<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"procédé de lavage- et lavoir filtrant pour poussiers de car- . rière".
Les poussiers 0/5 ou 0/5 m/m., résidus du concassage de roches naturelles ou artificielles, contiennent un pourcentage
EMI1.2
important de grains fins, d'un diamètre inférieur à 0.5 mm dont environ la moitié, très fins, passent au tamis de 4.900 mailles au amt ; donc d'un diamètre inférieur â 0.1 mm..
Ces particules, très fines, constituent ce qu'on appelle le "filler", lequel renferme un pourcentage important de matières provenant de la décomposition des roches primitives ou d'impuretés (argile), reconnues très nuisibles. C'est pour cette raison que les poussiers 0/2 ou 0/5 m/m ne pont pas em-
EMI1.3
ployés lorsqu'il s'agit d'obtenir un betori de bonne qualité.
Certaines carriè.res éliminent déjà un certain pourcentagee ce filler; elles ont aménagé, à cet effet'" des instar 1.a t ior!s qui fonctionnent par voie sèche,.avec des.séparateurs à air ; mais pour réaliser une élimination suffisante il faudrait sécher, au préalable, les matières traitées; 'ce qui grèverait
EMI1.4
le prix de revient du matériau.utilisable clisproportionnelle- ment son prix de vente.. '
Ces produits sortant des.trieurs contiennent, toujours, une certaine quantité d'eau qui agglomère les fines particules ou les font adhérer aux grains plue gros ; cette humidité
EMI1.5
provient des intempéries, de leeau imprégnant ,les roches, ou de l'arrosage de moellons qui est imposé par les règlements administratifs. Pour les calibres plus gros tels que .2/0 ...
5/20 ou zo/40 m/m etc., on utilise clos lavoirs qui fonoti-o.n"' nent par brassage des matériaux avec l'eau, mais ces. inatal- ;3.ations ne permettent pas de traiter les poussiers 0/8 'du 0/5 mime Dans ces appareils, la vitesse relative'des grains est toujours assez grande par rapport â l'eau; les forces â'en'traî nement. qui -naissent au contact de l'eau et des parti'cules, sont indépendantes de la viscosité-dû liquide et fonction du
EMI1.6
carré de la vitesse relative.' Ce régime est atteint dès que la vitesse relative dépas- se I mètre par seconde.
Les vitesses limites de chute libre des particules qui, en fait, caractérisent la possibilité de séparation des divers
EMI1.7
grains, sont données par la formule suivante, pour u.é' par ticule sphérique:
EMI1.8
r = rayon de la sphère: Ù masse spécifique du corps; /= masse spécifique du liquide:
K = constante dépendant de la forme du corps;@, g accélération de la pesanteur;
EMI1.9
Si le diamètre des grains varie de z, à be les Vitesses' varieront de I à \(57= 2>%41 cette variation relativement fai ble des vitesses de séparation rend ces appareils improprés 'au lavage des matériau fins tel. que le poussier 0/2> ou 0/S Pi
<Desc/Clms Page number 2>
par contre, le lavoir que nous avons conçu, suivant schéma annexé, est spécialement approprié au lavage des poussiers 0/2 ou 0/5 mime
Il comporte :
1 un distributeur (A)
EMI2.1
n un séparateur de dimension appropriée (E) Id 1> un élévateur pour la récupération des produits lavés (C)
Le poussier du silo 1 est débits par une goulotte 2 sur une table tournante 3 qui distribue la matière dans une colonne ver-
EMI2.2
ticale 4 pourvue d'un embranchement latéral d'évacuaticn 5 ài' 1tant par trop plein dans la nochère 11. La C010'111":;' 4 communique avec la colonne inclinée 6, dans laquelle les particules la-.'cs sont entraînées par l'élévateur 7 pour 'être déversée"; d['lG If goulotte de récupération 9 pour les produits laves, 10 indique les niveaux de l'eau déterminés par le trop plein Il et de l'eau sous pression est alimentée par le conduit 8.
EMI2.3
Dans cet appareil, la vitesse relative qui est lu ii-;e limite de chute, est inf6rieure 1 mètre par seconde pou,' 1L:-; grains fins; les forces d'entraînement sont donc fO:lef;io'-\ de la viscosité du liquide et de la vitesse relative i..7.er.icat. les vitesses limites de chute libre, peur des corps :.; "b('l' iques, sont données, de ce fait, par la formule (le 1I8tvl,02".
=2/9 r2 (or - g.
9 r = rayon de sphère; Ù= masse spécifique du, corps, 2, 6 pour le porphyre, Ù= masse spécifique du liquide, I pour l'eau; g = accélération de la pesanteur;
EMI2.4
coefficient de viscosité 0.01 0.6.S. pour loau à 3ij , Si le diamètre des grains varie de 1 - 5, le vitcse varieront de I à 5; cette forte variation aacure l'efficacité de la séparation des grains. L'agencement que nour avo:;;; conçu fonctionne suivant ce principe.
Revendica t ionr:.
1. Un procède et appareil pour 1;ver le poussiers de carrières, ou autres produits similaires, eh substance Cocm0 durit et représenté au schéma ci-joint, caractérisé parle fait que la séparation des grains fina est basée sur leur faible vitesce relative par rapport à l'eau et sur la viscosité du liqui@e.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"washing process and filtering washer for quarry dust".
0/5 or 0/5 m / m. Dust, residues from the crushing of natural or artificial rocks, contain a percentage
EMI1.2
large fine grains, with a diameter of less than 0.5 mm, about half of which, very fine, pass through a sieve of 4,900 mesh per amt; therefore of a diameter less than 0.1 mm ..
These particles, very fine, constitute what is called the "filler", which contains a large percentage of matter resulting from the decomposition of primitive rocks or impurities (clay), recognized to be very harmful. It is for this reason that dust 0/2 or 0/5 m / m does not bridge
EMI1.3
bent when it comes to obtaining a good quality betori.
Some quarries already eliminate a certain percentage of this filler; for this purpose they have fitted out '"instar 1.a t ior! s which operate by dry process,. with air separators; but to achieve sufficient removal it would be necessary to dry the treated materials beforehand;' what would strain
EMI1.4
the cost price of the usable material is proportional to its selling price.
These products leaving des.trieurs always contain a certain quantity of water which agglomerates the fine particles or causes them to adhere to the larger grains; this humidity
EMI1.5
comes from bad weather, impregnating water, rocks, or watering rubble which is imposed by administrative regulations. For larger calibers such as .2 / 0 ...
5/20 or zo / 40 m / m etc., we use closed wash-houses which are func-tioned by mixing the materials with water, but these. Inatal-; 3.ations do not allow to treat dust 0 / 8 'of 0/5 mime In these apparatuses, the relative velocity of the grains is always quite large in relation to the water; the driving forces which arise in contact with water and 'cules, are independent of liquid viscosity and a function of
EMI1.6
square of the relative velocity. ' This speed is reached as soon as the relative speed exceeds 1 meter per second.
The limiting speeds of free fall of the particles which, in fact, characterize the possibility of separation of the various
EMI1.7
grains, are given by the following formula, for u.é 'by spherical ticle:
EMI1.8
r = radius of the sphere: Ù specific mass of the body; / = specific mass of the liquid:
K = constant depending on the shape of the body; @, g acceleration of gravity;
EMI1.9
If the grain diameter varies from z, to be the Speeds will vary from I to \ (57 = 2>% 41 this relatively small variation in the separation rates makes these devices unsuitable for washing fine material such as dust. 0/2> or 0 / S Pi
<Desc / Clms Page number 2>
on the other hand, the washhouse that we have designed, according to the attached diagram, is especially suitable for washing 0/2 or 0/5 dust.
It comprises :
1 a distributor (A)
EMI2.1
n a separator of appropriate size (E) Id 1> an elevator for the recovery of washed products (C)
The dust from silo 1 is discharged through a chute 2 on a turntable 3 which distributes the material in a pouring column.
EMI2.2
ticale 4 provided with a side branch of evacuaticn 5 toi '1 being overflow in the nochère 11. The C010'111 ":;' 4 communicates with the inclined column 6, in which the particles la -. 'Cs are entrained by the elevator 7 to' be discharged '; of the recovery chute 9 for the washed products, 10 indicates the water levels determined by the overflow II and the pressurized water is fed through the pipe 8.
EMI2.3
In this apparatus, the relative velocity which is read at the fall limit is less than 1 meter per second for 1L: -; fine grain; the driving forces are therefore fO: lef; io '- \ of the viscosity of the liquid and of the relative speed i..7.er.icat. speed limits for free fall, fear of bodies:.; "b (iques, are therefore given by the formula (the 1I8tvl, 02".
= 2/9 r2 (or - g.
9 r = radius of sphere; Ù = specific mass of, body, 2, 6 for porphyry, Ù = specific mass of liquid, I for water; g = acceleration of gravity;
EMI2.4
viscosity coefficient 0.01 0.6.S. for loau to 3ij, If the grain diameter varies from 1 - 5, the speed will vary from I to 5; this strong variation improves the efficiency of grain separation. The layout that nour has: ;;; designed works on this principle.
Claim t ionr :.
1. A process and apparatus for quarry dust, or other similar products, of the substance Cocm0 hard and shown in the attached diagram, characterized by the fact that the separation of the fine grains is based on their relatively low relative speed. to water and the viscosity of the liqui @ e.