Claims (1)
de frein. Un détachement du cylindre par le piston relié au
of brake. Detachment of the cylinder by the piston connected to the
sabot de 'frein est par conséquent impossible vu que le cylindre est articulé de façon à pouvoir tourner à son extrémité libre et peut suivre par conséquent librement les mouvements du
brake shoe is therefore impossible since the cylinder is articulated so that it can rotate at its free end and can therefore freely follow the movements of the brake.
piston.
piston.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention
An embodiment of the object of the invention
est représenté sur la figure.
is shown in the figure.
Le cylindre de frein 1 est disposé de façon à pouvoir tourner sur un support 2. Le piston 3 actionné hydrauli- <EMI ID=4.1>
The brake cylinder 1 is arranged so that it can be rotated on a support 2. The hydraulically actuated piston 3 <EMI ID = 4.1>
porte à son extrémité antérieure le sabot de frein 4. L'extrémité 3 du piston est en outre fixée au moyen d'un balancier 5
carries at its front end the brake shoe 4. The end 3 of the piston is also fixed by means of a balance 5
à un levier 6 qui est calé sur une tige de torsion 7.
to a lever 6 which is wedged on a torsion rod 7.
Lors du freinage, le sabot de frein 4 est poussé par
When braking, the brake shoe 4 is pushed by
le piston 3 contre la roue 8. Des chocs dans la direction ho-
piston 3 against wheel 8. Shocks in the clockwise direction
<EMI ID=5.1>
<EMI ID = 5.1>
rection verticale sont absorbés par l'intermédiaire du balancier 5 au moyen de la tige de torsion 7. Le cylindre 1, monté de façon à pouvoir pivoter, peut suivre des mouvements
vertical rection are absorbed by means of the balance 5 by means of the torsion rod 7. The cylinder 1, mounted so as to be able to pivot, can follow movements
dans cette direction sans qu'il se produise des sollicitations
in this direction without any stress occurring
particulières entre le piston 3 et le cylindre.
between the piston 3 and the cylinder.
"
"
Au lieu de l'élasticité représentée produite par la
Instead of the represented elasticity produced by the
tige de torsion on peut employer n'importe quel autre dispositif de ressort, par exemple un ressort en hélice, un ressort
torsion rod any other spring device can be used, for example a coil spring, a spring
plat, etc.
dish, etc.
On peut faire agir également sur le piston un tampon
A buffer can also be made to act on the piston
en caoutchouc ou à air.
rubber or air.
<EMI ID=6.1>
<EMI ID = 6.1>
Suspension pour cylindres hydrauliques de freinage,
Suspension for hydraulic brake cylinders,
en particulier pour des véhicules de chemin de fer, dans lesxi quels les pistons agissent directement sur le sabot de frein, caractérisée en ce que le piston actionné hydrauliquément et
in particular for railway vehicles, in which the pistons act directly on the brake shoe, characterized in that the hydraulically actuated piston and
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
extrémité et est guidé à l'autre extrémité dans'le cylindre
end and is guided at the other end into the cylinder
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID=9.1>
<EMI ID = 9.1>