BE425500A

BE425500A -

Info

Publication number: BE425500A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



     MEMOIRE   DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une DEMANDE DE BREVET D'INVENTION Récipient à rafraîchir. 



   La présente invention a pour objet un récipient destiné à glacer, frapper ou rafraîchir des mets, des aliments ou des boissons, immédiatement avant leur consommation, ce récipient, portatif, étant susceptible d'être déposé directement sur la table pour en prélever les mets, aliments ou boissons qu'il contient. 



   Essentiellement, le dispositif complet est constitué de trois récipients tronconiques, susceptibles de s'emboîter l'un dans l'autre : un premier récipient, en forme générale de seau à champagne et muni d'une anse ou de poignées latérales, est combiné avec le deuxième récipient, de forme correspondante, mais sans oreilles. Ces deux récipients sont séparés par un matelas calorifuge et, dans la pratique, ces récipients peuvent n'en former 
 EMI1.1 
 ,,qLi)un seul, à double paroi, l'espace annulaire compris entre les l 'parois étant rempli de calorifuge. Le seau à doubles parois fixes li ou mobiles présente un rebord horizontal supérieur, et reçoit la saumure réfrigérante, ou la glace en morceaux qui doit dégager 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 les frigories.

   Le troisième récipient, également tronconique, est à deux usages : il peut être emboîté dans le récipient à double paroi, et contenir alors les denrées à rafraîchir ; dans cette position, il sera avantageusement surmonté d'un couvercle également calorifugé. 



   Il peut également, quand il s'agit de glacer une bouteille plongée dans la saumure ou la glace, former lui-même couvercle pour le seau à glace, sur lequel il se pose, retourné, et est maintenu grâce à deux rebords spéciaux, dont un s'emboîte exactement dans le seau et l'autre s'applique sur le rebord plat de ce seau. 



   Le dessin annexé représente, en coupe verticale axiale, l'appareil complet, dans les deux positions d'emploi. 



   A la fig.l, où il s'agit de frapper ou glacer une bouteille 1, celle-ci est plongée dans une saumure ou des morceaux de glace 2 contenus dans le seau portatif. Ce dernier est fait de deux récipients tronconiques 3 et 4 concentriques qui réservent entre eux un espace rempli d'un matelas 5 en matière isolante quelconque. Ces deux récipients peuvent être simplement emboîtés, mais, de préférence, ils sont solidarisés par exemple par une soudure faite en 6 de manière à constituer un seau à double paroi. Ce seau est muni de deux oreilles ou boutons 7 diamétralement opposées, et sa double paroi forme, à la partie supérieure, un rebord plat   8.   



   9 est un autre récipient également tronconique, de même conicité que le seau, ou, comme dans l'exemple, de conicité légèrement différente. Ce récipient 9, de préférence en métal, comporte un rebord horizontal plat 10 et, au-delà de ce rebord, sa paroi se prolonge en 11, mais suivant une conicité inverse de celle du récipient à double paroi. Dans ces conditions, ce récipient 9 peut être retourné au-dessus de la bouteille 1, qu'elle enferme, en s'appuyant par son rebord 10 sur le bord plat 8 du seau, tandis que son prolongement 11 s'emboîte exactement dans ce seau. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Quand il s'agit de tenir au frais ou glacer des aliments, ceux-ci sont placés dans le récipient 9, qui s'emboîte alors dans le seau à double paroi, en se suspendant par son bord 10 au bord plat 8. Un couvercle 12 de préférence calorifugé, peut alors être posé sur le récipient 9 sur le prolongement 11 duquel il s'emboîte exactement (fig.2). 



   REVENDICATIONS. 



   1. Récipient à rafraîchir des aliments, mets, bouteilles, etc., au moyen d'une saumure ou de glace, caractérisé par ce qu'il est constitué de trois récipients tronconiques dont deux s'emboîtent l'un dans l'autre, en laissant entre eux un espace rempli d'isolant, la saumure étant placée dans le récipient interne, le troisième récipient retourné pouvant coiffer les deux autres récipients pour recouvrir un flacon plongé dans la saumure ou posant être plongé dans la saumure, et rester suspendu aux deux autres récipients, pour recevoir les denrées à   rafrai-   chir.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



     DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of an INVENTION PATENT APPLICATION Container to be cooled.



   The present invention relates to a container intended for icing, knocking or cooling dishes, foods or drinks, immediately before their consumption, this portable container being capable of being placed directly on the table in order to remove the dishes therefrom, foods or drinks it contains.



   Essentially, the complete device consists of three tapered containers, capable of fitting one inside the other: a first container, generally in the shape of a champagne bucket and provided with a handle or side handles, is combined with the second container, of corresponding shape, but without ears. These two receptacles are separated by a heat-insulating mat and, in practice, these receptacles may not form any
 EMI1.1
 ,, qLi) a single, double-walled, the annular space between the walls being filled with heat insulation. The bucket with double fixed or movable walls has an upper horizontal rim, and receives the cooling brine, or the ice in pieces which must release

 <Desc / Clms Page number 2>

 the frigories.

   The third container, also tapered, has two uses: it can be nested in the double-walled container, and then contain the food to be cooled; in this position, it will advantageously be surmounted by a cover which is also heat-insulated.



   It can also, when it comes to freezing a bottle immersed in brine or ice, itself form a cover for the ice bucket, on which it rests, turned upside down, and is held by two special edges, of which one fits exactly into the bucket and the other fits on the flat rim of this bucket.



   The appended drawing represents, in axial vertical section, the complete apparatus, in the two positions of use.



   In fig.l, where it is to hit or ice a bottle 1, it is immersed in a brine or pieces of ice 2 contained in the portable bucket. The latter is made of two concentric tapered containers 3 and 4 which reserve between them a space filled with a mattress 5 of any insulating material. These two receptacles can be simply fitted together, but, preferably, they are joined for example by a weld made at 6 so as to constitute a double-walled bucket. This bucket is provided with two diametrically opposed ears or buttons 7, and its double wall forms, at the upper part, a flat rim 8.



   9 is another container which is also frustoconical, with the same taper as the bucket, or, as in the example, of slightly different taper. This container 9, preferably made of metal, has a flat horizontal rim 10 and, beyond this rim, its wall extends at 11, but following a conicity opposite to that of the double-walled container. Under these conditions, this receptacle 9 can be turned over above the bottle 1, which it encloses, by resting by its rim 10 on the flat edge 8 of the bucket, while its extension 11 fits exactly into this bucket.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   When it comes to keeping food fresh or icing, these are placed in the container 9, which then fits into the double-walled bucket, hanging by its edge 10 on the flat edge 8. A cover 12, preferably heat-insulated, can then be placed on the container 9 on the extension 11 of which it fits exactly (fig.2).



   CLAIMS.



   1. Container for cooling food, dishes, bottles, etc., by means of brine or ice, characterized in that it consists of three tapered containers, two of which fit into each other, leaving between them a space filled with insulation, the brine being placed in the internal container, the third container turned upside down being able to cap the two other containers to cover a flask immersed in the brine or posing to be immersed in the brine, and remain suspended from the two other receptacles, to receive the food to be cooled.

Claims

2. Container according to claim 1, characterized in that the two containers separated by the insulation are joined to form a Beau with double walls, with handles or external handles.

3. Container according to claim 2, characterized in that the double-walled bucket has a horizontal flat upper edge, while the third container has a similar rim, beyond which the conical wall is extended, but following a reverse taper. , to fit through this extension into the double-walled bucket, while the two flat edges rest on each other.

4. Container according to claims 1 to 3, characterized by a cover, preferably heat-insulated, capable of fitting exactly on the conical extension of the third container, when the latter is housed in the double-walled bucket.