<Desc/Clms Page number 1>
RAMONEUR A SABLE AVES TUYERE PROLONGEE
Cette invention concerne un appareil ramoneur,en particulier un ramoneur à sable,qui présente,devant la tuyère de mélangeage, une tuyère rotative, munie d'un orifice de sortie obliquent l'invention porte plus particulièrement sur le fait que la tuyère rotative présente un prolongement tubulaire dirigé vers la tuyère de mélangeage,prolongement dans lequel pénètre une partie notable de la tuyère de mélangeage,et que le moyeu du volant à main,ou organe similaire,servant à faire tourner la tuyère est décalé vers l'extérieur de la longueur du dit prolongement.
Dans une forme d'exécution de l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
la tuyère esu reliée avec la tuyère de mélangeage et le moyeu du volant à main servant à faire tourner la tuyère est fixé sur ces deux organes,ou seulement sur le bout extérieur de la tuyère de mélangeage.
-L'idée qui a présidé à la réalisation de l'invention est la suivante : unramoneur à sable conforme à l'invention est particulièrement destiné à être utilisé pour le nettoyage des tubes de fumée d'une chaudière. La tuyère doit être introduite dans un des boulons creux servant à assembler les deux parois de la lame d'eau arrière de la boite à feu d'une chaudière,et poussée dans le dit boulon le plus loin possible vers la boite à feu pour pouvoir balayer la plaque tubulaire et les tubes à fumée qui se trouvent de l'autre côté.
On a constaté lors de l'utilisa- tion d'un ramoneur dont l'orifice de sortie de la tuyère rotative est oblique par rapport à l'axe commun des tuyères de soufflage et de mélangeage, que le résultat le plus favorable dans l'action du souffleur est obtenu quand la tuyère de sortie est relative- ment courte. Mais cela nécessite, pour que l'on puisse balayer tout le chanp des tubes de la plaque tubulaire que le boulon creux dans lequel est introduit le ramoneur ait un diamètre re- lativement grand. De plus,l'introduction de la tuyère courte dans le boulon creux est limitée par le volant à main,ou organe simi- laire,qui est disposé sur la tuyère pour pouvoir faire tourner cette dernière pendant le soufflage.
Dès lors,pour adopter une tuyère courte conduisant à l'efficacité optimum,et en Même temps pour maintenir aussi faible que possible le diamètre interne du boulon servant à l' introduction, il faut,conformément à l'inven- tion, prolonger la tuyère de la manière décrite vers la tuyère de mélangeage et disposer sur ce prolongement le volant à main servant à la rotation de la tuyère. On peut alors accroître l'En-
<Desc/Clms Page number 3>
foncementdelatuyère dans le boulon, dont le diamètre peut être réduit,en conséquence,de la longueur même dont la dite tuyère est prolongée du côté de la tuyère de mélangeage.
La description qui va suivre,en regard du dessin annexe:,donné à titre d'exemple,fera bien comprendre la façon dont l'invention peut être réalisée.
On a représenté sur là fig.,en côupe,verticale,le ramoneur à sable conforme à l'invention.
La tuyère de soufflage 3 pour le fluide sous pres- sion, par- exemplede la vapeur, de l'air, ou fluide similaire,qui est amené par le tuyau 8 dans une chambre 6 se trouvant devant la,tuyère 3,et la tuyère de mélangeage 2 du fluide sous pression et du sable, lequel 'est amené par un canal 4 à, la tuyère 2, se trouvent l'une derrière l'autre et sur un axe commun 14.
L'axe 13 de l'orifice de sortie de la tuyère 10 rac- cordé sur la tuyère, de mélangeage 2 est oblique par rapport à l'axe commun 14. La tuyère 10 pénètre dans 1''orifice d'un des boulons de fixation 17 des deux parois 15 de la lame d'eau arrière de la boite à feu de la chaudièreà tubés de fumée qui n'est pas représentée.
La tuyère 10 est munie du côté de la tuyère de mélan- geage 2 d'un prolongement en forme de manchon, qui reçoit à son intérieur la partie la plus grande de la tuyère de mélangeage 2, et est relié avec cette tuyère,de telle sorte que les deux organes'puissent tourner en commun autour de l'axe 14.
Sur un rebord extérieur 21 du prolongement 18 est dispos(,','le moyeu 19du volant à main 12 au moyen duquel on peut faire tourner la tuyère de mélangeage 2 et la tuyère de sortie 10. Ce moyeu recouvre également en même temps un rebord 20 de la tuyère de mélangeage 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Le moyeu 19 du volant 12 est repousse vers l'exté-
EMI4.1
rieur de la long eur du prolongement 18 de la tuyëre 10, et par suite on peut enfoncerde la distance correspondante la tuyère 10 dans le boulon de fixation 17.
EMI4.2
Dans une uesure cOI'r(spondéi1l'c, on peut ,::':Ùe;'.8nt é.ii ¯1. nuer 1'.', :: .±.i.,r-éfre du boulon 17.
On pourrait faire tourner :,euleL:ez1 la tuyère de #ai<1:1.,, 1.;,. ±3 c ±#ù, lc noycu 15 àu volant 1 serait seule- 'é.;nt cale sur le re bord extérieur 21 du prolongement 16. ni la tuyère de ;,1'1'1e4e 2 est rD.l1iü b..VtJC la tuyère d.; sortie 10,ainji y.1.1. t 011 l'a représente dan.j 1 uode d'exécution donne , titra Q'C,'de7J171t^,G.e manière & fC:7r.s.I' un r.;,ul corps rotatif, on peut alors caler le moyeu 15 du volant 12 uniqueliient sur le rebord 20 de la tuyère de i::l.an;ea,e.
'REVENDICATIONS 1 ) Ramoneur, fonctionnant en ""'-"';'.L" ""Ll' <'1" "'1 sable, eu possédant une cuyere de sortie,rotative,oblique,située devant la tuyère ù<: :rlan::;eaGe, c é#'actGrisé en ce que la tuyère de sortie est munie,du coté de la tuyère de T:1Ôlanc;eage, d'un prolongement en f 0.(';,:.8 de manclion dans lequel pénètre une longueur notable de . la tuyère de Â::lanes.e,et que le moyeu du volant à #::.iin ou organe :;ir:il<ira servant à faire tourner ID. tuyère de sertie est décale vers l'extérieur d'une longueur égale à celle du prolongeront .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SAND SWEEPER WITH EXTENDED TUBE
This invention relates to a chimney sweep, in particular a sand sweeper, which has, in front of the mixing nozzle, a rotary nozzle, provided with an obliquely outlet orifice. The invention relates more particularly to the fact that the rotary nozzle has a tubular extension directed towards the mixing nozzle, into which a substantial part of the mixing nozzle penetrates, and that the hub of the handwheel, or the like, serving to rotate the nozzle is offset outwardly lengthwise of the said extension.
In one embodiment of the invention
<Desc / Clms Page number 2>
the esu nozzle connected with the mixing nozzle and the hub of the handwheel serving to rotate the nozzle is fixed on these two members, or only on the outer end of the mixing nozzle.
-The idea which governed the realization of the invention is as follows: unramoneur à sable according to the invention is particularly intended to be used for cleaning the flue pipes of a boiler. The nozzle must be introduced into one of the hollow bolts used to assemble the two walls of the rear water blade of the firebox of a boiler, and pushed into the said bolt as far as possible towards the firebox to be able to sweep the tubesheet and the smoke tubes on the other side.
It has been observed, when using a chimney sweep, the outlet of the rotary nozzle of which is oblique with respect to the common axis of the blowing and mixing nozzles, that the most favorable result in the blower action is obtained when the outlet nozzle is relatively short. But this requires, in order to be able to sweep the entire chanp of the tubes of the tube plate, that the hollow bolt in which the chimney sweep is introduced has a relatively large diameter. In addition, the introduction of the short nozzle into the hollow bolt is limited by the handwheel, or the like, which is arranged on the nozzle in order to be able to rotate the latter during the blowing.
Therefore, to adopt a short nozzle leading to optimum efficiency, and at the same time to keep as small as possible the internal diameter of the bolt used for the introduction, it is necessary, according to the invention, to extend the nozzle. in the manner described towards the mixing nozzle and have on this extension the handwheel serving for the rotation of the nozzle. We can then increase the En-
<Desc / Clms Page number 3>
burial of the nozzle in the bolt, the diameter of which can be reduced, consequently, by the same length of which the said nozzle is extended on the side of the mixing nozzle.
The description which follows, with reference to the accompanying drawing:, given by way of example, will make it clear how the invention can be implemented.
There is shown in the fig., In côupe, vertical, the sand sweep according to the invention.
The blowing nozzle 3 for the pressurized fluid, for example steam, air, or the like, which is fed through the pipe 8 into a chamber 6 located in front of the nozzle 3, and the nozzle mixing 2 of the pressurized fluid and the sand, which 'is fed through a channel 4 to the nozzle 2, are located one behind the other and on a common axis 14.
The axis 13 of the outlet of the nozzle 10 connected to the mixing nozzle 2 is oblique with respect to the common axis 14. The nozzle 10 enters the orifice of one of the mixing bolts. fixing 17 of the two walls 15 of the rear water blade of the firebox of the flue gas boiler which is not shown.
The nozzle 10 is provided on the side of the mixing nozzle 2 with an extension in the form of a sleeve, which receives inside it the largest part of the mixing nozzle 2, and is connected with this nozzle, in such a manner. so that the two organs' can rotate together around axis 14.
On an outer rim 21 of the extension 18 is arranged (, ',' the hub 19 of the handwheel 12 by means of which the mixing nozzle 2 and the outlet nozzle 10 can be rotated. This hub also covers at the same time a rim 20 of the mixing nozzle 2.
<Desc / Clms Page number 4>
The hub 19 of the flywheel 12 is pushed outwards.
EMI4.1
the length of the extension 18 of the nozzle 10, and consequently the nozzle 10 can be driven the corresponding distance into the fixing bolt 17.
EMI4.2
In a cOI'r (spondei1l'c measurement, we can, :: ': Ùe;'. 8nt é.ii ¯1. Nu 1 '.', ::. ± .i., R-efer of bolt 17.
We could rotate:, euleL: ez1 the nozzle of #ai <1: 1. ,, 1.;,. ± 3 c ± # ù, the nucleus 15 at the flywheel 1 would only be wedged on the outer edge 21 of the extension 16. nor the nozzle of;, 1'1'1e4e 2 is rD.l1iü b. .VtJC the nozzle d .; exit 10, ainji y.1.1. t 011 a represents it in.j the execution uode gives, titra Q'C, 'de7J171t ^, Ge manner & fC: 7r.sI' un r.;, ul rotating body, we can then wedge the hub 15 of the flywheel 12 uniqueliient on the rim 20 of the nozzle of i :: l.an; ea, e.
'CLAIMS 1) Chimney sweep, operating in ""' - "';'. L" "" Ll '<' 1 "" '1 sand, having an outlet, rotating, oblique, located in front of the nozzle ù <: : rlan ::; eaGe, c é # 'actGrisé in that the outlet nozzle is provided, on the side of the nozzle of T: 1Ôlanc; eage, with an extension at f 0. (';,:. 8 of manclion in which penetrates a notable length of. the nozzle of  :: lanes.e, and that the hub of the flywheel to # ::. iin or organ:; ir: il <will serving to rotate ID. shifts outward by a length equal to that of the prolong.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.