<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une
EMI1.1
D±,±Yi±:1 D2 1Î.' "T :)2 P'sRF:3CTIOi-:'%.: 1'T Procédé et dispositif de contrôle de la densité des eaux de purges des installations a vapeur.
EMI1.2
sJivz<nt le bl'",Vet =>rir;ciç<;>1, le réservoir dans lequel est innerve l'organe de ..iesure ou aéroscope, doit être maintenu à température constante. C<-tte cvndi1.ion est cependant très diffi- cilement remplie en pratique, car elle dépend, pour un débit déter miné de l'eau de refroidissement, à la fois de la température de cette eau et de celle de la vapeur ; elle donne lieu, en pratique, à des réglages répétés ou à des calculs correctifs suivant la température.
Dans le but de supprimer cet inconvénient et d'éviter les erreurs d'indication résultant des variations de température, il est proposé, conformément a la présente invention, de remplacer l'aéroscope ou le plongeur à déformation par un plongeur de volume invariable, mais dont la messe diminue automatiquement avec 1'aug- mentation de température de l'eau dans lequel il est plongé et
<Desc/Clms Page number 2>
inversement.
Un tel plongeur renferme par exemple un matelas d'air cu autre gaz ou vapeur qui, suivant la température ambiante (donc la température de l'eau) se dilate ou se contracte, refou- lant du plongeur, ou aspirant dans celui-ci, une quantité corres- pondante de liquide, grâce a une communication réservée entre l'eau à mesurer et une colonne lie liquide qui emprisonne cet air dans le plongeur. La .nasse du plongeur varie \Jonc en fonction de la température de l'eau à mesurer et les indications de densité resteront ainsi pratiquement indépendantes de la température de l'eau.
On comprend d'ailleurs qu'on peut imaginer d'autres types de plongeurs dont les indications restent insensibles aux varia- tions de température (dans (les limites déterminées), que ce soit par dilatation d'un gaz ou dilatation d'un liquide convenable dans une colonne capillaire pour faire varier la masse du plongeur.
Le procédé conforme a l'invention revient aonc à brancher, sur la conduite lie purge des générataurs à vapeur, et en amont de la venne de parge, une dérivation à débit constant et réglable dans laquelle est refroidie l'eau prélevée et est condensée complèmementla v@peur libéréeau cours de la détente, l'eau ainsi refroidie étant reçue dans un réservoir à trop-plein dans lequel cette eau agit sur un organe influencé par les variations de densité de l'eau, indépendamment des variations de température, pour donner continuellement et automatiquement des indications visuelles, acoustiques ou autres relatives à la densité absolue de l'ea
Le dispositif pour la réalisation de ce procédé peut être re présenté exactement comme à la fig.
1 du brevet principal, le ther momètre 11 n'étant plus indispensable et le plongeur étant cons- Lruit comme il est représenté à grande échelle à la fig. 2 du dessin annexé, où la fig.l est une vue complète du dispositif, qu correspond à celle de la fig. 1 du brevet principal et n'a donc plus à être décrite.
<Desc/Clms Page number 3>
L'exemple représenté d'appareil plongeur dont les indications sont insensibles aux variations de température est du type men- tionné à masse variable. Cet appareil a d'ailleurs été décrit en détail dane une autre demande de brevet, du même inventeur, déposée le 18 mai 1938.
EMI3.1
Il cO'.1porte aii réservoir sui>érieui 16, parfaitement étanche, relié, par exemple par brides 16, à un autre réservoir 17. L'ensemble-des deux réservoirs affecte la forme d'un cône, ou toute autre, pour assurer la verticalité dans le liquide. Le réservoir
EMI3.2
17 est également biea ctanc:we, et, vers le bas, il se prolonge par le tuy 18 terminé infriellr1ilent par un coude 19 dans lequel est pratiquée une ouverture 20. L'ensemble est lesté par la petite masse inférieure 21. 22 est une tige axiale graduée ou reliée,
EMI3.3
¯.ar un circuit électrique, éiectr -&at=n4ti<-le, oa photoélectrique, à au it1,.iic8.t.::LlI' .alcc,.,,..: ii'jn r)r9Se;)te ; dans ce cas, la tige peut être en os dont une face est recouverte de graphite pour fermer le circuit.
La chambre 17 est remplie d'air ou d'un autre gaz ou vapeur dont la .-.-.ortie est empêchée par le liquide remplissant le tuyau 18. Ce liquide est de préférence de l'eau d'alimentation de la chaudiere. Le réservoir 17 est en metal léger ou en toute autre matière bonne conductrice de la chaleur.
L'ensemble est lesté (tant par la masse 21 que par la quantité d'eau en 18) que, pour une densité normale de l'eau du réservoir 9, l'appareil de mesure se trouve vers le fond du réservoir, et que, de toute manière la chambre 15 reste entièrement immergée.
L'air en 17 est quelque peu comprimé et tient en équilibre le niveau de l'eau en 18. Si la température augmente, la densité de l'eau en 9 diminue et le flotteur aurait tendance à descendre mais l'air en 17 se détend, refoule une quantité correspondante d'eau hors de 18, et l'équilibre reste maintenu (le flotteur reste immobile). Si la température diminue, l'air en 17, se refroidissant, diminue de volume, de l'eau de 9 repasse en 18 et l'équi-
<Desc/Clms Page number 4>
libre du flottes reste donc toujours maintenu (sans aucun mouvement vertical de celui-ci) malgré les variations de temperature.
Seuls les changements de densité de l'eau en 9 due à une modification de sa composition détermineront des mouvements du flotteur.
REVENDICATIONS.
1. Procéda de cuntrôle ae la aensità des eaux de purges des installations de vapeur, suivant'brevet principal N 426. 639 du 26 février 1938, caracterisé en ce que, sur la conduite de purge du générateur de vapeur et en amont de la vanna de purge, est branchée une derivation à deoit constant et réglable qui traverse un condenseur et débouche dans un petit récipient ouvert, a tropplein, dans lequel l'eau refroidie agit sur un organe influencé par les variations de densité de l'eau, indépendamment des variations de température de cette eau, pour donner continuellement et automatiquement des indications visuelles, acoustiques ou autres relatives à la densité absolue de l'eau.
2. Dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé, suivant brevet principal, caracterisé en ce que l'organe influencé par les variations de densité de l'eau est un flotteur dont la masse diminue avec l'augmentation de la température de l'eau et augmente avec l'abaissement de cette température.