BE432729A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  / " Panneau de lampes à commutation simplifiée 
La présente invention a pour objet un système nouveau et simplifié de panneaux de lampes du type où les foyers lu- mineux élémentaires sont constitués par des plaques translu- cides à diffusion da la lumière illuminées de l'arrière par de petites lampes. 



   Jusau'à présent la propriété bien connue des plaques à diffusion de la lumière d'être uniformément illuminées par des joints lumineux allumés au dessous d'elles était loin   d'être   exploités en pleine mesure et des panneaux de lampes consti- tués de nombreux points lumineux comprenant de 3 à 4 lampes insérées sous,un verre translucide n'étaient employés que pour obtenir des dessins multicolores au moyen de trois ou quatre commutateurs commandés par clichés perforés. Cependant ces panneaux étaient très coûteux par suite du grand nombre de conducteurs isolés ( trois ou quatre fois plus que d'ordi- naire) et de la nécessité d'employer autant de commutateurs sélectifs et de clichés perforés pour chaque dessin qu'il y 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 avait de lampes sous chaque verre diffuseur. 



   Or, l'on a trouvé suivant l'invention que les systèmes de signalisation lumineuse jusqu'ici peuvent âtre essentiellement simplifiés et que l'on peut obtenir des effets imprévus et fée-   riques   de changements de dessins et de couleurs par des moyens   extrêmement     sirs,,les   en exploitant en pleine mesure la propriété susdite et connue des plaques translucides d'être illuminées uniformément sur toute leur surface indépendamment de la position plus ou moins excentrique de la source lumineuse allumée sous ces dernières, notamment si les écrans couverts par les plaques sont convenablement formés et aptes à diffuser la lumière. 



   Un des buts de la présente invention est de créer des pan- neaux de réclame n'ayant besoin d'aucune surveillance pendant leur actionnement et oùl'on puisse alterner successivement un nombre   suffisamment   grand de dessins multicolores au moyen de commutateurs ordinaires rotatifs ou de n'importe quel autre type, le nombre des conducteurs isolés qui relient le panneau au commutateur étant égal au nombre des dessins qui sont automati-   quement   interchangeables. 



   Un autre but de la présente invention est de créer un pan- neau du type susmentionné pouvant être en même   temps  employé à volonté comme un panneau ordinaire commandé par clichés. 



   Un autre but encore de la présente invention est de créer des tableaux lumineux de nombres ou d'autres signalisations lu- mineuses où l'on puisse faire apparaître par simple actionnement de commutateurs ordinaires une série d'indications, de chiffres ou d'autres signes dans chaque section du panneau. 



   Des autres buts et avantages de la présente invention   résul-   teront de la description suivante en se référant aux dessins ci- joints, dans lesquels : 
La fig. 1   représente   une partie d'un panneau à lampes sui- vant l'invention, dans lequel   les   douilles et les   pfques   à dif- fusion ont été démontées; 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
La fig. 2 représente en échelle réduite la même partie du panneau munie des douilles et des plaques à diffusion; 
La fig. 3 est une coupe à travers un des points lumineux de la fig. 2 et le schéma électrique y relatif; 
La fig. 4 montre une partie du panneau dans laquelle l'on peut allumer tous les chiffres de 0 à 9; 
La fig. 5 montre le schéma électrique y relatif;

   
La fig. 6 représente une réalisation alternative du système de commutation pour commande à distance; 
La fig. 7 représente un panneau semblable à celui de la fig. 1, dans lequel une des lampes de chaque foyer lumineux peut être commandée par clichés; 
Les fig. 8 à 10 représentent un appareil de signalisation à feux multiples. 



   Dans la réalisation illustrée dans les figures 1 à 3 le panneau lumineux est constitué par un certain nombre de foyers lumineux, dont chacun est formé d'un porte-lampes multiple A dans lequel on peut insérer un nombre de lampes   suffisamment   élevé ( au moins 5 et jusqu'à 15). Dans l'exemple illustré dans chaque porte-lampes A l'on peut insérer jusqu'à 8 lampes montées en parallèle. Une des bornes de toutes les lampes du panneau est reliée à la masse M. Les douilles de chaque porte-lampes A sont marquées de 1 à 8 et les bornes isolées B sont reliées aux contacts respectifs 1 à 8 d'un   coirmutateur   C par des fils collec- teurs, qui sont marqués eux aussi de 1 à 8.

   Par conséquent les différents circuits des lampes sont fermés en partant d'un pôle T' d'une source d'énergie électrique, à travers le contact ro- tatif E du commutateur C, un des contacts fixes marqués de 1 à 8, un des pôles isolés B de la lampe et son filament, la masse M et ltautre pôle   T"   de la source de courant électrique ou transforma- teur P. 



   Dans le cas illustré le bras de contact rotatif E est placé de manière à allumer toutes les lampes insérées dans les douilles 1. Or si ces lampes sont montées seulement dans les douilles 1 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 qui sont marquées par une croix, la lettre 0 sera allumée comme représenté dans la fig. 2, la position excentrique de la lampe ne se faisant nullement remarquer. Les plaques illuminées seront parfaitement visibles même en plein jour. 



   Les autres douilles 1 qui ne sont pas marquées par une croix peuvent demeurer vides ou être munies de lampes d'une cou- leur en contraste avec celles qui forment la lettre 0, qui appa- raîtra sur fond lumineux et pourra être nuancée à volonté. 



   Les douilles de 2 à 8 seront munies de lampes appropriées pour former d'autres annonces ou dessins, qui seront successive- ment allumées en déplaçant le contact mobile E sur les contacts fixes , à 8 du   commutateur     C.   En employant un   commutateur   to- tatif uctionné à   intermittance   pcr un moteur il est possible d'obtenir la   commutation   continue sans aucune surveillance. 



   Etant donné que les maisons importantes font d'ordinaire leur   réclame   lumineuse en abonnement pour la   dure   de plusieurs semaines ou même de mois, lorsque depuis un laps de temps assez long une aes   réclames   doit être remplacée par une autre, on dé- visse les   lampes   correspondantes de leurs douilles, et on les remplace par d'autres. Ce travail peut être exécuté très aisé- ment   même   par des ouvriers non spécialisés/   d'après   un plan ou patron   préfixé.   



   Ce surplus de   travail   est abonamment compensé par l'absence de dispositifs   compliqués   de commutation qui exigeraient des opérateurs spécialisés pour leur mise en oeuvre. une autre possibilité d'application du système décrit ci- dessous consiste à permettre la formation des dix chiffres ou d'un certain nombre de lettres dans la même surface partielle du panneau, Kinsi il est possible de former les chiffres de 0 à 9 dans des surfaces comptant 4x5 = 20 foyers lumineux en n'em- ployant pas plus que 106 lampes disposées comme montré, de ma- nière que sous chaque plaque soient insérées de 1 à 8 lampes. 



  Les différents chiffres sont allumés en plaçant des lampes dans les douilles marquées également et montées en parallèle. 



    @   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
Si on désire des chiffres plus grands on réalisera   uneéco-   nomie correspondante de lampes; par exemple, si les chiffres doivent apparaître sur des surfaces comportant 7x5 = 35 points lumineux, il suffira de prévoir 142 lampes pour allumer tous les chiffres de 0 à 9. 



   La fig. 5 montre la schéma électrique où pour la commutation il est suffisant de fermer l'interrupteur marqué par un chiffre afin d'allumer le chiffre correspondant/(par ex. le chiffre 2). 



   Ce système à lui saul ou en combinaison avec celui qui a été décrit ci-dessus, ou avec d'autres systèmes analogues, peut être de grande utilité pour faire apparaître des indications en chif- fres lumineux par exemple dans les grandes.gares, dans les bourses et en général partout où il faut de grands tableaux de nombres visibles de loin. En outre, en prévoyant dans une horloge des con- tacts convenables on peut commander plusieurs tableaux indicateurs du temps.

   En employant un arrangement analogue à celui montré à la fig. 4 il est possible de   faire.apparaître   dans plusieurs en- droits, par exemple, dans les grandes gares, le temps indiqué par une horloge en heures et minutes, en employant pour chaque panneau trois surfaces de 106 lampes chaque, plus une petite bande pour faire apparaître le chiffre des dizaines dans les nom- bres 10 à 12. 



   En outre ce système peut être employé pour les appareils de signalisation à feux multiples. Les figures 8 à 10 montrent a titre d'exemple un de ces appareils illuminant p.ex. un disque rouge ( fig. 8) sur fond blanc, une double flèche blanche sur fond vert ( fig. 9) et un aarré jaune ( fig, 10), le tout sur la même surface. Ces signes sont bien visibles, et peuvent être dis- tingués même par les daltonistes et par les étrangers qui ne pos- sèdent pas la langue du pays,.et peuvent être complétés ou rem- placés par des indications écrites. A cet effet on peut employer des points lumineux très petits entourés d'écrans prismatiques ou à trémie de dimensions suffisantes pour contenir trois lampes micro-mignon. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   La fig. 7 représente un panneau semblable à celui montré   et le:,   fig. 1 dans lequel les lampes marquées par 8 sont reliées chacune par un conducteur isolé à un contact d'un commutateur   commandé   par clichés. Ainsi, tandis qu'en plaçant le bras de com-   mutateur   mobile d sur les contacts 1 à 7 on allume autant de des- sins polychromes préfixés,lorsque le bras se trouve sur le contact 8 on allume sur le panneau des annonces ou dessins variables en   actionnant   le   commutateur   S. 



   Dans tous les cas où on fait usage de lampes à bas voltage, on peut employer un seul transformateur et les   commutateurs   peu- vent être insérés dans le circuit secondaire, pourvu que la com-   mutation   puisse avoir lieu très près du panneau.Au contraire, dans les cas où il est nécessaire d'effectuer la commande à distance, il est préférable de disposer à proximité du panneau un transformateur P'-S', P"   -.il!   ... etc. pour chaque dessin (fig. 6) et d'effectuer la commutation au moyen des commutateurs C', C" etc. insérés sur les circuits primaires P', P"...   alimentés   directement par le principal R. 



   Les nombreuses possibilités d'application et les avantages du système sont évidents. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée/ aux réalisations qu'on vient de décrire: 
Kinsi p, ex. bien que le nombre des lampes de chaque douille ait été limité, dans les dessins, à 8, il demeure entendu que leur nombre peut être augmenté jusqu'à 15 et même plus dans les cas particuliers où des petites lampes peuvent être suffisantes pour illuminer les plaques à diffusion avec une intensité suffisante pour l'endroit particulier où les signalisations doivent avoir lieu.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. Panneau de lampes électriques constitué par un certain nombre de douilles porte-lampes insérées dans des bottes cou- vertes par des plaques translucides diffusant la lumière lesquel- les,étant illuminées également par une des lampes sous-jacente$ constituent des foyers lumineux élémentaires, caractérisé en ce que chacune des douilles porte-lampes au dessous de chaque pla- que translucide sont dénombrées ou marquées d'une manière quel- conque et les douilles porte-lampes marquées de la même manière sont reliées ensemble en parallèle.

   2. Panneau suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les signes ou autres sont composés en insérant dans un cer- tain nombre des douilles porte-lampes marquées de la même manière des lampes convenablement coloriées et en ce que les différentes annonces sont illuminées alternativement à l'aide d'un commuta- teur simple.

   3. Panneau suivant la revendication 1 ou 2, caractéirsé en ce que une des douilles sous chaque plaque translucide est reliée à une borne du commutateur usuel à travers un contact d'un commu- tateur-sélecteur commandé par cliché, de manière à permettre d'utiliser le panneau, à intervalles ou à volonté, comme un pan- neau de lampes usuel, commandé par clichés perforés ou analogues.

   4. Réalisation d'un panneau de lampes suivant les revendi- cation 1 ou 2, spécialement adapté pour allumer les chiffres de 0 à 9 sur la même surface du panneau, caractérisée en ce que la partie du panneau destinée à cela est subdivisée en un certain nombre de surfaces élémentaires dont chacune comprend un certain nombre de foyers lumineux élémentaires ou plaques translucides, sous lesquelles un nombre de lampes qui varie de un à 8 est in- séré , suivant la position du foyer lumineux,. et en ce riue l'en- semble des lampes ainsi établies est relié de manière à former dix circuits en parallèle donnant lieu à l'illumination des chiffres considérées.

   5. Réalisation du panneau suivant la revendication 4, carac- . ;. <Desc/Clms Page number 8> térise en ce que, lorsqu'on veut illuminer tous les chiffres de C à 9 sur des surfaces comportant 5x4= 20 foyers lumineux élémen- taires, l'on fait usage de 106 laides disposées substantiellement comme montré à la figure 4.

   6. Réalisation suivant les revendications 4 ou 5, en combi- naison avec une horloge, caractérisé en ce que un certain nombre de contacts, commandes les pivots des aiguilles de l'horloge, commanoe un certain nombre de panneaux comportant chacun trois surfaces adjacentes dans lesquelles l'on peut illuminer tous les chiffres ce 0 à 9, plus une étroite bande verticale dans laquelle le chiffre 1 des dizaines ües heures 10 à 12 est illuminé.

   7. Réalisation du panneau suivant la revendication 1 spé- cialement adapté pour être adopté comme dispositif de signalisa- tion à feux pultiples et comportant un certain nombre de foyers lumineux chacun constitué par trois lampesde couleurs différentes, les lampes étant reliées en parallèle de manière à montrer trois signes différents par commutation simple.

   8. Panneau de lampes suivant une quelconque des revendications prédeuentes, comportant un transformateur indépendant pour chaque circuit en parallèle, la commutation étant effectuée sur les cir- cuits primaires des transformateurs.

   9. Les perfectionnements apportés aux panneaux de lampas, sub- stantiellement tels que décrits et montrés aux dessins annexés.