<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour mélanger à de l'eau sous pression en écoulement, des matières stabilisant la mousse.
Dans les procédés de production de mousse d'air pour l'extinction des incendies, on a trouvé avantageux, en cas d'emploi de certains agents de production de la mousse, d'ajou- ter à l'eau employée pour la production de la mousse, outre les matières formant la mousse, de minimes quantités d'autres substances comme par exemple des sels de fer, d'aluminium, .que etc., vu/par de semblables additions on peut augmenter consi- dérablement la stabilité de la mousse prenant naissance.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un dispositif pour agissant dissoudre et mélanger de semblables sels pour stabiliser la mous- se dans de l'eau sous pression en écoulement, dispositif qui peut être intercalé entre la source d'eau sous pression et le générateur de mousse et qui convient en particulier pour la pro- duction de mousse d'air dans les lances dites à mousse.
Le dispositif suivant la présente invention consiste en un corps creux cylindrique pouvant être intercalé dans la con- duite transportant l'eau sous pression et dans lequel on peut introduire une cartouche contenant le sel à dissoudre. L'eau sous pression circulant à travers le corps creux dissout ainsi progrès- sivement le sel et s'écoule, en entraînant avec elle une minime : quantité de celui-ci, dans le générateur de mousse. Pour qu'après l'épuisement de la cartouche on puisse remplacer rapidement cel- le-ci par une nouvelle, le corps creux est pourvu d'un couvercle facilement amovible.
La cartouche est avantageusement introduite de telle façon que l'eau pénétrant dans le corps creux est guidée aussi uniformément que possible à travers la masse à dissoudre et elle possède des faces frontales perforées, de sorte que l'eau pénètre dans la cartouche et en sort en courants partiels individuels traversant la masse.
Pour empêcher que le remplissage salin devienne humide lors de l'emmagasinement, la cartouche est pourvue avantageuse- ment d'un enveloppement étanche à l'eau, par exemple en papier huilé ou en une matière analogue, qui peut être enlevé facilement avant l'introduction.
Le dessin représente un exemple de réalisation du dis- positif suivant l'invention.
La fig. 1 montre le corps creux avec la cartouche insé-. rée, en partie en coupe axiale.
La fig. 2 montre la cartouche en coupe axiale.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 3 est une vue de face correspondante.
Le corps creux cylindrique 1, qui porte sur un côté frontal un organe d'accouplement 2, est fermé au moyen d'un cou- vercle 3 se fixant de façon étanche au moyen d'une fermeture à baïonnette et pourvu également d'un organe d'accouplement 2, et il peut être intercalé dans le tuyau souple 4 allant de la sour- ce d'eau sous pression au générateur de mousse.
La ca.rtouche 5 placée dans le corps creux 1 et remplie de la matière à dissoudre consiste en un cylindre dont la paroi périphérique est formée par exemple par un réseau de fils métal- liques et dont les faces frontales 6 sont formées par des plaques de tôle perforées. Dans l'axe médian de cette cage on peut dis- poser avantageusement un tube 7 s'étendant de part en part et dont la périphérie présente des ouvertures réparties régulière- ment 8 de sorte que l'eau pénétrant dans le corps creux 1 peut entrer uniformément dans la masse de sel.
Pour éviter des interruptions de l'arrivée d'eau par suite de la fermeture nécessaire pour le remplacement des carto ches, on peut intercaler deux ou plusieurs des dispositifs décrits dans des tuyaux souples branchés en parallèle, le courant d'eau étant conduit alternativement à travers l'un ou l'autre des dis- positifs.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for mixing foam stabilizing materials with flowing pressurized water.
In the processes of producing air foam for fire extinguishing, it has been found advantageous, where certain foam producing agents are employed, to add to the water employed for the production of air. the foam, besides the foam-forming materials, small amounts of other substances such as for example salts of iron, aluminum, etc., seen / by such additions the stability of the foam can be considerably increased. foam taking birth.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a device for acting to dissolve and mix such salts to stabilize foam in flowing pressurized water, which device can be interposed between the source of pressurized water and the foam generator and which particularly suitable for the production of air foam in so-called foam lances.
The device according to the present invention consists of a cylindrical hollow body which can be inserted in the pipe conveying the pressurized water and into which a cartridge containing the salt to be dissolved can be introduced. The pressurized water circulating through the hollow body thus progressively dissolves the salt and flows, carrying with it a minimal quantity of the latter, in the foam generator. So that after the cartridge has been exhausted, it can be quickly replaced by a new one, the hollow body is provided with an easily removable cover.
The cartridge is advantageously introduced in such a way that the water entering the hollow body is guided as uniformly as possible through the mass to be dissolved and it has perforated front faces, so that the water enters and leaves the cartridge. in individual partial currents crossing the mass.
To prevent the saline filling from becoming wet during storage, the cartridge is advantageously provided with a watertight casing, for example of oiled paper or the like, which can be easily removed before use. introduction.
The drawing represents an exemplary embodiment of the device according to the invention.
Fig. 1 shows the hollow body with the cartridge inserted. reed, partly in axial section.
Fig. 2 shows the cartridge in axial section.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 3 is a corresponding front view.
The cylindrical hollow body 1, which carries a coupling member 2 on a front side, is closed by means of a cover 3 which is fixed in a sealed manner by means of a bayonet closure and also provided with a member. coupling 2, and it can be interposed in the flexible pipe 4 going from the pressurized water source to the foam generator.
The cartridge 5 placed in the hollow body 1 and filled with the material to be dissolved consists of a cylinder whose peripheral wall is formed, for example, by a network of metal wires and whose end faces 6 are formed by plates of perforated sheet. In the median axis of this cage, a tube 7 extending right through and the periphery of which has evenly distributed openings 8 so that water entering the hollow body 1 can enter. evenly in the salt mass.
To avoid interruptions in the water supply due to the closing necessary for the replacement of the cartoches, it is possible to insert two or more of the devices described in flexible pipes connected in parallel, the water current being led alternately to through one or the other of the devices.