<Desc/Clms Page number 1>
Ligne ou câble électrique.
Dans les câbles électriques possédant un isolant en matière fibreuse formé d'une ou plusieurs couches et collé par un agent de dissolution ou. une matière collante, il est connu d'augmenter la flexibilité de la couche isolante du fait que les couches d'isolant sont collées seulement en groupes, de sorte qu'elles peuvent se déplacer en groupes les unes par rapport aux autres,
Par opposition à ces câbles connus, l'invention se rapporte à des lignes ou câbles électriques avec isolant formé de matières thermoplastiques en couches, enroulées sur le conducteur en forme de feuilles minces et soudées en une gaine sans vides par un traitement à chaud.
Dans ces câbles, l'invention prévoit, afin d'augmenter la flexibilité, de construire l'isolant de couches concentriques alternativement soudées et non soudées, les couches non soudées constituant des éléments ou couches intermédiaires
<Desc/Clms Page number 2>
déplaçables entre les couches coudées.
Les couches non soudées intercalées suivant l'invention entre les couches soudées peuvent être en matières isolantes non thermoplastiques ou thermoplastiques, ces dernières devant cependant posséder un point de ramollissement supérieur à celui des couches soudées, afin que, lors du traitement à chaud des couches thermoplastiques à souder, elles restent non influencées par la chaleur. Par exemple, on peut employer pour les couches à souder du chlorure polyvinylique, du polystyrol ou une résine alkide, et, pour les couches non soudées, de la soie ou triacétate, des feuilles de triacétate ou de luvitherme. Les coaches non soudées peuvent être très minces, et ne comporter par exemple que très peu de couches de feuilles ou de fils entre lesquelles se produit le déplacement quand on courbe le conducteur isolé.
Le traitement thermique par lequel les couches fortement thermoplastiques sont soudées, peut déjà se faire lors de la fabrication de la ligne ou du câble isolé. Par un choix approprié de composants fortement thermoplastiques, il est cependant également possible de réaliser ce traitement à chaud quand la ligne est posée, et ce par la chaleur dégagée lors du fonctionnement de régime.
Pour augmenter encore plus la flexibilité, l'isolant peut être pourvu de rainures creuses hélicoïdales de faible pas. ces rainures ou rigoles peuvent être obtenues en enroulant sur l'isolant un fil métallique à spires jointives, tellement serré sur l'isolant que ses spires s'impriment dans l'isolant. Cette couche métallique peut d'ailleurs rester en place pour protéger le câble électrique vis-à-vis des endommagements mécaniques.
La ligne ou câble équipée d'une couche de fil métallique résistant à la corrosion enroulée sur l'isolant, est particulièrement apte à servir de ligne déplaçable localement, pour la pose dans les terres et champs, et plus particulièrement comme ligne de transmission de nouvelles et communications, Cette couche de
<Desc/Clms Page number 3>
fil métallique constitue une bonne protection également contre les forts efforts de râclage produits par exemple par les galets lors du déplacement du câble dans les'fleuves et cours d'eau.
Par suite de sa flexibilité et de sa bonne résistance au frottement, le câble peut, sans dommage, être fréquemment posé puis ré- e nro ulé.
Le câble est tout spécialement apte à être employé comme ligne électrique dans les câbles métalliques, car son isolant est, non seulement résistant à l'eau, mais en outre n'est pas attaqué par les agents de graissage, tels que graisse pour câble, vaseline, etc. employés usuellement avec les câbles comme protecteurs contre la corrosion et comme agent de glissement. La couche de fil métallique également recommandable dans ce cas au-dessus de l'isolant, et enroulée sous un pas très petit, agit comme protecteur de la ligne électrique, vis-à-vis de la pression, et protège en même temps l'isolant de cette ligne contre les forces de râclage entrant en jeu au moment où, dans la-machine à câbler, les couches de fils métalliques du câble métallique sont posées, ainsi que peridant l'emploi du câble.
Au dessin annexé, les fig.l et 2 représentent un exemple de réalisation d'un câble électrique isolé, conforme à l'invention, tandis que les fig.3 et 4 représentent une forme de réalisation d'un câble métallique enfermant un câble électrique isolé conforme à l'invention.
Aux fig,l et 2, sur le conducteur électrique toronné 1 du câble électrique, sont posées alternativement des couches 2 soudées en chlorure polyvinylique et des couches 3 non soudées en feuilles de triacétate. La couche de fil métallique 4 enroulée finalement détermine le rainurage de l'isolant.
Dans le câble métallique des fig.3 et 4, la conduite électrique logée dans l'âme du câble se compose également du conducteur 1 et de l'isolant constitué des couches alternées, soudées 2 en feuilles de chlorure polyvinylique et non soudées 3 en feuil-
<Desc/Clms Page number 4>
les de triacétate ; sur cet isolant est finalement enroulée la couche 4 de fil métallique. Au-dessus de cette couche 4 sont câblées les deux couches 5 de torons plats du câble métallique.
REVENDICATIONS.
1. Ligne ou câble électrique isolé déplaçable, comportant un isolant formé de couches de matières thermoplastiques, caractérisée en ce que, sur le conducteur, sont posées concentriquement des couches en matières isolantes thermoplastiques soudées alternant avec des couches en matières isolantes non soudées thermoplastiques ou non thermoplastiques.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric line or cable.
In electric cables having a fiber material insulation formed from one or more layers and bonded by a dissolving agent or. a tacky material, it is known to increase the flexibility of the insulating layer because the insulating layers are glued only in groups, so that they can move in groups relative to each other,
In contrast to these known cables, the invention relates to electric lines or cables with insulation formed of thermoplastic materials in layers, wound on the conductor in the form of thin sheets and welded into a sheath without voids by a heat treatment.
In these cables, the invention provides, in order to increase flexibility, to construct the insulation of concentric layers alternately welded and not welded, the non-welded layers constituting elements or intermediate layers.
<Desc / Clms Page number 2>
movable between angled layers.
The non-welded layers interposed according to the invention between the welded layers can be made of non-thermoplastic or thermoplastic insulating materials, the latter however having to have a higher softening point than that of the welded layers, so that, during the heat treatment of the thermoplastic layers soldering, they remain unaffected by heat. For example, polyvinyl chloride, polystyrene or an alkid resin can be used for the layers to be welded, and for the unsealed layers, silk or triacetate, sheets of triacetate or luvitherme. The unwelded coaches can be very thin, and for example only have very few layers of sheets or wires between which the displacement occurs when the insulated conductor is bent.
The heat treatment by which the strongly thermoplastic layers are welded, can already be done during the manufacture of the line or insulated cable. By an appropriate choice of highly thermoplastic components, it is however also possible to carry out this heat treatment when the line is laid, and this by the heat given off during steady-state operation.
To further increase flexibility, the insulation can be provided with low pitch helical hollow grooves. these grooves or channels can be obtained by winding on the insulation a metal wire with contiguous turns, so tight on the insulation that its turns are imprinted in the insulation. This metallic layer can moreover remain in place to protect the electric cable against mechanical damage.
The line or cable equipped with a layer of corrosion resistant metal wire wound on the insulation, is particularly suitable for serving as a locally movable line, for laying in land and fields, and more particularly as a new transmission line. and communications, This layer of
<Desc / Clms Page number 3>
The metal wire also provides good protection against the strong scraping forces produced, for example, by the rollers during the movement of the cable in rivers and streams.
Due to its flexibility and good resistance to friction, the cable can, without damage, be frequently laid and then rewound.
The cable is especially suitable for use as an electric line in metallic cables, since its insulation is not only water resistant, but also is not attacked by lubricating agents, such as cable grease, petroleum jelly, etc. usually used with cables as corrosion protectors and as a slip agent. The layer of metal wire also recommendable in this case on top of the insulation, and coiled under a very small pitch, acts as a protector of the electric line, against pressure, and at the same time protects the insulating this line against the scraping forces coming into play at the moment when, in the cable-machine, the layers of metallic wires of the metallic cable are laid, as well as peridant the use of the cable.
In the accompanying drawing, fig.l and 2 show an embodiment of an insulated electric cable, according to the invention, while fig.3 and 4 show an embodiment of a metal cable enclosing an electric cable isolated according to the invention.
In FIGS, 1 and 2, on the stranded electrical conductor 1 of the electrical cable, alternately welded layers 2 of polyvinyl chloride and non-welded layers 3 of triacetate sheets. The layer of wire 4 wound up finally determines the grooving of the insulation.
In the metal cable of figs. 3 and 4, the electrical conduit housed in the core of the cable also consists of the conductor 1 and the insulation made up of alternate layers, welded 2 in sheets of polyvinyl chloride and not welded 3 in foil -
<Desc / Clms Page number 4>
triacetate; on this insulation is finally wound the layer 4 of metal wire. Above this layer 4 are cabled the two layers 5 of flat strands of the metallic cable.
CLAIMS.
1. Movable insulated electric line or cable, comprising an insulation formed of layers of thermoplastic materials, characterized in that, on the conductor, layers of welded thermoplastic insulating materials are placed concentrically alternating with layers of insulating materials not welded, thermoplastic or not thermoplastics.