<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'JPPRÛ1. mm 1J ?EtIGLTI011 C#rraoLII D8 mu ummw*
EMI1.2
D88I le Weve% Pr18Dipal, on a d¯1t et représenté un app81'8il do OGI8t.ruoiiGla simple et éoon#iq1l8, parmttmt la '.1o&t1- o#at.r&lée des 88UZ pum par loo petite paroduo- t.eur8 ou por la oat.t!8r8, h3tliora, 1'88t8uratAura, etc.., le dit ."...11 OC8portat dee moyoas de Z'l8p1iaup des boer t.eill88 et dot woyem de ...if 1cat.108 da l'oau, ccab1n88 ..80 des m0J818 destinés à éviter touta frauda rolatiio au voler d'w grsüf üo débit" 9er 11 ppe ilé Son pris p8rt.ot.. ont pour 1ut de r8aliMr un .,...11 de ce ....
PlI 0088'WaotiOD 8DDC11'8 ,lui simples ut.iUaab1a 4om la ou où le costralo as doit pu itso traroi sur la qll88t.1t.8 ci 'NIl suéift.., maia 8.l8I8at. sur la acahM.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
de manipulatieaa de l 'awoil. rr ou bnt, l'appareil Mirant l'invention comporte de8 111018- peMoettant la gnéifioation de l'eau contenue dans des bouteilles remplin préalablement, et combinée avec une awpape de cureté commandée par un levier nomiri à l'action de 1'or6aoe de verrouillo* de la porte de l'appareil, lee (1éplnt.a du dit levier étant utilisée pour c-peler un appareil ooaptwur, par amopla un totalisateur.
A lillple titre déIBOIIIt.rat.1t une tOl"8l d'exécution de l'objet de l'intention ne trouve décrite oi-aprés avec référence eux dessins annexée, dam lesquels :
EMI2.2
Fig..l est une vue en coupe transversale de l'appareil
EMI2.3
p8rfect: fil. 2 est une vue d'élévation latérale du boîtier de
EMI2.4
l'appareil, en position fermis.
EMI2.5
e- n*Wé en fil. 1, l'appareil comporte un socle 3, réglable en bluteur, sur lequel est posée la. bouteille 4 préalabllnllt, 1'IIIplÍ8 d'eau à gpaéifier. Daae l'intérieur de cette bouteille plonge un conduit de débit de Su 5 raccordé à un corps 4 reafennant le robinet de sou. raccordé lui-même a une bonbonne 8 logée darr un compartiment 9 du boîtier 10 de l'appareil.
Par relèventent du socle 3, le goulot de la bout
EMI2.6
teille 4 peut être appliqué hermétiquement contre une rondelle
EMI2.7
41éta#"4U4 U d'un raccord 12 vissé sur le corps 6. Dane ce corps 6 et dam le raccord 12 eont ménagea deux conduite, à sairoit le oaednit 13 d'arrivée de SU et le conduit 14 d'éohap- pemeae dp au.
Ce conduit 1d débouche dane une chambre de détente 16, à la partie supérieurs de laquelle cet prévue une saapepe de aûreté 16 appuyée élaatiquenent sur san siège par un ressort 11 acuai8 .. l'aatiao d'un pousoir la ooananié par
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un 1 ier 19 pivoté en 20 et ecunin à l'action d'un contre- poidn2l.Lneeup*pe 16 cet protégée patr ua tube ooudé 22 ..pëob8Dt. tout de l'een entraîna par les eue laquelle om d.' 8obapp88m...t collectée dam la oheMhre 16 pour retomber per le conduit 14 dont la bouteille 4.
La scupape du robinet 7 *et portée par un arbre 23 muni d'un filet à par rapide 24 commandé depuis l'extérieur du boîtier par la poignés 25.
EMI3.2
Il ont à ramarquer que le levier 19 o(8Wftdant la soupffl de aùrotà ont de fonae coudée et dipaass â l'extérieur du bottier 10 (Fig. 1) où il se termine de préférence par un bouton 19a.
Canne le montre la Fig. 2, l'extrémité dépassants du
EMI3.3
levier 19 peut et déplacer dua une fente 26 miaqoe dan, la paroi du boîtier 10, In dite extrénité étant dettinée à être saisie par le bac 29' d'un verrou 2B 8ol1cia1n d'un levier 29 roati à pivoteMent en 30 sur la porte loa du boîtier, le le- vier 29 eanpertnnt éenInHent un croohet 31 deetiné à accrôéher un bouton 32 solidaire de la paroi fixe du dit boîtier.
EMI3.4
Min, il cet à reaercpter que le levier 19 porte en son point de pivotetaent 20 une projection 33 portant un cliquet 34 agissent sur la roubet 30 d '.Dtra1nt d'un conteur totale- esteur.
Ftant donnée la disposition qui vient d'être décrit*,,
EMI3.5
on comprsndra qu'après avoir posé la bouteille 4 remplis d'enu sur le socle 3 et mené la dite bouteille dans la position
EMI3.6
montrée 181 deeein, il suff ira à l'opérateur de f ermer la porte lue, et d'nnener le levier 29 dam la position de yerrouill8ge montrée en tig. 2, plU provoquer 11-bmieem nt du levier 19, pef nneroehege de son extrémité par le bac 2?' et appliquer la
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
aoupape 3i &Y8O la prewwiwt vodu paiom la durée de l'opé- ration de .SUéit1oat.ioa -de l'om caanteani deo la bm%iUo 4, laquel1a opératia oist 0 ww\. par la m8D08Uft8 du robiatt 7.
OB cGllll'8DÙ'& 91 r 181. que abaque .&bai8...nt. du levier 19 a pour effet d'entra3 le rocbst 26 du oC8pteur qui indi- quera h rsambnd'op3ratione do Sudif ication .¯-¯\e111- t.rai 1......
EMI4.2
a 2 8 9 à le M-MMM --------
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'JPPR01. mm 1J? EtIGLTI011 C # rraoLII D8 mu ummw *
EMI1.2
D88I le Weve% Pr18Dipal, we ad¯1t and represented an app81'8il do OGI8t.ruoiiGla simple and éoon # iq1l8, parmttmt the '.1o & t1- o # at.r & lée des 88UZ pum by loo small paroduo- t.eur8 or por la oat.t! 8r8, h3tliora, 1'88t8uratAura, etc .., says so. "... 11 OC8portat dee moyoas de Z'l8p1iaup des boer t.eill88 and dot woyem de ... if 1cat.108 da l 'oau, ccab1n88 ..80 of m0J818 intended to avoid any frauda rolatiio by stealing from w grsüf üo debit "9er 11 ppe ilé Its taken p8rt.ot .. have for 1ut of r8aliMr a., ... 11 of this. ...
PlI 0088'WaotiOD 8DDC11'8, him simple ut.iUaab1a 4om where the costralo as must be able itso traroi on the qll88t.1t.8 ci 'NIl suéift .., maia 8.l8I8at. on the acahM.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
of awoil manipulatieaa. rr or bnt, the Mirant device of the invention comprises de8 111018- peMaking the gneifioation of the water contained in previously filled bottles, and combined with a cleanliness awpape controlled by a nomiri lever to the action of the or6aoe of lock * of the door of the device, lee (1éplnt.a of said lever being used to c-peel an ooaptwur device, by amopla a totalizer.
In the light of the deIBOIIIt.rat.1t a tOl "8l of execution of the object of the intention is not described hereinafter with reference to the attached drawings, in which:
EMI2.2
Fig..l is a cross-sectional view of the apparatus
EMI2.3
p8rfect: thread. 2 is a side elevational view of the housing of
EMI2.4
the device in the closed position.
EMI2.5
e- n * Wé in wire. 1, the apparatus comprises a base 3, adjustable in blutor, on which the. bottle 4 beforehand, 1'IIIplÍ8 of water to be gasified. Daae the interior of this bottle immerses a Su flow conduit 5 connected to a body 4 returning the penny valve. itself connected to a cylinder 8 housed darr a compartment 9 of the housing 10 of the device.
By fall from the base 3, the neck of the end
EMI2.6
bottle 4 can be applied tightly against a washer
EMI2.7
41éta # "4U4 U of a connector 12 screwed on the body 6. In this body 6 and in the connector 12 are provided two conduits, to either the oaednit 13 of arrival of SU and the conduit 14 of eohap- pemeae dp at.
This duct 1d opens into an expansion chamber 16, at the upper part of which this provided a safety valve 16 supported élaatiquenent on its seat by a spring 11 acuai8 .. the aatiao of a pusher the ooananié by
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
a 1 st 19 pivoted in 20 and ecunin to the action of a contre- weightn2l.Lneeup * pe 16 this protected patr ua elbow tube 22 ..pëob8Dt. all of the een led by the eue which om d. ' 8obapp88m ... t collected in ohMhre 16 to fall back through conduit 14 including bottle 4.
The scupape of the tap 7 * and carried by a shaft 23 provided with a rapid thread 24 controlled from outside the housing by the handles 25.
EMI3.2
It should be noted that the lever 19 o (8Wftdant the vent of aùrotà have an angled and dipaass font outside the casing 10 (Fig. 1) where it preferably ends in a button 19a.
Cane shown in Fig. 2, the protruding end of the
EMI3.3
lever 19 can and move a slot 26 miaqoe dan, the wall of the housing 10, In said end being able to be grasped by the tray 29 'of a latch 2B 8ol1cia1n of a lever 29 to pivot in 30 on the door loa of the housing, the lever 29 eanpertnnt éenInHent a hook 31 deetiné to hook a button 32 integral with the fixed wall of said housing.
EMI3.4
Min, it has to reaercpter that the lever 19 carries in its pivotetaent point 20 a projection 33 carrying a pawl 34 act on the spinning wheel 30 of .Dtra1nt of a total storyteller.
Given the arrangement which has just been described * ,,
EMI3.5
it will be understood that after having placed the bottle 4 filled with enu on the base 3 and led the said bottle in the position
EMI3.6
shown 181 deeein, it will be enough for the operator to close the door read, and to nnener the lever 29 in the position of yerrouill8ge shown in tig. 2, more cause 11-bmieem nt of the lever 19, pef nneroehege of its end by the tray 2? ' and apply the
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
aoupape 3i & Y8O la prewwiwt vodu paiom the duration of the operation of .SUéit1oat.ioa -de l'om caanteani deo la bm% iUo 4, laquel1a operatia oist 0 ww \. by the robiatt 7 m8D08Uft8.
OB cGllll'8DÙ '& 91 r 181. que abacus. & Bai8 ... nt. of lever 19 has the effect of entra3 the rocbst 26 of the oC8pteur which will indicate the operation of Sudif ication .¯-¯ \ e111- t.rai 1 ......
EMI4.2
a 2 8 9 at the M-MMM --------
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.