" Montage de sortie d'amplificateur ". Priorité d'une demande de brevet en Allemagne déposée le
<EMI ID=1.1>
On a l'habitude de monter le haut parleur dans le circuit anodique d'un tube terminal de manière que le haut parleur ou
le translateur du haut parleur se trouve entre l'anode et le
<EMI ID=2.1>
du tube terminal la résistance intérieure du tube terminal,
montée en série avec la résistance du haut parleur qui peut
être comprise, par exemple, entre deux et dix Kohma, se trouve
pour les triodes généralement entre 500 et 2.000 ohms environ
et pour les pentodes entre vingt et oinquante kohma. Quand la tension alternative de grille du tube terminal est sinusoïdale,
le translateur du haut parleur est alimenté en courant sinuaoidal lorsque la résistance intérieure Ri du tube n'est pas suffisamment petite par rapport à la résistance de régime <EMI ID=3.1>
secondaire également, en cas de charge ohmique, que régit en tout temps la loi ohmique, est déformé, oe qui se traduit par une forte vibration. Les déformations de la tension peuvent être si importantes qu'elles se traduisent sur l'oscillographe par une forte déformation de la courbe de la tension.
L'invention a pour objectif de porter remède à oes déformations précitées en couplant de façon particulièrement onportune le consommateur sur le tube terminal. Conformément à l'invention, on interoale, pour oonneoter un amplificateur à tube avec un consommateur qui déforme fortement la forme de la courbe des courants alternatifs qui arrivent, oe consommateur dans le conducteur d'arrivée de la oathode et l'on règle ce tube amplificateur entre grille et oathode de façon à obtenir un contre-couplage de 100 % pratiquement.
On va décrire ci-après l'invention à la lumière d'un exemple de montage dans l'hypothèse où l'amplificateur à tube alimente un haut parleur. Ainsi que l'on sait, la résistance primaire qui, dans les triodes se manifeste entre la oathode
<EMI ID=4.1>
S désigne la pente statique de la caractéristique au point opératoire et D l'inverse du coefficient d'amplification du tube.
<EMI ID=5.1>
tube monté en triode du type AU ) , il se produit une réaiatanoe intérieure de oe tube de 105 ohms. Si, par exemple, la résistance extérieure, comme c'est l'habitude en cas de couplage de haute parleurs, est de 7.000 ohms, un générateur à très petite résistanoe intérieure opère alors sur une grande résistance de travail. La tension aux bornes du générateur est <EMI ID=6.1>
aussi bien en ordre primaire qu'en ordre secondaire. Liais en mime temps, le oourant secondaire doit aussi rester sinusoïdal. L'ou déformations du transformateur disparaissent dono, abstraotion faite de l'influence de la saturation du fer que l'on peut toujours éviter. Au cours des essais qui ont été faits, on a obtenu une reproduction de très haute qualité, que l'on ne peut atteindre à l'aide d'une pentode par des moyens si
<EMI ID=7.1>
lement fournir au tube à peu près la même tension du côté primaire que celle qu'il doit débiter du côté secondaire au haut parleur. Dans la figure on a illustré schématiquement la montage en laissant de côté tous les détails qui ne sont pas absolument nécessaires pour faire comprendre l'invention. Les signaux à amplifier sont amenés par la borne 1 et le oondensateur de couplage 2 à la grille de contrôle 3 d'un tube ampli-
<EMI ID=8.1>
l'anode de ce tube et impressionnent par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage 5, la grille de contrôle 6 d'un tube amplificateur 7 monté en triode, du type AL4. La grille .écran et l'anode de ce tube se trouvent sur une tension positive de
300 V. Dans le conducteur d'arrivée de la cathode du tube 7 est monté l'un des enroulements d'un translateur 8 dont l'autre enroulement alimente le haut parleur L. On règle la tension de grille de manière que le oourant anodique normal passe dans le tube. On peut écarter, de façon oonnue, le courant oontinu du transformateur du haut parleur à l'aide d'une réaotanoe et d'un condensateur. Pour obtenir de grands rendements de sortie non
<EMI ID=9.1>
L'utilisation de oe montage prooure cet avantage partioulier d'amortir très fortement tous les points de résonnanoe du haut parleur de manière/à obtenir sur toute la ganmo des fréquences è reproduire, une reproduction impeccable.
REVENDICATIONS.
1.) ='age terminal de rendement pour le oouplage d'un
<EMI ID=10.1>
terre est grande par rapport à la rôtit tance dynamique du tube.
"Amplifier output assembly". Priority of a patent application in Germany filed on
<EMI ID = 1.1>
It is customary to mount the loudspeaker in the anode circuit of a terminal tube so that the loudspeaker or
the speaker translator is located between the anode and the
<EMI ID = 2.1>
of the end tube the internal resistance of the end tube,
connected in series with the resistance of the loudspeaker which can
to be included, for example, between two and ten Kohma, is found
for triodes generally between 500 and 2,000 ohms approximately
and for pentodes between twenty and fifty kohma. When the AC grid voltage of the end tube is sinusoidal,
the speaker translator is supplied with sinuaoidal current when the internal resistance Ri of the tube is not sufficiently small compared to the operating resistance <EMI ID = 3.1>
secondary also, in the event of ohmic load, which governs at all times the ohmic law, is deformed, oe which results in a strong vibration. The voltage deformations can be so great that they are reflected on the oscillograph by a strong deformation of the voltage curve.
The object of the invention is to remedy the aforementioned deformations by coupling the consumer in a particularly onportune manner to the end tube. According to the invention, one interoal, to oonneoter a tube amplifier with a consumer which strongly deforms the shape of the curve of the incoming alternating currents, oe consumer in the incoming conductor of the oathode and this tube is adjusted. amplifier between gate and oathode so as to obtain practically 100% counter-coupling.
The invention will be described below in the light of an example of an assembly on the assumption that the tube amplifier supplies a loudspeaker. As is known, the primary resistance which in triodes manifests between the oathode
<EMI ID = 4.1>
S denotes the static slope of the characteristic at the operating point and D the inverse of the amplification coefficient of the tube.
<EMI ID = 5.1>
tube mounted as a triode of the AU type), there is an internal reaction of the tube of 105 ohms. If, for example, the external resistance, as is usual in case of loudspeaker coupling, is 7,000 ohms, a generator with very small internal resistance then operates on a large working resistance. The voltage across the generator is <EMI ID = 6.1>
both in primary and secondary order. At the same time, the secondary current must also remain sinusoidal. The or deformations of the transformer disappear dono, abstracting made of the influence of the saturation of the iron which one can always avoid. During the tests which have been made, a very high quality reproduction has been obtained, which cannot be achieved with the aid of a pentode by such means.
<EMI ID = 7.1>
It is also necessary to supply the tube with approximately the same voltage on the primary side as that which it must supply from the secondary side to the loudspeaker. In the figure, the assembly has been illustrated schematically, leaving aside all the details which are not absolutely necessary for understanding the invention. The signals to be amplified are brought by terminal 1 and the coupling oondensator 2 to the control grid 3 of an amplifying tube.
<EMI ID = 8.1>
the anode of this tube and impress, via a coupling capacitor 5, the control grid 6 of an amplifier tube 7 mounted as a triode, of the AL4 type. The screen grid and the anode of this tube are at a positive voltage of
300 V. In the incoming conductor of the cathode of the tube 7 is mounted one of the windings of a translator 8, the other winding of which supplies the loudspeaker L. The grid voltage is adjusted so that the anode current normal passes through the tube. The continuous current of the loudspeaker transformer can be removed, in an oonnu manner, by means of a reaotanoe and a capacitor. To obtain large output yields no
<EMI ID = 9.1>
The use of this assembly prooure this particular advantage of very strongly damping all the points of resonance of the loudspeaker so as to obtain, over the whole range of frequencies to be reproduced, an impeccable reproduction.
CLAIMS.
1.) = 'terminal yield age for the coupling of a
<EMI ID = 10.1>
earth is large compared to the dynamic roasting of the tube.