<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour la,destruction des insectes nuisibles , notamment des punaises . en local clos
La lutte contre les punaises est une nécessite d'un intérêt général , cet insecte constituant un grand danger pour l'homme entant que propagateur de maladies cause d'insomnie , etc* Aussi a-t-on essayé de le détruire par divers procédés sans avoir toutefois trouvé un moyen donnant entière satisfaction ,
On emploie surtout des produits gazéifiés contenant des principes vénéneux , de l'acide cyanhydrique et de l'acide sulfureux , Mais en raison du danger qu'ils présentent pour l'homme l'utilisation de ces produits est soumise à des pres- criptions spéciales de police et fait l'objet d'une autorisation . Les habitants doivent quitter la maison pour un ou deux jours .
En outre , une détérioration du mobilier et une odeur désagréable sont inévitables et ces inconvénients ne sont nullement compensés par la certitude d'un plein succès . Suivant les constations faites par les commissions d'enquête officielles, 15 à 35 % des insectes échappent à la destruction ,
<Desc/Clms Page number 2>
Le succés incomplet est dû en partie au fait que , par suite de la diffusion particulière aux gaz qui se manifeste par des ondes centrifuges , les punaises s'enfoncent plus avant dans leurs cachettes et passent même souventdans la pièce voisine jusque là non infestée , en utilisant les fentes du mur existant à cet endroit .
C'est pourquoi , outre les produits utilisés en lavage ou badigeonnage , on a eu recours à des pulvérisations ou à des arrosages avec des liquides contenant des alcaloides , notamment du pyrethrum , pouvant être employés sans danger pour les habitants des locaux infestés de punaises et ne présentant pas les effets centri- fuges observés chez les gaz , Toutefois ces procédés n'offrent pas la certitude absolue d'une destruction complète de la vermine , parce qu'il n'est pas possible d'atteindre de cette manière tous les insectes vivant dans des fentes , fissures etc. ,invisibles , derrière des meubles papiers points , etc. , difficile à en- lever .
On éprouvait donc le besoin d'avoir , pour la destruction des punaises , un procédé sans danger pour l'homme , ayant un effet centripete , c'est-à-dire faisant sortir les punaises de leurs cachettes pour les amener dans le local à désinfecter et agissant ainsi ensens contraire des produits gazéifiés à effet centrifuge qui chassent les punaises dans d'autres pièces .
On a alors trouvé que ce résultat pouvait être réalisé par l'emploi d'insec - ticides , contenant notamment des alcaloides sans danger pour l'homme , en arro- sant toutes les surfaces du local à désinfecter avec un liquide , contenant éven- tuellement un alcaloïde ,additionné d'une substance excitante ,et en procédant en- suite à une fumigation dans la pièce au moyen d'un liquide contenant un alcaloide suffisamment concentré pour tuer les punaises .
Du fait de emploi préparatoire du liquide arrosé , agissant surtout comme excitant , les substances stimulantes pénètrent dans les cachettes des punaises , exercent leurs effets sur le système nerveux des insectes à tous les degrés d'évo - lution et les plongent dans un,-'état de grande surexcitation .C'est dans cet état qu'elles abandonnent leurs retraites pour se diriger vers la pièce en s'engageant sur les chemins familiers , Le couvain encore incapable de se mouvoir de même que les embryons dans les oeufs des punaises , dont la composition anatomique favo- rise tout particulièrement les effets des substances excitantes ,deviennent sensi- bles au plus haut degré à la fumigation meurtrière qui suit .
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsque la solution excitante contient des principes toxiques pour les punaises mais inoffensifs pour les hommes et les animaux l'effet de l'insecticide est encore renforcé par les résidus du moyen préparatoire ,
Il est opportun de laisser un certain intervalle de préférence de 15 à 30 minutes entre l'arrosage avec le produit stimulant et la fumigation insecticide les effets du stimulant atteignent alors au plus haut degré .
Le résultat de ce procédé appliqué conformément à l'invention , consiste dans une paralysie totale des punaises se produisant presque instantanément et qui , aggravée par la décomposition du protoplasme , conduit en très peu de temps à une mort certaine .
A titre d'exemple , une solution stimulante efficace aus-ens de l'invention , peut-être préparée de la manière suivante :
On mélange un litre d'extrait.de pyréthrum à 15 %, soluble dans l'huile avec 150 litres de pétrole fortement raffiné , Puis on additionne ce mélange d'un stimulant composé de 2 kilogrammes d'huile de pervenche , 1 kilogramme d'huile de citronnelle et 3 kilogs de paradichlorbenzol.
Les produits employés à la fumigation insecticide peuvent , par exemple avoir la composition ci-après :
40 % d'extrait de pyréthrum soluble dans l'huile , contenant au minimum 15 % de pyréthrine , 35 % de " whitesprit " ou de pétrole fortement raffiné , 20 % d'é- ther de pétrole ou de tétrachlorure decarbone, 5 % d'huile rouge turc (à 50 %).
On peut aussi utiliser l'extrait de pyréthrum mélangé avec,du rotenon dans une concentration appropriée . Au lieu des stimulants indiqués ci-dessus , on peut égale- ment employer d'autres produits d'un effet analogue ,tels que l'hydrure de carbone chloré , des huiles essentielles , comme l'huile de moutarde etautres similaires d'un effet particulièrement vénéneux pour les punaises mais inoffensifs pour les hommes et les animaux domestiques .
Ce procédé peut être également employé avec succès en local clos contre d'autres insectes nuisibles , tels que les mites et les blattes .
La fumigation avec l'insecticide a lieu , conformément à l'invention , au moyen de buses ou lances à pulvérisation actionnées par la vapeur , à l'aide d'un nouvel appareil qui se distingue par une manoeuvre particulièrement facile , un emploi mul- tiple , la simplicité de sa construction et la sécurité de son 'utilisation . Dans les fumigateurs déjà connus , on emploie généralement un récipient semblable à un
<Desc/Clms Page number 4>
verre sans pied , rattaché au support du vaporisateur . Le récipient contenant le liquide à utiliser est d'un volume relativement faible , et il faut parfois le remplir à plusieurs reprises pour procéder à la fumigation dans une ou plusieurs pièces .
Par contre , chez lesdits appareils ,le vaporisateur peut fournir de la vapeur pour plusieurs opérations de ce genre , Ce fait constitue précisément unros inconvénient c ar il peut arriver qu'au cours d'une pulvérisation ,c'est-à-dire pendant qu'on chauffe le vaporisateur , l'eau vienne à manquer tout à coup dans ce dernier, occasionnant éventuellement un dommage sérieux à l'appareil . La présente invention tend à éviter cet inconvénient en construisant un vaporisateur dont le volume est un peu plus grand que celui du récipient susceptible de contenir la quantité maximum d'émulsion nécessaire à la fumigation employée contre un insecte nuisible déterminé . Voici la description de l'appareil d'après les dessins annexés dans lesquels :
La fig.
I représente l'appareil vu de coté ;
La fig. 2 le représente vu d'en haut ;
La fig. 3 donne un exemple d'emploi de l'échelle utilisée .
L'appareil se compose du réservoir à vapeur I , auquel est fixé le récipient 2 destiné à l'insecticide . Le réservoir I peut être chauffé à volonté , par exemple à l'électricité , comme l'indique le croquis .
Le récipient 2 est tissé à sa partie supérieure à un anneau 3 , fixé (par exemple vissé ) au réservoir I à l'aide d'un support 4 , un repli 5 du support 4 constituant un soutien pour le récipient 2 .
La poignée mobile 6 est montée dans le sens de l'échappement de la vapeur le tampon fixateur 7 étant appliqué excentriquement sur le réservoir 1,pour que l'appareil soit à peu près en équilibre en le portant . Un tube horizontal 8 tra- verse le tampon 7 , perforé à l'intérieur ,et conduit la vapeur du réservoir I dans les buses ou lances ,
Deux paires de buses 9 et 10 , montées sur un tube horizontal 11 sont destinées à la pulvérisation du liquide insecticide , ces buses pouvant pivoter dans un plan vertical ,à l'aide des poignées 12 et 13 , par rotation autour de l'axe du tube 11.
Les buses 14 et 15 amenant le liquide insecticide sont vissées sur le porte-buse et fixées à des tuyaux 16 qui descendent jusqu'au fond du récipient 2 contenant le liquide insecticide . Comme le montre la figure 1,les deux paires de buses peu-
<Desc/Clms Page number 5>
vent être réglées dans des plans verticaux ,indépendamment l'une de l'autre , l'appareil étant construit detelle façon qu'une paire de buses peut être fixée sur sa position la plus élevée en renversant la poignée 6 .
Sur le réservoir à va- peur I est vissée une soupape de sûreté 17 avec buses latérales 18 , soupape qui sert en même temps de fermeture à l'orifice permettant de remplir le réservoir ,
La fixation sur un simple anneau supérieur 3 du récipient , depréférence en verre contenant le liquide insecticide , a le gros avantage de laisser voir ce récipient sur toute sasurface, permettant ainsi d'y graver oud'y coller des échelles et des modes d'emploi . La fig. 3 montre l'exécution d'une échelle de ce genre avec le mode d'emploi . On y trouve même plusieurs échelles divisées en mè- tres cubes ; comptant du haut en bas d'un côté et de bas en haut de l'autre .
En connexion ;avec les autres indications des échelles , cette disposition permet de voir aisément comment doit être préparé dans le récipient 2 le mélange du liquide insecticide avec l'eau et combien de liquide est déjà consommé ,
La concentration du mélange du liquide insecticide avec l'eau se règle sur la nature de l'insecte , de sorte que le pourcentage de liquide insecticide dans une quantité d'eau déterminée est très différent suivant qu'il s'agit de punaises de blattes , etc. Il va de soi que la quantité totale.du mélange dépend du volume du local à fumiger , la quantité de liquide nécessaire étant établie en mètres ou- bes une fois pour toutes , Sur la fige 3 sont indiqués 7 échelles différentes , chacune d'elles étant marquée sur doux faces .
L'intervalle compris entre deux in- dications de la même échelle est transparent ) desorte que l'on peut se rendre compte de la hauteur du liquide en face de l'échelle Sur les places de la figure restées libres sont désignés les insectes nuisibles 'pour la destruction desquels les diverses échelles ont été établies .
L'échelle I indique , encas d'emploi d'u- ne émulsion ou d'un produit similaire , la quantité totale de liquide nécessaire pour fumiger un local d'un volume déterminé , cette échelle n'entrant pas en li- gne de compte pour l'utilisation d'extraits¯purs , non dilués ,
S'il s'agit , par exemple , de la destruction de mites et que le local dans lequel doit avoir lieu.la fumigation ait 200 mètres cubes de volume , il faut une quantité totale de liquide atteignant la marque de droite (200) sur l'échelle 1.
On commence par verserdans le récipient le liquide insecticide concentré jusqu'à ce qu'il ait atteint la marque de droite "200 " à l'échelle 2 , au-dessus de la-
<Desc/Clms Page number 6>
quelle se trouve le mot "mites " , puis on ajoute de l'eau jusqu'à la marque "200 de l'éhhelle 1. On obtient ainsi , de la matière la plus simple , la proportion exacte du mélange dans le récipient 2 ,ainsi que la quantité totale de liquide né- cessaire .
Sur l'échelle de gauche on peut alors,constater , pendant l'utilisation de l'appareil , la quantité de liquide consommé , ce qui permet dev erser en même temps dans le récipient 2 la quantité de liquide nécessaire à la fumigation darus plusieurs locaux et dec esser la fumigation dans une pièce , lorsque le niveau du li- quide est tombé jusqu'à la marque correspondante , Si , par exemple pour la des- truction de mites, il doit être procédé à des fumigations dans deux locaux d'un volume total de 250 mètres cubes,on prépare le mélange , comme on l'a décrit ci- dessus , jusqu'à ce que le liquide ait atteint le niveau de la marque de droite "250 " de l'échelle I , Si la première pièce a un volume de 100 mètres cubes ,
on conti- nue la fumigation jusqu'à ce que la quantité totale du liquide ait baissé de 100 sur l'échelle 1,et le reste du liquide représente alors la quantité nécessaire à la fumigation dans la seconde pièce .
Le nouveau dispositif offre donc une procédure fort simple, sans l'emploi de moyens supplémentaires Un gros avantage réside dans le fait que le mélange peut être préparé directementdans le récipient 2 , D'autre part , l'utilisation de deux paires de buses à pulvérisation permet de pulvériser en même temps une grande quan- tité de liquide dans différentes directions . Il est possible ,en outre , de diviser le récipient 2 en deux compartiments ,de manière à pouvoir employer en même temps ou successivement différents liquides insecticides . De plus, les bases destuyaux conducteurs du liquide insecticide se dévissent , il est facile de les nettoyer et l'on peut aussi à volonté arrêter le fonctionnement de l'une d'elles par dévissage.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and apparatus for the destruction of harmful insects, especially bedbugs. in closed premises
The fight against bedbugs is a necessity of general interest, this insect constituting a great danger for man as a spreader of diseases causing insomnia, etc. * Also we tried to destroy it by various methods without to have however found a means giving complete satisfaction,
We mainly use carbonated products containing poisonous principles, hydrocyanic acid and sulfurous acid, but because of the danger they present to humans, the use of these products is subject to special regulations. police and is subject to authorization. The inhabitants must leave the house for one or two days.
In addition, deterioration of the furniture and an unpleasant odor are inevitable, and these inconveniences are in no way outweighed by the certainty of full success. According to the observations made by the official commissions of inquiry, 15 to 35% of insects escape destruction,
<Desc / Clms Page number 2>
The incomplete success is partly due to the fact that, as a result of the particular diffusion of gases which manifests itself in centrifugal waves, the bugs go deeper into their hiding places and often even pass into the neighboring room, which was not yet infested, in using the slots in the existing wall at that location.
This is why, in addition to the products used in washing or painting, we have resorted to spraying or watering with liquids containing alkaloids, in particular pyrethrum, which can be used without danger for the inhabitants of premises infested with bedbugs and not exhibiting the centrifugal effects observed in gases. However, these methods do not offer the absolute certainty of a complete destruction of the vermin, because it is not possible to reach in this way all the insects living in cracks, cracks etc. , invisible, behind dotted paper furniture, etc. , difficult to remove.
We therefore felt the need to have, for the destruction of bedbugs, a process without danger for humans, having a centripetal effect, that is to say, removing the bedbugs from their hiding places to bring them in the room to disinfect and thus acting in the opposite direction of gasified products with a centrifugal effect which drive out bedbugs in other rooms.
It was then found that this result could be achieved by the use of insecticides, containing in particular alkaloids which are harmless to humans, by spraying all the surfaces of the room to be disinfected with a liquid, possibly containing an alkaloid, with the addition of an exciting substance, followed by fumigation of the room with a liquid containing an alkaloid sufficiently concentrated to kill the bedbugs.
Due to the preparatory use of the watered liquid, acting above all as an stimulant, the stimulating substances penetrate the hiding places of bedbugs, exert their effects on the nervous system of insects at all stages of development and plunge them into a, - ' state of great excitement. It is in this state that they abandon their retreats to move towards the room by taking the familiar paths, The brood still unable to move as well as the embryos in the eggs of the bugs, whose anatomical composition particularly favors the effects of exciting substances, become sensitive to the highest degree to the murderous fumigation which follows.
<Desc / Clms Page number 3>
When the exciting solution contains principles toxic to bedbugs but harmless to humans and animals, the effect of the insecticide is further enhanced by the residues of the preparatory means,
It is advisable to leave a certain interval, preferably 15 to 30 minutes, between watering with the stimulant and insecticidal fumigation, the effects of the stimulant then reach the highest degree.
The result of this process applied in accordance with the invention consists in a total paralysis of the bedbugs occurring almost instantaneously and which, aggravated by the decomposition of the protoplasm, leads in a very short time to certain death.
By way of example, an effective stimulating solution aus-ens of the invention, can be prepared as follows:
One liter of 15% pyrethrum extract, soluble in oil is mixed with 150 liters of highly refined petroleum, Then this mixture of a stimulant consisting of 2 kilograms of periwinkle oil, 1 kilogram of lemongrass oil and 3 kg of paradichlorbenzol.
The products used for insecticidal fumigation can, for example, have the following composition:
40% oil-soluble pyrethrum extract containing at least 15% pyrethrin, 35% whitesprit or highly refined petroleum, 20% petroleum ether or carbon tetrachloride, 5% d Turkish red oil (50%).
It is also possible to use the extract of pyrethrum mixed with rotenon in an appropriate concentration. Instead of the stimulants indicated above, other products having a similar effect, such as chlorinated carbon hydride, essential oils, such as mustard oil and the like having a similar effect, can also be employed. particularly poisonous for bedbugs but harmless to humans and pets.
This process can also be used successfully in closed rooms against other harmful insects, such as moths and cockroaches.
Fumigation with the insecticide takes place, in accordance with the invention, by means of nozzles or spray lances actuated by steam, with the aid of a new apparatus which is distinguished by particularly easy operation, multiple use. tiple, the simplicity of its construction and the safety of its use. In the fumigators already known, a container similar to a
<Desc / Clms Page number 4>
glass without foot, attached to the vaporizer support. The container with the liquid to be used is relatively small in volume, and it may need to be refilled several times to fumigate in one or more rooms.
On the other hand, with said apparatuses, the vaporizer can supply steam for several operations of this kind. This fact constitutes precisely a great drawback because it can happen that during a spraying, that is to say while 'the vaporizer is heated, water suddenly runs out in the latter, possibly causing serious damage to the device. The present invention tends to avoid this drawback by constructing a vaporizer whose volume is a little greater than that of the container capable of containing the maximum quantity of emulsion necessary for the fumigation employed against a determined pest. Here is the description of the device according to the accompanying drawings in which:
Fig.
I represents the device seen from the side;
Fig. 2 shows him seen from above;
Fig. 3 gives an example of the use of the scale used.
The apparatus consists of the steam tank I, to which the container 2 for the insecticide is attached. The tank I can be heated at will, for example with electricity, as shown in the sketch.
The container 2 is woven at its upper part to a ring 3, fixed (for example screwed) to the reservoir I by means of a support 4, a fold 5 of the support 4 constituting a support for the container 2.
The movable handle 6 is mounted in the direction of the escape of the steam, the fixing pad 7 being applied eccentrically to the reservoir 1, so that the apparatus is more or less in equilibrium while carrying it. A horizontal tube 8 passes through the plug 7, perforated on the inside, and conducts the vapor from the reservoir I into the nozzles or lances,
Two pairs of nozzles 9 and 10, mounted on a horizontal tube 11 are intended for spraying the insecticidal liquid, these nozzles being able to pivot in a vertical plane, using the handles 12 and 13, by rotation around the axis of the tube 11.
The nozzles 14 and 15 supplying the insecticidal liquid are screwed onto the nozzle holder and fixed to pipes 16 which descend to the bottom of the container 2 containing the insecticidal liquid. As shown in Figure 1, the two pairs of nozzles can
<Desc / Clms Page number 5>
can be adjusted in vertical planes, independently of each other, the apparatus being constructed in such a way that a pair of nozzles can be fixed in its highest position by reversing the handle 6.
A safety valve 17 with side nozzles 18 is screwed onto the steam tank I, which at the same time serves to close the orifice allowing the tank to be filled,
Fixing on a simple upper ring 3 of the container, preferably glass containing the insecticidal liquid, has the big advantage of allowing this container to be seen on any surface, thus making it possible to engrave or stick to it scales and instructions for use. . Fig. 3 shows the construction of a scale of this kind with the instructions for use. There are even several scales divided into cubic meters; counting from top to bottom on one side and bottom to top on the other.
In connection; with the other indications on the scales, this arrangement makes it easy to see how the mixture of the insecticidal liquid with water must be prepared in container 2 and how much liquid has already been consumed,
The concentration of the mixture of the insecticidal liquid with the water is regulated according to the nature of the insect, so that the percentage of insecticidal liquid in a determined quantity of water is very different depending on whether it is a case of cockroach bugs , etc. It goes without saying that the total quantity of the mixture depends on the volume of the room to be fumigated, the quantity of liquid required being established in meters or-bes once and for all, On fig 3 are indicated 7 different scales, each of them being marked on soft sides.
The interval between two indications on the same scale is transparent) so that we can see the height of the liquid in front of the scale On the places of the figure which have remained free are designated the harmful insects' for the destruction of which the various scales have been established.
Scale I indicates, when an emulsion or a similar product is used, the total quantity of liquid necessary to fumigate a room of a determined volume, this scale not being in line with account for the use of pure, undiluted extracts,
If it is, for example, the destruction of moths and the room in which the fumigation is to take place has 200 cubic meters in volume, a total quantity of liquid is required reaching the right mark (200) on scale 1.
We start by pouring the concentrated insecticidal liquid into the container until it has reached the mark on the right "200" on scale 2, above the-
<Desc / Clms Page number 6>
what is the word "mites", then we add water up to the mark "200 of scale 1. We thus obtain, from the simplest material, the exact proportion of the mixture in the container 2, as well as the total amount of liquid required.
On the left scale one can then see, during the use of the device, the quantity of liquid consumed, which allows to pour at the same time into the container 2 the quantity of liquid necessary for the fumigation in several rooms. and de fumigate in a room, when the liquid level has fallen to the corresponding mark, If, for example for the destruction of moths, fumigations must be carried out in two rooms of a total volume of 250 cubic meters, the mixture is prepared, as described above, until the liquid has reached the level of the right mark "250" of the scale I, If the first piece has a volume of 100 cubic meters,
fumigation is continued until the total amount of liquid has dropped to 100 on scale 1, and the rest of the liquid is then the amount needed for fumigation in the second room.
The new device therefore offers a very simple procedure, without the use of additional means. A big advantage lies in the fact that the mixture can be prepared directly in the container 2, On the other hand, the use of two pairs of spray nozzles allows a large amount of liquid to be sprayed in different directions at the same time. It is also possible to divide the container 2 into two compartments, so as to be able to use different insecticidal liquids at the same time or successively. In addition, the bases of the conductive pipes of the insecticidal liquid are unscrewed, it is easy to clean them and one can also stop the operation of one of them at will by unscrewing.