<Desc/Clms Page number 1>
"Soupape à fermeture automatique à retardement".
La présente invention a pour objet une soupape à fermeture automatique a retardement, telle qu'on l'emploie particulièrement comme soupape de chasse d'eau de W,O, L'essen- tiel,dans la soupape suivant l'invention, consiste an la nature de l'obturation qui permet un arrêt simple, et de fonctionnement efficace de l'eau de chasse ainsi qu'un réglage facile du retar, dément d'arrêt sur les différentes pressions dans la canalisation d'alimentation.
L'invention consiste essentiellement dans la disposition de deux morceaux sensiblement concentriques de tuyau
<Desc/Clms Page number 2>
souple en caoutchouc ou matière déformable similaire,dont celui à l'intérieur ferme la partie la plus étroite de la section de passage, tandis que celui à l'extérieur forme la paroi intérieure de la chambre de :pression et transmet sa compression, résultant de la pression agissant à cet endroit, au tuyau intérieur par des organes de transmission .
Pour faciliter le réglée de l'action de la soupape, sa conception particulière Consiste en ce que la soupape de décharge de la chambre de pression débouche d'un point oU la vitesse maximum de l'eau produit ainsi un effet d'éjection, en compinaison avec une communication ajustable avec la chambre de pression en un point où. la vitesse minimum de l'eau produit une pression d'eau maximum.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'invention,
Les figures 1 et 2 montrent deux coupes axiales perpendiculaires l'une sur l'autre et la figure 3 une coupe suivant A-B de la figure 1.
Le bottier renfermant la chambre de pression est constitué par l'assemblage à vis des deux parties 1 et 2, par ce montre à pas-de-vis se trouve enserre-, avec les surfaces de joints étanohes appropriées, le corps en forme de tuyère 3.
Celui-ci présente, dans l'ordre de la circulation de l'eau indigué par une flèche, d'abord un rétrécissement en forme de tuyère et, ensuite, un logement pour le tube souple 4. A l'endroit où se trouve le tube souple, le corps 3 est élargi de manière à former un logement pour le tube souple aplati à la compression, comma la montre la figure 3. Le corps 3 comporte,découpées face à face, à peu près s à la hauteur du milieu du tuba souple, des fenêtres 5,dont la surface inférieure 6 s'élève obliquement vers l'intérieur. Dans ces fenêtressont logés des organes de transmission de la pression en forme de rouleaux 7.
L'élément compor-
<Desc/Clms Page number 3>
tant les fenêtres est recouvert extérieurement par le tube souble 8 qui renferme entre lui-même et les éléments 1 et 2 la chambre de pression 9. La vis de réglage 10 de la soupape à pointeau réglant l'admission d'eau à la chambre da pression, est disposée,d'âpres l'invention,de manière à ce que l'eau soit prélevée à l'endroit le plus large de la canalisation, c'est-à-dire à un endroit où la pression n'a subi encore la moindre diminution par la vitesse. La vis 10 traverse un repli 11 de la paroi, formant l'extrémité supérieure de la chambre de pression, afin de rencontrer toujours l'ouverture correspondan- te.
D'une manière analogue, la soupape de déchargement de la pression 12 traverse un repli 13 de la paroi formant l'extrémi- té inférieure de la chambre de pression. Le passage correspondant à la soupape 12 est situé dans une partie étroite du conduit, à l'endroit où la vitesse de l'eau est grande et,par conséquent,la pression faible.
Lorsque la soupape se trouve fermée,la chambre de pression 9 est remplie d'eau à la pression de la canalisation, par le passage de la soupape à pointeau réglable 10. La prossion extérieure,, plus grande, sur le tube souple 8,maintient les deux rouleaux serrés vers l'intérieur,qui aplatissent le tube souple 4 comme un robinet de serrage, assurant ainsi la fermeture. Lorsqu'on ouvre la soupape 12, l'eau s'écoula de la chambre de pression à une vitesse plus grande qu'elle n'est admise à la vis de réglage. 10. .Par suite de la diminution de la pression, la pression intérieure entra an jeu et écarte! les rouleaux 7, ouvrant ainsi la soupape de circulation.
Lorsque la soupape 12 a été fermée, la pression dans la chambre 9, poussant de nouveau vers l'intériàur la tube souple 8 et les rouleaux 7, se rétablit selon la prassion dans la canalisation d'eau et le réglage de la vis 10. Au début, tant qu'une fente est ouverte à l'intérieur,la contre-'pression à
<Desc/Clms Page number 4>
vaincre est presque nulle puisque l'eau, circulant rapidement, n'a presque aucune pression, A l'instant de la fermeture ,la pression intérieure de l'eau n'agit que jusqu'au point de contact de la paroi serrée du tube souple, tandis que la pression agit à. l'extérieur encore au-delà de cet endroit, de sorte qu'il rasta en tout cas une pression agissant de l'extérieur vers l'intérieur, En diminuant ou en agrandissant l'ouverture d'admission, à l'aida de la vis 10,
il est possible de régler le temps s'écoulant jusqu'à la fermeture.
<Desc / Clms Page number 1>
"Self-closing delay valve".
The object of the present invention is a self-closing delay valve, as used particularly as a W, O flush valve. The essential in the valve according to the invention consists of an the nature of the shutter which allows a simple shutdown, and efficient operation of the flushing water as well as an easy adjustment of the retar, dement of shutdown on the different pressures in the supply pipe.
The invention consists essentially in the arrangement of two substantially concentric pieces of pipe
<Desc / Clms Page number 2>
flexible rubber or similar deformable material, the inside of which closes the narrowest part of the passage section, while the outside one forms the inner wall of the pressure chamber and transmits its compression, resulting from the pressure acting at this point, at the inner pipe by transmission members.
To facilitate the regulation of the action of the valve, its particular design consists in that the relief valve of the pressure chamber opens from a point where the maximum water speed thus produces an ejection effect, in Compination with adjustable communication with the pressure chamber at a point where. minimum water speed produces maximum water pressure.
The drawing represents an exemplary embodiment of the invention,
Figures 1 and 2 show two axial sections perpendicular to each other and Figure 3 a section along A-B of Figure 1.
The casing enclosing the pressure chamber is constituted by the screw assembly of the two parts 1 and 2, by this screw-thread watch is clamped, with the appropriate sealing surfaces, the body in the form of a nozzle. 3.
This presents, in the order of the circulation of the water indicated by an arrow, first of all a constriction in the form of a nozzle and, then, a housing for the flexible tube 4. At the place where the flexible tube, the body 3 is widened so as to form a housing for the flexible tube flattened in compression, as shown in FIG. 3. The body 3 comprises, cut face to face, approximately at the height of the middle of the tube. flexible tuba, windows 5, the lower surface 6 of which rises obliquely inward. In these windows are housed pressure transmission members in the form of rollers 7.
The element behaving
<Desc / Clms Page number 3>
both the windows are covered on the outside by the flexible tube 8 which encloses between itself and the elements 1 and 2 the pressure chamber 9. The adjusting screw 10 of the needle valve regulating the water admission to the chamber. pressure, is arranged, according to the invention, so that the water is taken at the widest point of the pipe, that is to say at a place where the pressure has not been subjected even the slightest decrease in speed. The screw 10 passes through a fold 11 in the wall, forming the upper end of the pressure chamber, in order to always meet the corresponding opening.
Likewise, the pressure relief valve 12 passes through a fold 13 in the wall forming the lower end of the pressure chamber. The passage corresponding to the valve 12 is located in a narrow part of the conduit, where the water velocity is high and, therefore, the pressure is low.
When the valve is closed, the pressure chamber 9 is filled with water to the pressure of the pipe, by the passage of the adjustable needle valve 10. The outer prossion ,, larger, on the flexible tube 8, maintains the two rollers clamped inwards, which flatten the flexible tube 4 like a clamping valve, thus ensuring the closure. When the valve 12 is opened, water flowed out of the pressure chamber at a greater rate than is admitted at the adjusting screw. 10. As a result of the decrease in pressure, the internal pressure came into play and spreads! the rollers 7, thus opening the circulation valve.
When the valve 12 has been closed, the pressure in the chamber 9, pushing again inwards the flexible tube 8 and the rollers 7, is reestablished according to the pressure in the water pipe and the setting of the screw 10. At first, as long as a slot is open inside, the back pressure to
<Desc / Clms Page number 4>
victory is almost zero since the water, circulating rapidly, has almost no pressure, At the moment of closing, the internal pressure of the water acts only up to the point of contact of the tight wall of the tube flexible, while the pressure acts out. the outside still beyond this place, so that it rasta in any case a pressure acting from the outside towards the inside, By reducing or by enlarging the inlet opening, with the help of the screw 10,
it is possible to set the time elapsing until closing.