absolute pressure which corresponds to that of a column of i;, erc.r: ae 1, jO # -1 / .Y, we advocated saturated water vapor at a temperature of about ôl de-
EMI2.10
centigrade sandstone.
EMI2.11
By then providing it with calories in an eon6n ..; eur
EMI2.12
temperature by any means, for example one ae
EMI2.13
those indicated above, this vapor is desaturated, all its priming water is evaporated, and all traces of humidity are freed from it. It is then overloaded by an additional supply of calories, either in the temperature:. <Ê: .e éO.l8.d, ';' Llr, or, preferably, in another, placed in series with the first.
This vapor under reduced pressure, saturated, dried, is superheated, for example at 15U;, it reaches a temperature which represents the number of Ge8 ,,; r ', 3s axis its t <311l) temperature of its - turation multiplied by, 5. It owes, under these conditions a considerable absorbing power, to fix ideas, we
EMI2.14
recalls that a kilog. of saturated steam, under at-
EMI2.15
mospheric, soiiEPZ 1.0127, occupies a volume of Ó.0 w m, approximately cubic; if one realizes the pressure at rlP 0, O6, this volume aepasse 7ô m. cubes.
This volume is further increased and the intermolecu-121 ires uistances that it implies by detena-jnt the vapor in an enclosure where the absolute pressure will be reduced for example to Hpz 0.0056 and even 0, OO6 in the presence of vapors or az. i, A 'it is a question of absorbing and not entraining in order to achieve their separation from other solid, liquid or gaseous bodies which are to be eliminated for any purpose.
In the example described, the activation was days by superheating this vapor i <o.it a nilog. a 500 and under the pressure of KFI 0.00oo occupies; :) 8 ;,) ,, 1. cubas, at 500 and you Epz O, OQ46 occupies 957 m. cubes. By regulating the vaporization suitably, a current is produced; which can develop extremely fast, favoring by its turbulence phenomena the actions
EMI2.16
contact with the treated products and, by its speed, the
<Desc / Clms Page number 3>
dragged bodies to separate. This rate also promotes ionization at. gas passing in the opposite direction to that of the electrons. There are many possibilities for applying the properties of a gas or vapor activated in this way.
It is possible to indicate, by way of examples, in an enumerative and non-limiting manner:
EMI3.1
-Removal of humidity, desiccation of meat, fish, vegetables, fruit, milk, for their conservation in the dried, desiccated, dehydrated or anhydrous form; drying coconuts for preparation, copra without alteration of oil, concentration of juice, milk, syrups, honey, sugars and sweet juices, glycerin, pharmaceutical products or
EMI3.2
bromatic, gem, latex;
drying of organ powders for opotherapeutic uses; removal and recovery of volatile liquid bodies, easily or hardly distillable or sublimable such as water, essential oils, fatty acids, ketones, aldehydes, cresols, hydrocarbons, sulfuric acids
EMI3.3
lycalotides, bodies derived from iodine and bromine, camphor, naphthalin, sulfur, bitumens and others, contained in liquid, pasty or solid products such as oils, crude oils, petroleum derivatives, alcohol, syrups, honey, juice, juices, resins,
EMI3.4
latex, geliDi6 or else contained in organic or manufactured tissues;
certain sludge, certain liquids, such as
EMI3.5
, oils and their derivatives, crude or refined or refined, ue certain, 5az ,. such as lighting gas, separation and disposal of recoverable products such as benzol, methane and others.
The present invention also uses, for the separation and the removal of a large number of these products, the phenomena.
EMI3.6
azeotropic nomenes which occur during the course of the process. Indeed, in the evaporative chamber where the separation takes place, the vapor tensions of the immiscible liquids being added, the boiling point of the whole under the pressure considered is lowered, which favors the release of the bodies. to be eliminated by simply adjusting the heating to which the material being treated in this chamber is subjected.
A complete device for applying this
EMI3.7
invention and has to realize one of the multiple forms of the mi.3e implementation of this method consists of an installation allowing to separate fully or partially, as the case may be,
EMI3.8
the water contained in products such as vines, fruits or vegetables to be dried, transformer oil to be made rigorously nhyüre, grape juice to be concentrated or others.
The absorbent produced and used - in this example as an activated gas is water vapor produced under pressure.
EMI3.9
reduced, desaturated, dried and overheated. To this end, ûistil10ci water, collected in a tank 3 11lU1Ü with a too full and a respirator, is sucked to the evaporator 4 by vacuum suction, through a pipe 9 provided a shut-off valve ...
This distilled water is vaporized at 4 under reduced pressure, the necessary calories being supplied by the coil 12 provided with steam inlet 1 and water outlet valves.
EMI3.10
condensed z. This condense water and that coming from other temperature exchangers of the installation, collected! The tank is used as a reserve of distilled water, but you can use distilled water from any other source or use another suitable liquid and heating -de 4
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
can be done by any other means, t "1, ::. 0.,; ' independent fireplace,
EMI4.2
electrical resistance, internal or external circulation
EMI4.3
hot oil or water under pressure, etc.
The evaporator is fitted with a safety valve 16, a vacuum inaicator a, a thermometer b and (, - 'an indicator': '2 .clv8au. ± serving to control the amount vaporized at the ú9ure.
In the example described, the, res, absolute ¯ion in evaporator 4 is about 0 piZ:.: S and 1 .: temperature ú3 1> saturated vapor is about 80 cL'e. , rsS Cé: l.ti ',:; I.'3, ú.2S.
This vapor passes through one. u,:; SSâtUI'Clts lU.: 2. where primage water and humidity due to aet <5.-t <: a, ¯oüt 'vaporized. The supply of the necessary calories 3st carried out L -. #; Ns the example described, by 0 steam or: 3. clan 43.1 '', .. L.c; =: i. = .; Jtou = r a'a tube bundle there through which pdSS8 the vapor iJ1ts test- sess reduce. This contribution can 8us.si acre Íic by direct hearth, serpeubin (;, '2 steam, ut: Llll' or 16v.lJ., by resistances
EMI4.4
electric or by any other means.
EMI4.5
Desaturated in j, the vapor is i'ècü ::;, lLÎ'd8 1.iis 1 tdCL13.n - 2Ul 'tem: eratures by b,) j; Jol't cjl02'L "' s -: 'ï .'Í2ct'.lé CODb '.:; Ci': of temperatures by supply i:., C> loil,; s; rf? Otué conL; iS above. It crosses 8.u: ui te the SL # CLlé; , UJ. ', L'Ül' a .1; J.ute temperature 1 constituted, in the example described, with a tubular body which contains several electrical resistances put together separately under tension, according to the needs.
A drain g¯ allows water to be evacuated, possibly cors.exyée following a stop <-1. l'c:.; Y; ë \ I2il..Je 7.1 "c;.; lZ absorbent constituted here by ue 13 vapor thus activated by aetence, âes- saturation and superheating under pressure t,;, ç. i: cui t ', passes through pipe 17 in which s t3iîl, él'QtUt2 S' ". L), measured by a thermometer b and its pressure," 31 un inic'.t :: uï aa viae ¯a, then arrives, by a pipe 16, J.¯sM: the evaporative enazibie or in the tank: 2. represented 9il variant.
In the example written, 1 is a cabinet constructed to support and maintain a raised viae and easily positioned to receive, for example, vegetable or fruit chips from which a body must be separated li'iuias .¯¯ai n ' is other than their vegetation water. Its walls, in cast iron, are vitrified.
They can be, as the case may be, tinned, parkerized, enameled or provided with any adtie reyêt3LiSlt ..rotactor <¯pu lined with a suitable plastic material. The plates u, cast iron, au. C1J.:;'OJ;n6f externally polished, can, according to the Or;:;, jl csjooee, Qo is ex .e ie.Jr <o> i: 1, .ii,,> e CL3ilS = uiva> 1 l :: r (etre) onauf.!: 'es elaotrically, coîmine in the example, or by internal circulation (J'un l'uiue c, u "u <5 .. We p = ut: .. us if construct them n sheet steel, copper, duralumin or any other suitable metal, or in material, .lasti>, ¯, in porcelain, in heated crystal, in wood provided with nickel-chrome resistances or in any other matiara meeting the requirements. work to be done.
The intake Q'3 calories made by the intermediary of the trays compensates for the loss by evaporation or sublimation of the products which the activated va2 absorbs etc. entails; he
EMI4.6
promotes their release.
EMI4.7
The cabinet is provided = ie repairs r, indicators 0.2 -viae a; temperature b. The tu- = Jul: <. E lE is connected to the tube 17, bringing from 7 (pl8ncl1G 1) the <::; 8L :. active GOlt the tubing 1 allows the evacuation and cells of the entrained products, towards the oonaensaticn device, separation and production as shown on board 111. The tubings 19 and ';; 0, fitted or not with nozzles, are used to restart the activated az and regularize
EMI4.8
its circulation.
This evaporative chamber, instead of being of the cabinet type, can be of the tunnel type for continuous work, provided
<Desc / Clms Page number 5>
airlock and through which carts loaded with products to be treated, each staying there at the appropriate time.
The varinte is a tank, used for liquids or pasty bodies from which water or other products which can be transported or sublimated must be separated. A device 22 allows the methodical distribution of the activated gas within the mass.
This mass is heated by a heating device, fireplace, jacket or coil of common model, not
EMI5.1
represented so as not to overload the drawing. Likewise, the agitator has not been shown, aont it can usefully be fitted, mainly in the case where thick or pasty liquids are treated. The activated gas arrives through 18, is evacuated with the products which it entrains through 21, any foams being stopped by a foam breaker 27.
The tank is fitted with a tubing 23 for the arrival and departure of the liquid, a box
EMI5.2
of sample taking 6 with valve n, .dlindicators of vacuum a, of temperature-cure b, of -level c, the tubing 18 carries a valve preventing any return of liquids or gases to 17.
The device for condensation, vacuum production
EMI5.3
and the recovery which, in the example described, adapts to the above assembly is shown in Plate III.
A separator 24, cyclone or baffle or other, receives through 26 the activated gas and the products that it entrains in the state
EMI5.4
gas, liquid or solid from chamber 1 or from tank 3. by 21. The products stopped at 4 are discharged through pipe 25, fitted with an i'obiixet x If necessary, collected in a re-
EMI5.5
grower 32.,
The activated gas and the products not stopped at 24 are sucked into the device for condensing, recovering and producing the vacuum constituted, in the example described, by a condenser 28, a vacuum pump 33 and an extraction pump 51.
Such a device can be replaced, as the case may be, by any other. combined apparatus or group of apparatuses having the same purpose: The condensed products can be collected or recovered in a device 29 with or without subsequent decantation, filtration or centrifugation. In the event that activated gases could cause uncondensates, these could be collected in an activated carbon adsorber, connected to the discharge of the pump 33, or in any other suitable recuperator.
In the example described, in order to have a higher vacuum, a device 30, of the thermo compressor type, is used upstream of the condenser. The high vacuum thus obtained ,. its spread in
EMI5.6
the installation entrainment at different degrees, which allows the circulation of steam from 4 to the vacuum pump.
In the unit described, the pressure produced by the vaporization is, for example, HPZ 0.150 at 7, while downstream of
EMI5.7
the é-vaooratoire 1 or the. tank M, given as a variant, alla is only HPZ 0.004. We-est.u7-.aÎ-tra to regulate this pressure by increasing or moderating the vaporization in order to have constam.-snt the necessary and sufficient pressure difierenoe for the activated vapor to pass through 1 or the
EMI5.8
vacante 4 at the appropriate speed and with the desired volume.
one can ci6 & lèiL.6xt start the delivery of pump 33 at any point in the circuit and bring back the activated gas free of entrained products, thus forming a partially or totally closed circuit, which allows the active gas to be recovered and reused and adjust the pressure at any point in the circuit.