<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux distributeurs tournants pour moteurs combustion interne.
La présenta invention due au Dr. Phil, Court Gross a pour objet un agencement de distributeur pour ceux des mo- taurs qui comportent un logement cylindrique de distributeur, dont l'axe est perpendiculaire à l'axe du cylindre du mo- teur, ainsi qu'un organe tubulaire fixe dispose dans le dit logement et ayant une surface externe concentrique avec la surface interne du logement cylindrique du distributeur, ainsi, enfin qu'un boisseau cylindrique tournant de distri- bution, présentant des lumières et disposé dans l'espace
<Desc/Clms Page number 2>
compris antre la surface intérieure du logement cylindrique du distributeur et l'organe cylindrique interne fixe.
Conformément à la présente invention, l'organe cylin- drique interne fixe présente des entailles ou canaux à sa surface extérieure qui établissent la communication entre un orifice reliant le logement du distributeur avec le cylindre, et des orifices reliant le logement du distributeur avec les tubulures d'admission et d'échappement, tandis que l'inté- rieur de l'organe tubulaire interne fixe sert de conduit pour un liquide de refroidissement.
D'autres dispositions de l'invention ressortiront de la description qui suit, référence étant faite au dessin ci- annexé qui montre une section transversale schématique d'un mode de réalisation de l'invention.
A la partie supérieure d'un cylindre 1 est situé un logement cylindrique 2 de distributeur, présentant trois orifices 3, 4 et 5 grâce auxquels ledit logement peut com- muniquer respectivement avec le cylindre, la tubulure d'admis. sion et celle d'échappement. Le logement du distributeur, si on le désire, peut être pourvu, d'une manière usuelle, d'une chemise pour un liquide de refroidissement et, dans le cas de moteurs polycylindriques, le dit logement s'étend le long et au-dessus de tous les cylindres.
A l'intérieur du logement 2 est disposé un organe tubulaire cylindrique fixe 6, dont la surface externe est concentrique avec la surface interne cylindrique du logement 2 du distributeur et dont la partie intérieure 7 sert de con- duit pour un liquide de refroidissement.
L'orifice d'admission 4et l'orifice d'échappement 5 sont décalés l'un par - rapport à l'autre dans la direction de l'axe du logement du distributeur, tandis que l'orifice 3 du cylindre se prolonge axialement, de façon à pouvoir com- muniquer avec l'un ou l'autre des orifices 4 et 5, Au lieu d'avoir un orifice 3 d'une certaine longueur,
<Desc/Clms Page number 3>
deux orifices peuvent être ménagés côte à côte, l'un pouvant communiquer avec l'orifice d'admission 4 et l'autre avec l'o- rifice d'échappement 5.
L'organe tubulaire cylindrique 6 présente à sa surface externe des entailles telles que celles indiquées en 8 et 9, formant des canaux de communication entre l'orifice 3 du cy- lindre et les orifices d'admission 4 et d'échappement 5, res- pectivement.
Les deux rainures 8 et 9 peuvent aussi être remplacées par une unique rainure ou entaille, laquelle fait communi- quer alternativement le cylindre avec l'orifice d'admission et avec l'orifice d'échappement,
Dans l'espace compris entre l'organe tubulaire cylin- drique fixe 6 et la paroi interieure du logement 2 du dis- tributeur est situé un boisseau tubulaire tournant de dis- tribution 10, présentant des lumières dont la distance angu- laire est la même que celle entre l'orifice 3 et les orifi- ces 4 et 5, respectivement.
Pour la position indiquée sur le dessin, le cylindre 3 est en communication avec l'orifice d'admission 4 et quand le boisseau tubulaire aura tourné, de 270 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, la tubulure d'échappement 5 sera en communication avec l'orifice 3 du cylindre.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee aux modes de réalisation plus spécialement décrits et en concerne au contraire toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to rotary distributors for internal combustion engines.
The present invention due to Dr. Phil, Court Gross relates to a distributor arrangement for those motorcycles which have a cylindrical distributor housing, the axis of which is perpendicular to the axis of the engine cylinder, as well. that a fixed tubular member has in said housing and having an external surface concentric with the internal surface of the cylindrical housing of the distributor, as well as, finally, a rotating cylindrical distribution valve, having openings and arranged in space
<Desc / Clms Page number 2>
comprised between the interior surface of the cylindrical housing of the distributor and the fixed internal cylindrical member.
According to the present invention, the fixed internal cylindrical member has notches or channels on its outer surface which establish communication between an orifice connecting the housing of the distributor with the cylinder, and orifices connecting the housing of the distributor with the pipes. intake and exhaust, while the interior of the fixed internal tubular member serves as a conduit for a coolant.
Other arrangements of the invention will emerge from the following description, reference being made to the accompanying drawing which shows a schematic cross section of one embodiment of the invention.
At the upper part of a cylinder 1 is located a cylindrical distributor housing 2, having three orifices 3, 4 and 5 through which said housing can communicate respectively with the cylinder, the intake pipe. sion and exhaust. The distributor housing, if desired, can be provided in a customary manner with a jacket for a coolant and, in the case of multi-cylinder engines, said housing extends along and above it. of all cylinders.
Inside the housing 2 is disposed a fixed cylindrical tubular member 6, the outer surface of which is concentric with the cylindrical inner surface of the housing 2 of the distributor and the inner part 7 of which serves as a conduit for a cooling liquid.
The intake port 4 and the exhaust port 5 are offset from each other in the direction of the axis of the distributor housing, while the port 3 of the cylinder extends axially, so as to be able to communicate with one or the other of the orifices 4 and 5, Instead of having an orifice 3 of a certain length,
<Desc / Clms Page number 3>
two orifices can be formed side by side, one being able to communicate with the inlet port 4 and the other with the exhaust port 5.
The cylindrical tubular member 6 has at its outer surface notches such as those indicated at 8 and 9, forming communication channels between the orifice 3 of the cylinder and the inlet 4 and exhaust ports 5, res - pectively.
The two grooves 8 and 9 can also be replaced by a single groove or notch, which causes the cylinder to communicate alternately with the inlet port and with the exhaust port,
In the space between the fixed cylindrical tubular member 6 and the interior wall of the housing 2 of the distributor is located a rotating tubular distributor valve 10, exhibiting slots whose angular distance is the same. than that between port 3 and ports 4 and 5, respectively.
For the position shown in the drawing, cylinder 3 is in communication with intake port 4 and when the tubular valve has rotated 270 degrees clockwise, exhaust manifold 5 will be in communication with the orifice 3 of the cylinder.
Of course, the invention is not limited to the embodiments more specifically described and on the contrary relates to all the variants.